OFERTA-SHARTNOMA xizmat ko‘rsatish to‘g‘risida
Читать на русском языке (Rus tilida o'qing)
"Intarget ST" MChJ (bundan buyon "Ijrochi" deb yuritiladi) nomidan Ustav asosida ish yurituvchi direktor Prokofyev S.N. axborot-maslahat xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ushbu ommaviy Ofertani e’lon qiladi.
1.1. O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 367-moddasiga ko‘ra, bir yoki bir necha aniq shaxsga qaratilgan, yetarli darajada aniq bo‘lgan hamda taklif bergan shaxsning o‘zini taklif qabul qilingan taqdirda manzil egasi bilan shartnoma tuzgan deb hisoblash niyatini ifodalovchi taklif oferta deb tan olinadi.
1.2. Ushbu Oferta Ijrochining jismoniy va yuridik shaxslarga (bundan buyon "Foydalanuvchi" deb yuritiladi) quyida bayon etilgan shartlar asosida axborot-maslahat xizmatlarini ko‘rsatish to‘g‘risidagi shartnomani tuzishga qaratilgan rasmiy ommaviy taklifidir.
1.3. Ushbu oferta ochiq foydalanish uchun joylashtirilgan va Ijrochi bilan quyidagi shartlar asosida shartnoma tuzishga mo‘ljallangan.
1.4. O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 370-moddasiga muvofiq, Foydalanuvchining Ijrochi xizmatlari uchun to‘lovni amalga oshirishi ushbu Oferta shartlarini so‘zsiz qabul qilish (Aksept) hisoblanadi. Ofertani aksept qilish yozma shaklda shartnoma tuzishga tengdir. Foydalanuvchi va Ijrochi o‘rtasidagi shartnoma Aksept paytidan boshlab Oferta shartlari asosida tuzilgan hisoblanadi va Tomonlar o‘z majburiyatlarini to‘liq bajargunlariga qadar amal qiladi.
2.1. Shartnoma - Foydalanuvchi va Ijrochi o‘rtasida O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan tartibda Ofertani aksept qilish orqali tuziladigan xizmatlarni ko‘rsatish to‘g‘risidagi kelishuv.
2.2. Oferta - xizmat ko‘rsatish shartlarini belgilovchi, ochiq foydalanish uchun e’lon qilingan ushbu hujjat.
2.3. Oferta aksepti - Foydalanuvchining Ofertaning 4.1-bandida ko‘rsatilgan harakatlarni amalga oshirish orqali Oferta shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilishi.
2.4. Ijrochi - Foydalanuvchiga pullik xizmatlarni ko‘rsatuvchi "Intarget ST" MChJ.
2.5. Foydalanuvchi - ushbu Ofertani qabul qilgan har qanday jismoniy yoki yuridik shaxs.
2.6. Telegram-bot - @TallaEnglishbot manzilida joylashgan "Telegram" messenjeridagi dasturiy interfeys bo‘lib, Foydalanuvchi va Ijrochi o‘rtasidagi o‘zaro aloqa va xizmatlarni taqdim etish uchun mo‘ljallangan.
3.1. Ijrochi Foydalanuvchiga xizmat ko‘rsatish majburiyatini oladi, Foydalanuvchi esa ushbu xizmatlar uchun haq to‘lash va ushbu Ofertada belgilangan shartlarni tegishli ravishda bajarish majburiyatini oladi.
3.2. Ijrochining xizmatlari Foydalanuvchiga @TallaEnglishbot Telegram-botining axborot materiallari va funksiyalaridan, shu jumladan pullik va bepul xizmatlardan foydalanish imkoniyatini taqdim etishni o‘z ichiga oladi.
3.3. Foydalanuvchi Telegram-botda kerakli tarif va xizmatlar tarkibini mustaqil ravishda tanlaydi. Xizmatlarning joriy ro‘yxati va ularning narxlari bilan Telegram-botda tanishish mumkin.
3.4. Ijrochi xizmatlar tarkibi va ularning qiymatini bir tomonlama tartibda o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi. Bunday o‘zgarishlar yuz berganda, Foydalanuvchi Telegram-bot orqali xabardor qilinadi.
