Именно. Отливант - это такой парфюмерный сленг. Калька с используемого за рубежом термина «декант».
Должно быть красиво и точно. И точка.
Идею парфюмерного скотча нам сквозняком надуло. Из Косого переулка изрядно сифонит, знаете ли.