March 14

Стихи из сновидения. 17.04.2023. Алан Мамиати.

Золотисто і каряво я пишу до тебе мамо

Золотом и криво я пишу к тебе/обращаюсь/ мама

Я пишу тобі пишу пишу і листа не залишу

Я пишу тебе пишу и письмо/послание/ не оставлю

Пишу мамо рідна моя добре буде все з тобою

Пишу мама родная моя всё будет с тобой хорошо

Це моє до тебе слово раз воно дійшло до цього

Это моё слово /обращение/ к тебе, раз оно дошло к этому /в плане привело к такой ситуации /

Буде добре все повір

Будет всё хорошо поверь

Буде разом твоя ?пока не поняла это слово?

Будет вместе твоя ?возможно - твердь?

Буде відкрита твоя двір

Будет открыта твоя дверь

І до двері той зайде твій коханий увійде

И в дверь ту зайдёт, твой любимый войдёт

І візьме тебе на руки

И возьмёт тебя на руки

І піде з тобой до скуки

И пойдёт с тобою к скуке /тоске/

Тільки скуки той не буде

Только скуки той не будет

Він тебе зараз розбуде

Он тебя сейчас разбудит

А Розбуде то візьме

Разбудив тебя возьмёт

він тебе як ты його жде

Он тебя как и ты его ждёт

Будешь разом з ним идти

Будешь вместе с ним идти

По полям не перейти

По полям не перейти

Буде гарно буде славно

Будет хорошо, будет прекрасно

Як візьмеш за руку павну / равну

Когда возьмёшь за руку павну - /павна - похоже на обращение в западноукр.яз. к девушке типа красивая, как оперение павлина/

Или же равну - /равную себе/

Твій коханий оживе

Твой любимый оживёт

І тебе собі візьме

И тебя себе возьмёт

Він візьме тебе на руки

Он возьмёт тебя на руки

І підеш ти з ним на злуки

И пойдешь ты с ним на встречу /в плане обьеденения/

А потім і разом вам в світ майбутнього ввійти

А потом и вместе вам в мир будущего войти

Будеш мусиш тільки разом

Будешь обязан только вместе

Від одного вам шлях заказан

От одного вам путь указан /или один вам путь указан/

Тільки разом ви підете

Только вместе вы пойдете

Світ творця в собі знайдете

Мир Творца в себе найдёте

Бо це було треба вам

Потому что это было нужно /необходимо / вам

Лише взятись по рукам

Только взяться рука об руку

Руки міцно ви тримайте

Руки крепко вы держите

Сили свої звідти майте

Силы свои оттуда берите /имейте, черпайте/

Світ творця всередині зажжеться

Мир Творца внутри зажжётся

І медвідь людиной обернеться

И медведь человеком обернётся

Тільки світ лиш тільки він

Только Свет лишь только он

Цей почин зробить малим

Это начало сделает маленьким /в плане только Свет обесценит какое-то начинание/

Люба друже, любий пан

Любимая подруга, любимый пан /на западной есть обращение к девушке - дружка, типа подруга. Пан - бращение к мужчине

Знов зьеднаються одним

Вновь объединятся /соединятся/ одним

Це і буде наш ітіг / это наверное итог или возможно так звучит на диалекте/ на укр. итог - это підсумок

Это будет наш итог

Це промислено за вік

Это задумано /промысел/ было ещё за столетие