3.5. Xizmatlar qiymati 12% QQSni hisobga olgan holda ko‘rsatiladi.
3.6. Xizmatlarni ko‘rsatish Telegram-bot bilan o‘zaro hamkorlik orqali onlayn shaklda amalga oshiriladi.
3.7. Ijrochi xizmatlarni shaxsan yoki uchinchi shaxslarni jalb etgan holda ko‘rsatishga haqli.
4. SHARTNOMA TUZISH VA OBUNA TO‘LOVI TARTIBI
4.1. Ushbu Shartnoma Foydalanuvchi tomonidan quyidagi harakatlarni bajarish orqali tuziladi (Ofertani qabul qilish):
4.1.1. Foydalanuvchi @TallaEnglishbot Telegram-botida xizmat (tarif)ni tanlaydi, to‘lov uchun kerakli shaklni to‘ldiradi va to‘lovni amalga oshiradi. Foydalanuvchi axborot almashish uchun taqdim etgan aloqa va to‘lov ma’lumotlarining to‘g‘riligi hamda ishonchliligi uchun to‘liq javobgardir.
4.1.2. Birinchi to‘lovda Foydalanuvchi tanlangan tarifga muvofiq muntazam to‘lovlar uchun obuna rasmiylashtiriladi. Ijrochi, Foydalanuvchi yoki Ijrochi obunani bekor qilmaguncha, tarifga kirishni uzaytirish uchun Foydalanuvchining kartasidan avtomatik ravishda to‘lovlarni amalga oshiradi.
4.2. Obuna davriyligi (oylik, haftalik va h.k.) Foydalanuvchi tanlagan tarifga bog‘liq bo‘ladi.
4.3. Foydalanilgan xizmat ko‘rsatish davrlari uchun pul mablag‘lari qaytarilmaydi, O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida ko‘zda tutilgan hollar bundan mustasno.
4.4. Foydalanuvchining Ijrochi xizmatlari uchun to‘lovni amalga oshirishi, uning ushbu ommaviy Oferta shartlari bilan to‘liq tanishganligini va ularni so‘zsiz qabul qilganligini tasdiqlaydi. Qo‘shimcha ma’lumotlarni Foydalanuvchi @TallaEnglish_support_bot Telegram-boti orqali qo‘llab-quvvatlash xizmatidan olishi mumkin.
5. XIZMAT KO‘RSATISH TARTIBI VA OBUNANI BOSHQARISH
5.1. To‘lov tasdiqlangandan so‘ng, Foydalanuvchiga @TallaEnglishbot Telegram-botida tanlangan va to‘langan xizmat taqdim etiladi.
5.2. Foydalanuvchi istalgan vaqtda @TallaEnglishbot Telegram-botidagi hisob sozlamalarida "Obunani bekor qilish" funksiyasidan foydalanib, obunani avtomatik uzaytirish va keyingi to‘lovlarni bekor qilish huquqiga ega. Obunani bekor qilish joriy to‘langan foydalanish huquqini davr oxirigacha saqlaydi, lekin avtomatik uzaytirish va kartadan pul yechishni to‘xtatadi.
5.3. Foydalanuvchiga xizmatdan foydalanish imkoniyati berilgan paytdan boshlab, topshirish-qabul qilish dalolatnomalarini rasmiylashtirmasdan, xizmatlar ko‘rsatilgan va qabul qilingan hisoblanadi.
6. TOMONLARNING HUQUQLARI, MAJBURIYATLARI VA HISOB-KITOB TARTIBI
6.1. Foydalanuvchi quyidagilarga majbur:
- Ro‘yxatdan o‘tishda haqiqiy ma’lumotlarni taqdim etish.
- Xizmatlardan foydalanish huquqini uchinchi shaxslarga bermaslik.
- Telegram-botdan g‘ayriqonuniy maqsadlarda foydalanmaslik.
6.2. Ijrochi quyidagilarga majbur:
- Foydalanuvchi ushbu Oferta shartlariga rioya qilgan taqdirda, uning Telegram-botdan foydalanishining texnik imkoniyatini ta’minlash.
- Xizmatlarni halol va oqilona muddatlarda ko‘rsatish.
6.3. Xizmatlar narxi tanlangan tarif asosida belgilanadi va @TallaEnglishbot Telegram-botida ko‘rsatiladi.
6.4. To‘lov tanlangan tarifga muvofiq 100% oldindan to‘lov shaklida amalga oshiriladi. Pul mablag‘lari Ijrochining hisob raqamiga kelib tushgan paytdan boshlab xizmat haqi to‘langan hisoblanadi.
6.5. Tanlangan xizmat qiymatidan kam to‘lov summasi kelib tushgan taqdirda, Shartnoma tuzilmagan deb hisoblanadi.
6.6. Foydalanuvchi xizmatga kirish huquqi uchun to‘lov amalga oshirilishini tan oladi va bunga rozilik bildiradi. Foydalanuvchiga bunday kirish huquqi berilgan paytdan boshlab, xizmatlar to‘liq hajmda va tegishli tarzda ko‘rsatilgan hisoblanadi.
