Amor Fati – почему любовь к судьбе не всегда уместна?
Фраза "Amor Fati" (любовь к судьбе) – считается одним из ключевых принципов стоицизма. Марк Аврелий, Эпиктет, Ницше – все они в разной форме призывали не просто принимать неизбежное, но и любить его.
Можно ли "любить" судьбу, когда она ломает тебя?
Концлагерь, болезнь, предательство – где тут место для любви?
Представьте человека в концлагере, который заявляет: - Я люблю тебя, мой мучитель, я с каждым днем тебя люблю больше и больше. Стоик скажет: "Прими это, ищи в этом смысл". Порой желание сказать красиво или придать эмоций к выражению, получив на выходе красивую цитату, может довести до того, что некоторые персонажи буквально воспринимают это и начинают любить, когда их бьют, насилуют и пристегивают наручниками к кровати.
Использовать слово любовь, к такой судьбе – издевательство над собой и мне кажется, что многих это смущает в "Amor Fati"
Человек в аду не может и не должен любить свой ад. Скорее можно это выразить по другому:
Признать реальность ("Да, это происходит").
Не сломаться ("Я не жертва, даже если страдаю").
Найти способ выжить ("Я не контролирую мучителя, но контролирую свой дух").
Нет! Любовь - это слишком сильное и другое слово. "Принятие" не равно "Любовь". И это важная разница.
Так кто- же прокололся? Эпиктет, Марк или переводчики и летописцы?
Стоицизм – философия силы, но иногда его формулировки звучат как токсичный позитив и это не приносит пользы в понимании стоицизма особенно начинающим философам, они просто застревают на Amor Fati.
"Любить судьбу" – звучит как приказ радоваться боли.
"Принимать судьбу" – значит видеть её такой, какая она есть, без сладких иллюзий.
Как тогда говорить об Amor Fati?
Можно переосмыслить эту идею без насилия над языком и чувствами:
"Относись к судьбе, как к попутчику, от которого не возможно избавиться или выгнать- с ним можно только договориться, а иначе- хаос.
"Amor Fati" – красивая метафора, но жизнь сложнее. Не нужно любить боль. Нужно пройти через неё, не увязнув в ней.
Выбор, но не любовь. И в этом – настоящая сила.
