Сайдзики (собрание киго) русскоязычных хайку

Составлено по итогам конкурсов: Всероссийского Конкурса Хайку и Международных Конкурсов Хайку (см. Архив конкурсов в Интернете), и киго, упомянутым А. Андреевым в его истории русских хайку, также опубликованной в Интернете.

Весна

Март, протальник:

мартовский кот (кошка); (1 марта день кошек в России);

букет тюльпанов (8 марта);

солнечный зайчик («весна света») - солнечный зайчик, это такой «зверь», о котором после долгой зимней «спячки» вспоминают именно по ранней весне: от показавшегося солнышка «зеркалят» «бритвы» стариков, коленки одноклассниц, экраны смартфонов... Зайчик символ детства, чистоты, хрупкости, надежды, озорства, словом, весны.;

проталины; март - протальник в славянском календаре;

капель - бывает и в оттепель, но в сознании большинства это весеннее явление природы, да и оттепель ассоциируется с неожиданно нагрянувшей весной;

ледоход,

треснула льдина - упомянуто А. Андреевым в его истории русских хайку;

половодье («весна воды»);

верба (вербное воскресенье);

град - чаще всего выпадает именно весной в силу неких природных причин.

Апрель, цветень:

весенний призыв (1 апреля);

цветение тополя; месяц-"цветень";

клейкие листочки;

Пасха (между 4 апреля и 8 мая);

первая трава на лугу, "травнем", тем не менее, именовали май;

стрижи, жаворонки, скворцы - весенние птицы;

"ласточки в гостях" - прилёт ласточек в Россию в середине весны (апрель);

нерест - в общем и целом, с 20 апреля по 20 июня, в период нереста, в России, действует запрет на рыбную ловлю.

Май, травник:

первая бабочка,

майские жуки,

горстка семян – Арина-рассадница, 5 мая); также

"молодая рассада";

сорняк в цветочном горшке;

первый выгон (Егорьев день, Егорий вешний, 6 мая); скот впервые после зимы выводился на пастбище. Другое название – отпуск скота.

Выражение многозначное, возможно, именно из народных обрядов «перетекло» в «арсенал» «самогонщиков»;

черёмуха (май; «черёмуховый холод» - конец мая на Севере),

сирень (май; в южной и северной России сроки цветения «раздвигаются» на три-четыре недели, на Севере сирень скорее киго июня),

первый жарки - купальницы азиатские (с середины мая);

букет ландышей (с середины мая);

последний звонок (десятые-двадцатые числа мая),

платье к выпускному (конец мая).

Лето

Июнь - славянский "липень":

липы в цвету - июнь, июль;

белые ночи;

Троица (8 июня 2025);

зеленая ветка;

праздник кукол (≈10 июня);

усики молодого горошка;

тёплая пыль на дороге;

цветки каштана - на Севере это июнь;

щекотливые головастики;

жук на ладони;

цикады;

трель соловья - май - середина июня;

улитка;

божья коровка;

бабочка-однодневка, в отличие от "первой" бабочки;

два мотылька;

стрекот кузнечиков;

"ах, светлячки!" - первое появление, "Ивановский светлячок", - 24 июня;

горсть черешни - черешня, из ягод, почему-то первой появляется на наших базарах;

поле незабудок - с мая по середину июня;

зацвел иван-чай - июнь;

кустик флоксов;

колокольчики - июнь - июль;

цветущие вишни;

цвет вишни (цветы);

яблоневый сад (цветущий);

слива цветет;

одуванчики - желто-головые и белые-пушистые, весенне-летнее киго;

вино из одуванчиков - обычный массовый сбор цветков на вино происходит, например, у финнов - любителей этого напитка, в июне.

Июль - цветение трав, цветы, "сеностав":

запах ливня - воздействие полярного фронта в июле вызывают в средней полосе России обильные осадки;

стаканчик ливня;

перед грозой - "люблю грозу в начале мая", обычно упоминают, что майский гром, гроза - первые, в таком контексте это киго весны (после трёх гроз мая наступало лето), но июль также считается "грозовым" месяцем, более "грозовым", чем август, почти наравне с немного "отстающим" июнем, хотя зависит от лета;

летняя гроза;

ливень пятой луны - в Японии; предположительно середина июля (название книги Иссы);

цветущая тыква - в России в основном цветёт в июле;

чесночный росток - конец июня - начало июля;

длинноногая мальва - июль - сентябрь;

семена одуванчика - в течении лета;

мак;

макушка лета;

солнечные часы - что-то связанное ассоциативно с макушкой лета; равновесие сезонов;

вьюнки - июнь - август;

сорванные кувшинки - июль - первая декада августа;

качающиеся кувшинки;

стебли полевицы;

букетик лесных трав;

пурпурно-красные цветы репейника - июнь-октябрь;

пионы - сезон пионов в садах длится примерно 60 дней, с середины мая до начала августа;

пырей - цветёт в июне-июле;

ромашки;

листик настурции;

густая трава;

высокая трава;

пряные запахи трав;

теплая от солнца черника - появление ягод в июле;

листик петрушки;

стебли петрушки;

листья клевера;

придорожный цикорий;

клубника;

цвет вишни - цвет ягоды;

стрекозы над лугом;

мокрая стрекоза;

малина и шиповник,

бархатцы;

гонобобель - голубика лесная, с июля;

засуха;

тополиный пух;

густой бурьян.