6.7. Yuqoridagilarga ko‘ra, agar Foydalanuvchi Ijrochiga bog‘liq bo‘lmagan sabablarga ko‘ra (masalan, xizmatdan foydalanmaganligi, hisobni o‘chirib tashlaganligi sababli) xizmatdan foydalanmasa, to‘langan pul mablag‘lari qaytarilmaydi, ushbu Ofertaning 6.8-bandida nazarda tutilgan holatlar bundan mustasno.
6.8. Barcha to‘lovlar uchun to‘lov amalga oshirilgan paytdan boshlab uch kalendar kun (72 soat) ichida mablag‘larni qaytarish kafolati amal qiladi. Xizmatdan biror sababga ko‘ra qoniqmagan va mahsulotdan foydalanishni rad etib, pulini qaytarib olishni xohlagan foydalanuvchi ko‘rsatilgan muddat ichida @TallaEnglish_support_bot Telegram-botining qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilishi mumkin. Mablag‘lar 10 (o‘n) ish kuni ichida qaytariladi.
7.1. Ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarmaganlik yoki lozim darajada bajarmaganlik uchun Tomonlar O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq javobgar bo‘ladilar. Ijrochi o‘ziga bog‘liq bo‘lmagan sabablarga ko‘ra Foydalanuvchining xizmatdan foydalana olmasligi uchun javobgar hisoblanmaydi.
7.2. Ijrochi ko‘rsatilgan xizmatlarning Foydalanuvchining shaxsiy kutilmalariga va/yoki uning subyektiv bahosiga mos kelmasligi uchun javobgar emas. Bunday nomuvofiqlik yoki salbiy baho xizmatlarni sifatsiz yoki kelishilmagan hajmda ko‘rsatilgan deb tan olish uchun asos bo‘la olmaydi.
7.3. Ijrochi o‘ziga bog‘liq bo‘lmagan sabablar, jumladan, ammo bular bilan cheklanmagan holda, Telegram messenjeridagi uzilishlar, to‘lov provayderlari ishidagi nosozliklar va Ijrochi nazoratidan tashqaridagi boshqa texnik muammolar tufayli xizmatlarni ko‘rsata olmaganlik uchun javobgarlikdan ozod etiladi.
8.1. Ushbu Shartnoma bilan bog‘liq yoki uning doirasida Tomonlar o‘rtasida yuzaga keladigan barcha nizolar va kelishmovchiliklar muzokaralar yo‘li bilan hal etiladi.
8.2. Nizolarni muzokaralar yo‘li bilan hal etish imkoni bo‘lmagan taqdirda, ular O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq Ijrochining joylashgan joyidagi sudda ko‘rib chiqilishi lozim.
9. SHARTNOMANING AMAL QILISH MUDDATI VA UNI O‘ZGARTIRISH
9.1. Ushbu Oferta Foydalanuvchi tomonidan Oferta qabul qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi va Tomonlar o‘z majburiyatlarini to‘liq bajargunlariga qadar amal qiladi.
9.2. Foydalanuvchi ofertadagi har qanday o‘zgarishlar avtomatik ravishda Foydalanuvchi va Ijrochi o‘rtasida tuzilgan Shartnomani o‘zgartirishiga va bunday o‘zgarishlar oferta o‘zgarishi bilan bir vaqtda kuchga kirishiga rozi bo‘ladi va buni tan oladi. Ofertaning dolzarb tahriri doimo @TallaEnglishbot Telegram-botida mavjud. O‘zgarishlar kiritilgandan so‘ng Xizmatlardan foydalanishni davom ettirish Foydalanuvchining yangi tahrirdagi Ofertaga to‘liq roziligini anglatadi. Agar Foydalanuvchi ofertaning yangi versiyasi shartlariga rozi bo‘lmasa, u xizmatlardan foydalanishni to‘xtatishga haqli, bunda to‘langan pul mablag‘lari qaytarilmaydi.
10. MUTLAQ VA MUALLIFLIK HUQUQLARI
10.1. Ijrochi xizmat ko‘rsatish doirasida taqdim etiladigan barcha materiallar va kontentning to‘liq huquq egasi hisoblanadi.
10.2. Xizmatlarni ko‘rsatish jarayonida Ijrochi tomonidan Foydalanuvchiga taqdim etilgan barcha materiallarga oid mualliflik va turdosh huquqlar Ijrochiga tegishli. Bu materiallar faqat Foydalanuvchining shaxsiy foydalanishi uchun mo‘ljallangan. Foydalanuvchi mazkur materiallarni nusxalash, tarqatish, nashr etish yoki uchinchi shaxslarga uzatish huquqiga ega emas.
