Как я использую AI в своей жизни?
Эту заметку пишу сам. Ручками :) Уже месяц, как оплачиваю подписку на Notion AI. Сначала, конечно, потестировал разные запросы — напиши про ai, напиши смешную историю, напиши грустный пост и так далее. Но это все баловство.
Вот то, что реально стал использовать в работе и в жизни — это просьба перевести на английский. Я по работе общаюсь не только с русскими ребятами, но и с иностранцами.
Какие-то простые вещи я сразу пишу по-английски. Но в более сложных предложениях — пишу по-русски фразу и потом прогоняю через яндекс.переводчик. Онлайн переводчики неплохо продвинулись в качестве, однако они не понимают «в контекст» и их переводы зачастую получаются «грубоватыми».
Сейчас же я пишу фразу по-русски в ноушене и прошу перевести ее notion ai. Мне кажется получаются более стройные предложения и профессиональный тон. Тон сообщения кстати можно менять :)
Фраза на русском:
Я предлагаю избавиться от 2х колонок в этой форме. Корпоративный адрес электронной почты может быть длинным, и тогда он не поместиться в поле.
У нас всего 3 поля, пользователю будет легче воспринимать и читать форму с 3мя полями друг под другом.
I suggest getting rid of the 2 columns in this form. The corporate email address may be long, and then it won’t fit in the field.
We have only 3 fields, it will be easier for the user to perceive and read the form with 3 fields under each other.
I suggest removing the 2-column layout in this form. The corporate email address can be lengthy and may not fit in the field.
We only have three fields, and it would be easier for users to perceive and read the form if the three fields were displayed one below the other.