Emergency wife 5-qism
Tonggi yorug‘lik xonaga sekin kirib keldi, Jimin esa o‘z telefonidagi yangiliklarga e’tiborini qaratib o‘tirardi.
"Shaharning eng chiroyli bakalavri, Park Jimin, uylanibdi."
Bu so‘zlar havoda yoqimsiz aks-sado kabi qolib ketdi. Maqola bilan birga uning to‘y kuni tushgan bir nechta suratlar ham bor edi — suratlar u ko‘proq bir necha soniyadan ortiq qaray olmaydigan darajada og‘ir edi. Ko‘kragida g‘alati siqilish paydo bo‘ldi, ichida esa tushunarsiz og‘irlik joylashdi. U xiyonat tuyg‘usidan qutula olmadi, ko‘z oldiga esa xayolida yashaydigan ayol va uning rafiqasi o‘rtasidagi keskin farq kelardi.
U stolning chetini shu qadar qattiq ushladiki, barmoqlarining bo‘g‘inlari oqarib ketdi. Birdan joyidan turib, oynaning qarshisida galstukini tuzatdi. Qaytib unga qarayotgan aks unga begona bo‘lib tuyuldi, go‘yo hech narsaga ega bo‘lmagan bir notanish odam edi.
"Bu yerdan chiqishim kerak," u past ovozda, ichidagi bo‘ronni tinchlantirmoqchi bo‘lgandek, o‘ziga gapirdi.
Pastga tushganida, Mrs. Ah Young unga nonushta qo‘ydi. Yangi pishgan tuxum va tostning hidi havoga taraldi, lekin bu uning xayolidagi oxirgi narsa edi.
"Ishtaham yo‘q, eomma," dedi Jimin, ovozi o‘zi xohlaganidan biroz qattiq chiqib.
Mrs. Ah Young tashvishlanib unga qaradi, lekin u aytishga ulgurmasidan Jimin gapini bo‘ldi:
"Aria’ning xonasi mening yonimda. U biror narsa yeganiga ishonch hosil qiling," dedi u, tili uchida achchiqlik bilan.
U javobini kutmasdan chiqib ketdi. Mrs. Ah Young bir narsaning noto‘g‘riligini sezdi, lekin so‘ramadi. U Jiminni bolaligidan, muvaffaqiyat sari o‘sib borayotgan davridan beri bilardi. U Emma haqida bilardi, ammo Jimin qanday qilib boshqa birovga uylanganini bilmasdi. Lekin sukut saqladi — bu uning so‘rashiga to‘g‘ri kelmasdi.
Aria xonasida
Quyoshning iliqligi uni allaqachon uyg‘otgan edi, ammo qayerda ekanini to‘liq eslash uchun bir necha lahza kerak bo‘ldi. Uning hayotidagi voqealar — bu yerga kelishiga olib kelgan girdob birdan xotirasida jonlandi. U to‘ydan qochgan, hayotidan yaxshiroq, to‘laroq narsani izlagan edi. Ammo hozir u deyarli tanimaydigan, o‘ziga bog‘lanishni xohlamaydigan odamga turmushga chiqqan edi.
Aria chuqur nafas olib, o‘zini tutdi. Bu orzu qilgan kelajagi emasdi, ammo u noaniqlik ichida ham bo‘lsa, bunga yuz tutishga qaror qildi.
U kecha Jimin bergan kiyimlarni kiydi. Mato unga notanish va begona tuyulardi. Xonaga kirganida, bir nechta ayollar shkaf yonida kiyimlarni taxlab, joylashtirish bilan band edi. U ko‘zlarini katta ochdi — kiyimlar uning avval egalik qilgan narsalaridan ancha qimmat va hashamatli edi.
"Xayrli tong, Mrs. Park," dedi ulardan biri muloyim, ammo biroz uzoq ohangda. "Men Ah Youngman. Agar biror narsaga muhtoj bo‘lsangiz, bemalol aytavering. Bu yerda sizning kiyimlaringiz va boshqa zarur narsalar bor. Agar biror narsa yetishmasa, biz uni ta’minlaymiz."