10.3. Ijrochi tomonidan joylashtirilgan kontentni Ijrochining oldindan yozma roziligisiz nusxalash, nashr etish, ko‘paytirish, qayta ishlash, tarqatish, sotish yoki boshqacha tarzda (qisman yoki to‘liq) foydalanish taqiqlanadi.
11.1. Tomonlar Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarmaganlik yoki lozim darajada bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod etiladi, agar bu yengib bo‘lmaydigan kuch (fors-major) holatlari tufayli yuzaga kelgan bo‘lsa. Bunday holatlarga quyidagilar kiradi, ammo ular bilan cheklanmaydi: davlat hokimiyati organlarining harakatlari (shu jumladan, normativ-huquqiy hujjatlar qabul qilinishi), yong‘inlar, suv toshqinlari, zilzilalar va boshqa tabiiy ofatlar, elektr energiyasi ta’minotining uzilishi, kompyuter tarmoqlaridagi nosozliklar, ish tashlashlar, harbiy harakatlar, terrorchilik aktlari, epidemiyalar, pandemiyalar, karantin cheklovlari, fuqarolik g‘alayonlari, tartibsizliklar, shuningdek, ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarishga obyektiv ravishda to‘sqinlik qiluvchi har qanday boshqa holatlar.
11.2. Fors-major holatlari ta’siriga uchragan Tomon bunday holatlar yuzaga kelgan paytdan boshlab 5 (besh) kalendar kun ichida boshqa Tomonni xabardor qilishi shart. Xabarnomada keltirilgan ma’lumotlar vakolatli davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar bilan tasdiqlangan bo‘lishi lozim.
11.3. Bunday xabardor qilish talabiga rioya qilmaslik, shuningdek tegishli dalillarning mavjud emasligi Tomonni ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod qilish asosi sifatida fors-major holatlariga tayanish huquqidan mahrum etadi.
11.4. Fors-major holatlari yuzaga kelgan taqdirda, Tomonlarning Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarini bajarish muddati bunday holatlarning davom etish vaqtiga va ularning oqibatlarini bartaraf etish uchun zarur bo‘lgan vaqtga mutanosib ravishda uzaytiriladi.
12.1. Ushbu Ofertada tartibga solinmagan barcha masalalarda Tomonlar O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga amal qiladilar.
12.2. Ushbu ofertani qabul qilish orqali Foydalanuvchi, ofertaning amal qilish muddatidan qat’i nazar, Ijrochining tadbirlari, ularni o‘tkazish shartlari, moliyaviy shartlari va xizmatlar ko‘rsatish bilan bog‘liq boshqa ma’lumotlar haqidagi axborot xabarlarini (SMS, elektron pochta, "Telegram" messenjerlaridagi xabarlar va boshqalar) olishga rozilik beradi. Foydalanuvchi istalgan vaqtda @TallaEnglish_support_bot Telegram-boti orqali Ijrochini xabardor qilib, bunday xabarlarni olishdan voz kechish huquqiga ega. Bunday holda, muhim ma’lumotlarni olmaganlik uchun javobgarlik Foydalanuvchining zimmasiga yuklanadi.
12.3. Sud tomonidan ushbu Ofertaning biron-bir qoidasi haqiqiy emas yoki majburiy ijro etilishi mumkin emas deb topilishi Shartnomaning boshqa qoidalari haqiqiy emasligiga yoki bajarilmasligiga olib kelmaydi.
12.4. Foydalanuvchi O‘zbekiston Respublikasining "Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risida"gi Qonuni bilan tanishganligini tasdiqlaydi. Ushbu ofertani qabul qilish orqali Foydalanuvchi O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq o‘zining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish, uchinchi shaxslarga uzatish, saqlash va yo‘q qilishga rozilik beradi. Tomonlar kelishib oldilarki, Foydalanuvchining qayta ishlashga roziligi quyidagi shaxsiy ma’lumotlarga taalluqli: familiyasi, ismi, otasining ismi; elektron pochta manzili (e-mail), telefon raqami, shuningdek, Ijrochi tomonidan Foydalanuvchidan olingan boshqa ma’lumotlar. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari faqat ushbu Shartnomani tegishli ravishda bajarish uchun ishlatiladi va uchinchi shaxslarga berilmaydi. Ijrochining Foydalanuvchi oldidagi majburiyatlarini bajarish uchun Ijrochi bilan shartnoma asosida faoliyat yuritayotgan uchinchi shaxslarga ma’lumotlarni taqdim etishi Shaxsiy ma’lumotlar maxfiyligini buzish hisoblanmaydi.
13. IJROCHINING MANZILI VA REKVIZITLARI
Manzil: Toshkent shahri, Muqimiy ko‘chasi, 156-uy, 26-xonadon.
"Orient Finans" XATBning Yunusobod filialida, Toshkent shahri