Август, "серпень":

росинки на траве - самая обильная роса в августе;

звездопад - звездопад Персеиды, пик 12 августа, и другие;

звёзды августа - упомянуты А. Андреевым в его истории русских хайку, опубликованной в Интернете;;

ночь августа;

аромат ягод;

запахи смородины и лука;

бусы из красного лука - связывание лука после первой просушки в косы, день уборки лука - 11 августа; сигналом к прозаической уборке лука был летний звездопад (Персеиды). Ко времени прохождения метеорного потока, лук "полегал", оставлять его было опасно: луковицы трескались и становились водянистыми.
Раньше звездопада тоже не собирали, собранный раньше, до полегания, лук загнивал;

корзина маслят;

семейка опят;

боровик;

арбуз;

в зарослях айвы;

укроп - созревание и "готовность" к сушке-мариновке;

забытый клубень;

мешок картошки;

нити сохнущих яблок;

сухая травинка;

расклёванный подсолнух;

сухой подсолнух;

любопытный подсолнух;

сезон охоты;

нудистский пляж - безусловно, в наши дни привязка к сезону слово "пляж" очень условна, однако, возможно, среднестатистическое большинство предпочитает август как месяц для пляжного отдыха;

лежак под пальмой;

обществе моря - из хокку Бурлюка; упомянуто А. Андреевым;

летнее кафе,

воланчик в листве - ближе к осени; заброшенный..;

кожура яблока;

запах яблок;

стук яблока;

белый налив;

перезрелая морошка - если не спрятать в холодильник, случится именно это;

перекати-поле - как символ смены сезонов; пускается "в путь" ближе к осени; в американских вестернах оно стало атрибутом заброшенной и безлюдной местности, в России ассоциируется с ветреным человеком, но "кажется, у него есть своя, неведомая нам цель".

Осень

Сентябрь, хмурень:

астры - в течении осени, есть сорта, уходящие под снег;

сжатое поле;

гроздья рябины - упомянуты А. Андреевым в его истории русских хайку, опубликованной в Интернете;;

поздние огурчики;

пустая дача;

в красно-жёлтом лесу,

куст облетел,

опавшие листья,

палые листья,

(по)жухлая листва,

жгут листву,

перелётные птицы - сентябрь и октябрь: перелетные птицы киго и весны и осени, но кажется больше ассоциаций связано именно с отлётом;

журавлиный клин - его время конец сентября - начало октября,

осенние свадьбы - 14 сентября - 28 ноября,

таёжная брусника,

ягодное болото;

бархатный сезон - сентябрь - начало октября;

моросит;

холодные батареи - поминутно проверяемые, не дали ли тепло;

бабье лето - часто встречающееся киго осени, самое расхожее, конец сентября - бабье лето. Бабьим летом называют осеннюю пору жизни; обычно бабьим летом называют сентябрь, или с 1 по 10, или с 14 по 28 число. Метеорологи часто определяютт время с 17 по 25 сентября - время потепления после дождей и первого листопада.

Октябрь, грязник:

конец урожая;

перезревшие персики,

красная хурма - хурму сезонную в России начинают продавать с октября;

осенний парк - звучит лучше, чем "зимний парк", "весенний парк", "летний парк" - ассоциация с красками осени;

Хэллоуин;

тыква.

Ноябрь, полузимник:

сумерки начала ноября;

ноябрьские бульвары;

глубокая осень;

"мертвый сезон" - термин "мёртвый сезон" имеет "всепогодное" значение, осенью это ноябрь, зимой - конец января;

предзимье - конец ноября.

Декабрь,"студень":

Арктический фронт - зимой доминирующий в северных районах России;

вот и зима;

зима подошла;

снежинка - как первый символ зимы;

первый снег;

свежевыпавший снег - если речь о первом снеге;

медленные хлопья снега;

снежная крупка;

первый ледок;

ледок в лужах;

тонкий ледок;

зимнее солнце;

зимнее море;

перекати-поле в снегу - как символ ещё и смены сезонов

мокрый снег;

дождь со снегом;

зимний дождь;

варежки;

потерянные варежки;

кроличья шапка;

кормушка для птиц;

снегири;

снеговик;

шестой снегопад - как месяц, когда еще не потерян счет снегопадам (среднее число дней с осадками в декабре18, 0,1 мм в сутки; средний снегопад: 0,1 мм/час)...

Новый год:

новогодний базар;

фужеры;

перезвон курантов;

ёлка;

ёлочный шар;

мигают гирлянды - из статьи А. Андреева;

селёдка под шубой;

рецепт оливье;

шкурки мандарина;

красный нос - необязательно действие новогоднего алкоголя... но;

сухая хвоинка;

новогоднее утро.

Январь: "зимец"

по колено в снегу - январь как самый снежный месяц;

сугробы;

сугробы снежинок;

тропка в сугробах;

густой снегопад;

снежное поле;

«валенки не прикрывай!";

старые лыжи - достать на новогодних "каникулах", вспомнить детство;

изморозь на окне;

иней;

рождественские печенья - 7 января;

Крещения пора;

снежный ангел;

санный след;

снежная дорога;

бесконечная кошка - болгарский народный юмор из Габрово: чтобы кошка не "тянула за собой холод с улицы, её..."подрезают хвост".

Февраль, лютый, снежень:

колкий снег - на исходе зимы воздух становится сухим, лёд сковывает водоёмы, отсюда ощущение колких, "царапающих" снежинок;

метель, лёгкая метель - характерное погодное для февраля. Метель - снега..;

Валентинов день - упомянут А. Андреевым в его истории русских хайку, опубликованной в Интернете;

осевший снег - оседание снега как символ начинающихся оттепелей и - весны;

последний снег.