Aria bosh irg‘ab, hayratini yashirishga harakat qildi. "Rahmat," dedi u sekin, hammasini ichida qabul qilib.
"Iltimos, tayyor bo‘lgach, nonushta qilish uchun keling," dedi Mrs. Ah Young va chiqib ketdi.
Aria oyna qarshisida turdi. Oldidagi pardoz stoli u ilgari qo‘liga ham olmaga mahsulotlar bilan to‘lib-toshgan edi. U hech qachon bunday e’tibor yoki g‘amxo‘rlikni bilmagan edi. Bolaligida o‘gay ota-onasi unga uncha ahamiyat bermasdi. U o‘ziga g‘amxo‘rlik qilishni o‘zi o‘rganib ulg‘aygan edi. Endi esa Jimin bilan yangi hayotda, chegaralarni qanday belgilashni bilmasdi.
Pastga tushganda, Mrs. Ah Young unga nonushta qo‘ydi. U tabassum bilan likopchani oldiga qo‘ydi.
"Rahmat," dedi Aria, sokin mehmondo‘stlikka qanday javob berishni bilmay.
Mrs. Ah Young unga bir muddat diqqat bilan qaradi, so‘ng yana so‘zga chiqdi:
"Jimin-ssi qayerda?" deb ehtiyotkorlik bilan so‘radi. Atrofga qarab qo‘ydi.
"U allaqachon ofisga ketdi," dedi Mrs. Ah Young, ovozida hissiz ohang bilan.
"Oh," dedi Aria, yuragi biroz cho‘kib. U, hech bo‘lmasa, bir oz bo‘lsa ham, Jimin u bilan birga nonushta qiladi, uni e’tirof etadi deb umid qilgandi. Ammo ularning orasidagi sukunat aytilmagan devor kabi cho‘zilib ketdi va u nonushtasini jimlikda yedi.
Ofisda
Jimin ichkariga kirdi, odatdagi sovuq qiyofasini saqlab.
"Xayrli tong, janob," deb xodimlar uni qarshi olishdi.
"Uylanganingiz bilan tabriklaymiz," dedi ulardan biri, unga gulchambar uzatib. Bu so‘zlar quloqlarida xira, og‘ir shovqin kabi yangradi. U ichidagi achchiqlikni yashirish uchun zo‘rg‘a jilmaydi. Gullarni sokin “rahmat” bilan qabul qilib, kabinetsiga kirdi.
Ichkariga kirishi bilan stol ustida ko‘plab gullar va tabrik kartalari borligini ko‘rdi. Ularga qarashga ham chiday olmadi, ichidagi g‘azab tobora oshib borardi. U chuqur nafas olib, yordamchisini chaqirdi, ovozini past va qat’iy qilib:
"Bularning hammasini olib tashlang," dedi.
U stoliga o‘tirib, ishiga e’tibor qaratishga harakat qildi, ammo xayollari chalg‘idi. U yana Emma haqida o‘ylay boshladi — u nega uni tashlab ketdi, nega to‘ydan oldin xiyonat qildi, tushunmasdi.
Jimin kimdirga qo‘ng‘iroq qildi.
Qo‘ng‘iroqda:
Jimin: Uning haqida biror ma’lumot topdingmi?
Odam: Yo‘q, janob, lekin izlayapman. Biror ma’lumot topsam, darhol sizga aytaman.
Jimin qo‘ng‘iroqni uzib, stulga suyanib, sochlari orasidan barmoqlarini o‘tkazdi, charchoq va asab bilan:
"Qayerdasan, Emma?.."
Bu paytda
Aria uyda o‘tirar, televizor kanallarini befoyda almashtirar edi. Sukunat suyaklariga qadar o‘rnashgandek, vaqt juda sekin o‘tayotgandek tuyulardi. Zerikish va yolg‘izlik og‘irligidan boshi ezilardi.
