Установка олимпийской чемпионки для преодоления страха
Один из страшных периодов моей карьеры начался мрачным октябрьским утром 2018 года. Я профессиональная спортсменка, у меня интенсивный график тренировок. Шесть раз в неделю, пять часов в день. Очень интенсивный. Но я никогда не тренируюсь рано утром. Но в этот день страх заставил меня тренироваться в 4 утра до восхода солнца. Страх, что кто-то узнает мой секрет: я была на шестом месяце беременности. Несмотря на беременность, страх заставил меня тренироваться утром, чтобы никто не увидел меня беременную. Я боялась, что если прохожие разместят мою фотографию в интернете, мои спонсоры перестанут со мной работать. Я боялась, что мне придётся выбирать между ребёнком и карьерой. Я боялась, что карьера, которую я усердно строила, просто исчезнет.
Вы думаете, я преувеличиваю? Как может 6-кратная олимпийская чемпионка, 16-кратная чемпионка мира, рекордсменка мира подумать, что её карьера может закончиться из-за материнства? Так вот — я не преувеличиваю.
Беременность в лёгкой атлетике называют «поцелуем смерти». И спростменки, как и многие женщины, боятся за свою карьеру. С 19 лет я видела, как мои коллеги, женщины, которых я уважаю, скрывают свою беременность. Я видела, как женщинам приходилось решать, восстановить своё здоровье или вернуться в спорт. Решать, оставаться ли в больнице с больным ребёнком или бежать марафон, чтобы им не сократили зарплату.
Я знаю, что некоторые из вас думают, что мы все выберем беременность. Если спонсоры не хотят платят спортсменке, которая не побеждает на марафоне, это ведь часть сделки? Я считаю, что сделка нечестная, что компании хотят и то, и другое. И я думаю, что это надо изменить.
Спортивные компании говорят женщинам, что они могут иметь все, что пожелают, что они могут достичь всего. Мы все видели эти вдохновляющие лозунги. Я помню, как встретилась с руководством Nike в 2010 году. Они рассказали, что спонсируют проект «Эффект девушки». Они продвигали девочек-подростков как ключ к улучшению общества. Говорили, что верят в женщин и девушек. И если бы я присоединилась к Nike, я помогла бы женщинам. И я в это поверила. Но знаете, что? Девушки откуда-то берутся.
Женщин, рожающих и воспитывающих детей, нужно поддерживать, а не наказывать. Беременность должна быть частью нормальной, успешной спортивной карьеры. И женщины любой профессии не должны чувствовать нужды прятать свою беременность в 4 утра, чтобы их не сфотографировали, когда они занимаются своим любимым делом.
Помните, как я говорила, что была напугана в то утро? Я думала о последствиях создания семьи. У меня уже были трудные переговоры с Nike, и мне предложили зарплату на 70 процентов меньше, чем я зарабатывала раньше. И это было ещё до того, как они узнали о моём ребёнке. О дискриминации по возрасту, встроенной в капитализм, я вообще молчу.
И когда я рассказала о своей беременности, я попросила включить в мой контракт, что они не будут уменьшать мою зарплату в течение 12 месяцев после родов. Они согласились. Но — в любой сделке есть «но», верно? Они согласились только со мной. Они не были готовы предложить это всем спортсменкам. Они не были готовы создать прецедент.
Через пару дней мне позвонил мой агент. Nike хотел, чтобы я снялась в рекламе чемпионата мира по футболу среди женщин. Я была в шоке. Nike хотел использовать меня как пример, что женщины могут достичь всего, хотя мой контракт говорил о другом. Я знала, что должна сделать. Я знала, что должна уйти. Я боялась, но всё равно ушла. Я написала статью в «Нью-Йорк Таймс», в которой раскритиковала отношение Nike к материнству, и я была не единственной.
Мои коллеги и я изменили это отношение. Теперь Nike предлагает 18-месячную защиту матерям. И другие спонсоры...
И другие спонсоры, такие как Altra, Nuun, Brooks и Burton, объявили что защищают спортсменок, которые хотят создать семью. Поздно для меня, но вовремя для начинающих спортсменок.
Я не ушла из Nike, и я здесь, чтобы рассказать свою историю. Но более того, я здесь, чтобы сказать, что вы тоже можете это сделать. Как только вы поверите в себя, в свою значимость и в свои ценности, вам станет легче. Когда вы боретесь, вы понимаете, как преодолеть этот страх и как изменить себя, а иногда и других.
Я нашла нового спонсора в женской организации Athleta, и они мне помогли...
Они помогли мне бороться с политикой Международного олимпийского комитета по уходу за детьми. Вместе мы собрали 200 000 долларов, чтобы спорстменки могли позволить себе уход за детьми во время соревнований. Потому что женщины рожают детей, и эти дети не исчезают, когда начинаются соревнования. Я вернулась на Олимпиаду через два года после родов. Я выиграла золото и бронзу.
И я стала самым титулованным американским легкоатлетом всех времён. Всё это время моя дочь смотрела на меня.
Я бежала ради гораздо большего, чем медали или рекордное время. Я бежала как представитель женщин и матерей и всех, кому сказали, что их карьера окончена.
Я помню, как пересекла ту черту в Токио и испытала такое чувство удовлетворения. Я посмотрел себе под ноги, и впервые за свою карьеру я не была ни в Adidas, ни в Nike. Я бежала в Saysh, в марке женской обуви, которую я основала для женщин, когда осталась без спонсоров. Потому что я устала, что меня не ценят и что я не могу проявить себя. Я поняла, что мой голос имеет силу, и когда я верю в себя, я могу всё изменить.
Во время пандемии мы все увидели, как тонкая грань между нашей работой и личной жизнью навсегда стирается. Мы видели, как женщины сдавались, опускали голову, бросали учёбу, потому что, чтобы иметь всё, нужно всё успевать, а успевать всё невозможно. Мы должны перестать заставлять женщин выбирать между детьми и работой. И мы должны перестать притворяться, что женщины не делают этот выбор, потому что результаты влияют на всех нас. Не только на женщин, но и на мужчин, и на наших детей. Мы должны создать среду, в которой можем жить, работать, любить и помогать нашим семьям.
Не пора ли нам отказаться от лицемерия и создать новое общество? Общество, в центре которой щедрость, человечность и искренность, а не какое-то неуместное понимание, что такое бизнес. Мы должны открыто говорить о том, что не потерпим. И когда мы восстановимся после пандемии, которая сравняла нас с землёй, давайте не возвращаться в ту систему, которая была у нас раньше. Давайте научимся и создадим что-то новое.
У каждого из нас есть своя роль. И вам не обязательно быть чемпионом, чтобы изменить себя или других. Каждый в этой комнате может поверить в свои силы. Обычно это происходит, когда мы боимся и не видим пути вперёд. Я сама боялась поверить в себя. Но пусть страх будет вашей первой подсказкой. Пусть он станет вашим приглашением изменить этот мир. Вы должны принять свой страх, вы должны бросить ему вызов и бороться с ним, чтобы двигаться вперёд. Это будет нелегко. Вам будет страшно. У вас будет дрожать голос. Но я обещаю, что это будет того стоить.