Mrs. Ah Young uning holatini payqadi va muloyim ohangda yaqinlashdi:
"Zerikayotganga o‘xshaysiz, Mrs. Park. Gaplashishni xohlaysizmi?" dedi u yumshoqlik bilan.
Arianing ko‘zlari chaqnab ketdi. Hech kim undan ilgari qanday his qilayotganini so‘ramagan edi. U doimo o‘z fikrlari bilan yolg‘iz qolgan, lekin Mrs. Ah Young’ning samimiyligi uni erkin his qildirdi.
"Ha, juda xohlayman," dedi Aria. "Lekin, iltimos, meni Mrs. Park deb atamang. Bu juda… og‘ir eshitiladi. Shunchaki Aria deb chaqiring."
Mrs. Ah Young iliq jilmaydi:
"Albatta, Aria," dedi muloyim ovoz bilan.
Ular suhbatlashishni boshlashdi. Aria unga murakkab o‘tmishi haqida gapirib berdi — mehr ko‘rsatmagan o‘gay ota-onasi, uni tarbiyalagan mehribon asrab oluvchi ota-onasi haqida. Ammo Jimin haqida gapirmadi, hali aytadigan narsasi yo‘q edi.
Mrs. Ah Young tinglar ekan, samimiy jilmaydi:
"Bu yerda yolg‘iz emassan, Aria. Men doim yoningda bo‘laman," dedi u.
Aria unga mehr bilan quchoq ochdi:
"Men sizni Eomma deb chaqirsam bo‘ladimi?" dedi yumshoq, samimiy jilmayib.
Mrs. Ah Young’ning ko‘zlari mehr bilan yumshadi va bosh irg‘adi:
"Albatta, qizim. Jimin ham meni eomma deb chaqiradi."
"Rahmat, Eomma," dedi Aria, yillar ichida ilk bor bunday iliqlikni his qilib.
"Eomma, qancha vaqtdan beri bu yerda ishlaysiz?" deb so‘radi Aria qiziqib.
"Jimin besh yoshidan beri," dedi u, kichkina Jiminning yoqimtoy holatini eslab jilmayib. "Onasi…"
Mrs. Ah Young Jiminning bolaligi haqida aytishga ulgurmasidan ular oyoq tovushlarini eshitishdi. Ikkalasi tovush kelgan tomonga qarashdi va u yerda Jimin turardi.
Mrs. Ah Young qoshini ko‘tardi:
"Jimin, bugun erta kelibsan?"
U qisqa bosh irg‘adi.
"O‘tir, men senga suv olib kelaman," dedi Mrs. Ah Young.
Aria xonadagi keskin o‘zgarishni his qildi va qarashini noqulaylik bilan boshqa tomonga burdi. Jiminning borligi xonani butunlay egallab olgandek edi.
Jimin unga qaradi. Uning nigohidagi kuch Aria’ning nafasini bo‘g‘zida qoldirdi. Bir lahza davomida u unga tikilib turdi, ko‘zlari o'tkir va yon bermas edi. Aria esa dovdirab, tezda qarashini olib qochdi — kechagi kechada unga juda uzoq tikilib qolganini esladi.
"Sho‘ng‘il," dedi Jimin sukunatni buzib, qo‘liga kichkina sumka tutqazarkan.
"Bu nima?" deb sekin so‘radi Aria, qo‘liga olishdan ham biroz cho‘chib.
"Senda telefon yo‘q. Bu endi seniki. Ichida mening raqamim bor, lekin faqat zarurat bo‘lsa qo‘ng‘iroq qilasan," dedi u, ovozida hissiz ohang bilan. "Xonangda bugungi kechaga kiyadigan libosing ham bor. Oilam bizni kechki ovqatga taklif qildi. Soat to‘qqizga tayyor bo‘l."
Aria uning ovozidagi sovuqlikdan xafa bo‘lib, qoshlarini chimirdi. "Yaxshi," dedi past ovozda.
Mrs. Ah Young suv bilan qaytib keldi, Jimin esa uni ko‘p gapirmay oldi.
"Eomma, bugun erta keting," dedi u, ovozi yumshoq, lekin qat’iy. "Dad kechki ovqat uyushtiryapti. Biz oldin boramiz."
Aria uning ortidan qarab qoldi, yuragi siqilib. Nega u boshqalarga yumshoq, menga esa doim sovuq? deb o‘yladi u.
U xonasiga chiqdi, uning so‘zlari hanuz quloqlarida jaranglab turardi. Sumkani ochdi va ichida oqish rangdagi, beliga nafis atlas lentali, yarim uzunlikdagi juda chiroyli libosni ko‘rdi. Bu juda nozik va nafis bo‘lib, u hech qachon kiyib ko‘rmagan narsalardan edi.
"Juda chiroyli," deb pichirladi Aria. "Faqat oilaviy kechki ovqat uchun shunaqa go‘zal libosmi? Boy odamlar…"
Oradan biroz vaqt o‘tib, u dush qabul qildi va libosni kiyib, o‘zini oynada tomosha qildi. Libos unga juda yarashdi, go‘yo boshqa bir versiyasiga aylangandek edi. Vaqtga qarasa, soat allaqachon 20:55 bo‘lib qolgan edi. Tezda xonasidan chiqib pastga tushdi, ammo uy g‘alati tarzda jim edi.
Zinapoya tagida turib kutdi, yuragi tez ura boshladi. Xuddi tasavvur qilgandek, Jimin paydo bo‘ldi.
U oppoq, dazmollangan ko‘ylak va jigarrang shim kiygan, kirishi bilan butun diqqatni o‘ziga qaratgan edi.
Aria o‘zini tuta olmadi — unga qarab qoldi, nafasini ichiga yutdi. Qanday qilib kimdir bunchalik mukammal bo‘lishi mumkin? deb o‘yladi ichida.
Jimin unga yaqinlashdi va barmoqlarini yuzining oldida chertib, uning hayolidan chiqishiga sabab bo‘ldi:
"Tayyor bo‘ldingmi?" dedi sovuq ovozda, ammo ostida nimadandir darak beruvchi ohang bor edi. "Endi ketsak bo‘ladimi?"
Arianing yuzi qip-qizil bo‘lib ketdi, uyatdan yuragi gupilladi. Yana qildim… yo‘q-yo‘q-yo‘q, Aria, nima qilyapsan o‘zi?! deb o‘zicha koyidi.
"Men… kechirasiz, men — yo‘q, keting, ketaylik," dedi u duduqlanib. Uning Jiminga nisbatan hislari asta-sekin ildiz otayotgan edi, ammo u buni hali to‘liq anglamasdi.
Park qarorgohining ulkan darvozalari ochildi va oltin chiroqlar yog‘dusiga cho‘mgan hayratlanarli bir hashamatli mulk ko‘z oldida namoyon bo‘ldi. Aria hayratdan nafasini ichiga yutdi — ulkan marmar ustunlar, kirish qismni yoritib turgan nozik naqshli qandillar va tun osmoni ostida cheksizdek yoyilgan bog‘ — bular uning hayotidagi olamdan butunlay boshqa bir dunyo edi. U bunday joyga qadam qo‘yishni hatto tasavvur ham qilmagan edi.
Ular ichkariga qadam qo‘yishlari bilan Parklar oilasining samimiy kutib olishi ularni iliq quchog‘iga oldi.
— Xush kelibsiz, bolalarim, — dedi janob Park mehrli, ammo hokimiyat ohangi sezilib turgan tabassum bilan.
Aria javob berishga ulgurmay, quloqlariga tanish yumshoq ovoz chalindi.
U ortiga qarashi bilan Yoona, Jinning rafiqasi, uni quchoqlab oldi.
— Bugun juda chiroyli ko‘rinyapsan, — dedi Yoona samimiy mehr bilan.
Aria ham mayin tabassum qildi. — Rahmat, unnie, — dedi u, qalbida kamdan-kam his qilinadigan bir qulaylikni tuyib.
Yonlarida turgan Jin esa Jimin tomonga xavotirli nigoh tashladi.
— Yaxshimisan, Jimin? — deb so‘radi u aka sifatidagi qayg‘u bilan.
Jimin unga deyarli qarab ham qo‘ymadi, sovuq va befarq ohangda: — Yaxshiman, — dedi.
Zalda taranglik hukm surishidan oldin, kichkina oyoqlar shildirashi eshitildi.
Bir chaqmoqdek yugurib kelgan quvnoq qizaloqni ko‘rishi bilan Jiminning yuzi biroz yumshadi. U qizaloqni osonlik bilan ko‘tarib oldi, labida kamdan-kam uchraydigan tabassum paydo bo‘ldi.
— Qayerda eding, shirinim? — deb so‘radi u, qizchaning yuzidan bir tutam sochini surib qo‘yar ekan.
Jin va Yoonaning qizi Ji-yoon kulib yubordi va qo‘lidagi qo‘g‘irchoqni ko‘rsatdi: — O‘ynayapman! Qara, bugun unga yangi ko‘ylak oldik.
Jimin ham kulimsiradi, go‘yo qo‘g‘irchoqning ko‘ylagi dunyodagi eng muhim narsa kabi bosh silkib qo‘ydi. Ularni kuzatib turgan Aria esa uning shu qadar muloyim va himoyasiz holatini ko‘rib, yuragida nimadir titradi.
Birdan Ji-yoonning nigohi Aria tomonga o‘tdi va qizchaning yuzi tanish shodlik bilan yoritildi.
— Jimin amakining malika-si! — deb hayrat bilan aytdi u.
Zalda birdan sukut cho‘kdi. Aria ko‘zlari katta ochilib, hammaning nigohi o‘ziga qadalganini his qildi. Yuzlariga issiqlik yugurdi, qo‘llari esa libosining etagini qisib oldi. U Jur’at qilib Jimin tomonga qaradi, ammo uning yuzida hech qanday ifoda yo‘q edi — sovuq va tushunib bo‘lmas holat.
Ammo Ji-yoon allaqachon Aria tomon kelayotgan edi.
— Sen mening qo‘g‘irchog‘imga o‘xshaysan, — dedi u qo‘lidagi o‘yinchoqqa ishora qilib.
Aria chin yurakdan tabassum qilib, tiz cho‘kdi va Ji-yoonni bag‘riga oldi.
— Sen esa, — dedi u qizchaning mitti burnini sekin bosib, — bu qo‘g‘irchoqdan ham chiroyliroq ekansan.
Atrofdagilar samimiy kulgiga to‘ldi.
Jin hazil bilan oh tortdi: — Demak, endi uyimizda ikkita bola bor — Ji-yoon va Aria.
Bu gap hammaga kulgi ulashdi. Jiminning lablari ham kulimsiradi, biroq nigohi Aria tomon o‘tgach, tabassumi darhol yo‘qoldi va yana sovuq, befarq ifoda yuzini qopladi.
Bir necha quvnoq suhbatlardan so‘ng, hamma ovqat xonasiga yo‘l oldi.
Uzoq mahogany yog‘ochidan ishlangan stol ustida betakror taomlar bezatilgan, forma kiygan xizmatkorlar esa xizmatga tayyor turishardi. Aria Yoona va Jimin orasida joylashib o‘tirarkan, Jiminning yaqinligi uni beixtiyor hayajonga soldi. Yuragi sababsiz tez ura boshladi. Bu qo‘rquvmi? Yoki boshqa nimadir?
Ovqat boshlanishi bilan Aria faqat hashamatdan emas, ichida asta-sekin ko‘tarilayotgan hissiyotlardan ham bosilib qoldi. Shuhratli oila a’zolarining bir dasturxon atrofida quvonch bilan suhbatlashishi, kulgilar, hikoyalar — bular uning qalbida og‘riqli bir tuyg‘uni uyg‘otdi.
— Qachongacha tayyorlanasan, Aria?! Bugun och qoringa yotishim kerakmi? — dedi xonim Shin’ning o‘tkir ovozi kichkina uydagi sukunatni yorib.
Aria shoshilinch bilan idishlarni stolga qo‘ydi, barmoqlari titrardi.
— Uni jazolash kerak, — dedi janob Shin, idishdan boshini ko‘tarmay. — Tezroq ishlashni o‘rganishi lozim.
Aria tishlarini qattiq qisib, ko‘z yoshlarini yutdi.
O‘sha kecha u bosh aylanishini, tanasi toliqishini his qilgan edi. Jasorat yig‘ib, shivirladi:
— Xonim, bugun erta ovqat yesam bo‘ladimi? O‘zimni yaxshi his qilmayapman.
Javob esa suv stakanining oyoqlari tagiga tushib sindirilishi bo‘ldi — xonim Shin uni uloqtirib yubordi.
— Kechki ovqatga kech qolding, endi o‘zing uchun nimadir talab qilasanmi?! — dedi u. — Biz sen uchun oziq-ovqat berayapmiz, sen esa hech narsa qilmay shunaqa turibsan, yetarlimi?
Aria qattiq yutindi va pastga qaradi.
— Aytingchi, sen bir tiyin ham topyapsanmi?
Aria tomog‘i qattiq tiqilib: — Yo‘q, xonim…
— Unda nima uchun so‘rashga haqqing bor, deb o‘ylaysan?!
Yoshlar Aria ko‘zlaridan oqib chiqardi, u shivirladi:
— Kechirasiz.
U o‘sha kecha xonasiga yugurib ketib, yostiqqa yuzini bosib yig‘ladi, o‘zini umidsiz his qilardi.
Xonim Shin’ning haqoratlari asta-sekin uquvchiligi bo‘lib quloqlarida yangradi.
Yelkasi yumshoq silkitanib, hozirgi vaqtda uyg‘otildi.
— Aria? Aria? — dedi Yoona xavotir bilan. — Yaxshimisiz?
Aria tez-tez ko‘zlarini qimirlatib, ko‘zlarida yig‘layotgan yoshlarni sezdi.
Endi barcha ko‘zlar unga qaratildi.
— Aria? — janob Park’ning chuqur, tashvishli ovozi. — Agar nimadir bezovta qilsa, bizga ayt. Endi biz oilamiz.
Jin boshini qimirlatdi. — Ha, Aria. Nima bo‘ldi?
Uzoq vaqt jim turgan Jimin nihoyat gapirdi, ovozi kutilmaganda yumshoq edi:
— Uyga qaytishni xohlaysanmi? Agar o‘zingni yomon his qilsang, ketamiz.
Aria uning ko‘zlariga qaradi va bir lahzaga u nimanidir — samimiy, haqiqiy narsani ko‘rdi. Lekin boshini chayqadi.
Ichidagi tugunni yutib, zaif jilmaydi:
— Men… shunchaki ota-onamni sog‘indim, — yolg‘on gapirdi. — Hammangizni birga ko‘rish ularni eslatdi.
Jimin uning yolg‘onini ko‘zlari bilan ko‘rib turgandek, nigohi unga qattiq tikildi, ammo hech nima demadi.
Janob Park uning qo‘lini silab:
— Endi sen bizning oilamizning bir qismisan, azizam. Har doim xush kelibsang.
Aria bosh irg‘adi, yuragi hali ham og‘riyotgandi.
Ji-yoon Jinga pichirladi:
— Jimin amakining malikasimi, u xafa?
Jin uni muloyimlik bilan sochi orqasiga surdi:
— U yaxshi, azizam. Faqat ota-onasini sog‘inyapti.
Ovqat davom etar ekan, Aria suv stakaniga qo‘l cho‘zdi, Jimin ham qo‘lini cho‘zdi, ular bir xil stakanni ushlashga urindi. Natijada Jiminning qo‘li Aria qo‘lining ustida qoldi, chunki stakanni Aria birinchi tutib oldi. Ular bir-birining ko‘zlariga tikilib qoldi.
Vaqt to‘xtab qolgandek bo‘ldi.
Aria to‘xtab qoldi. Jimin ham hayron ko‘rinardi. Uning barmoqlari Arianing qo‘lida iliq ta’sir qoldirib, uning tanasida begona titroq uyg‘otdi. Yuragi tez urdi.
Biroz òtgach uning hayoliga eski xotiralar keldi
Bir lahzaga hamma narsa yo‘qoldi — suhbatlar, idish-tovoq shovqini, ifodalanmagan his-tuyg‘ularning og‘irligi.
Jimin birinchi bo‘lib gapirdi, tomog‘ini tozalab:
— Kechirasiz. Olavering.
Aria tezda stakanni qo‘liga oldi, yuziga taralayotgan issiqlikni pasaytirish uchun suvni birdan ichdi.
Qolgan kechki ovqat davomida ularning ko‘zlari yashirincha bir-biriga qarar, jimjitlik hukm surar edi. Jimin unga qarab, yaxshi ekanligini tekshirar edi.
Janob Park dedi:
— Juda kech bo‘lyapti, Jimin, siz ikkala bu yerda qolishingiz kerak.
Jimin:
— Yo‘q, Appa, ertaga erta ofisga borishim kerak, ketishimiz lozim.
Jin:
— Bu yerda qol, Jimin, ofisga shu yerdan ham borishing mumkin, biroz dam ol...
Oxir-oqibat Jimin rozi bo‘ldi…
Endi Jimin va Aria Jiminning xonasida edi.
Aria juda asabiy edi. Xonada yotoq va kichkina zamonaviy divan bor edi.
Jimin unga qarab, u joyida nima qilishini bilmay turib:
— Kechirasan, bugun xonani bo‘lishimiz kerak, — dedi past ovozda.
Aria bosh irg‘adi:
— Mayli, men divanda uxlayman.
Jimin:
— Yo‘q, sen yotog‘ni ol, men ishlarim bor, ehtimol uxlamayman.
Aria:
— Lekin sen ham biroz dam olishing kerak, — dedi u tashvish bilan.
Jimin uni o‘qiy olmaydigan yuz bilan qaradi.
Jimin:
— Meni o‘ylama. Shunchaki uxla, — dedi sovuq ovoziga qaytarib.
Aria ikkilanib, ammo oxir-oqibat yotog‘a yotdi.
Jimin biroz ishladi, keyin charchoq uni bosib oldi. U shkafdan yostiq va qopqoq olib, noqulay holda divanda yotib qoldi.
Aria uyg‘ondi, chanqagan edi. Suv ichib, ko‘zlari Jiminga tushdi — u noqulay qiyofada, korpasi tushgan holda yotardi.
Sirli bir his yuragiga to‘ldi.
Aria unga yaqinlashdi, uning chiroyli yuziga qaradi.
(Ichki monolog)
— Qanday qilib kimdir unga xiyonat qilgan bo‘lishi mumkin?
U kòrpasini ko‘tardi va unga yaqinlashdi.
Lekin oyoqi burilish bilan o‘rnidan qimirlaganida, muvozanatni yo‘qotib, bexosdan oldinga yiqildi — bevosita uning ustiga tushdi.
Jimin og‘ir nafas oldi, ko‘zlari katta ochildi.
Ularning ko‘zlari soya ostida uchrashdi.