Единственный в мире бета.
September 21, 2024

Единственный в мире бета. 3 глава

Мир, в котором нет бет.

3 глава

Предыдущая глава (тык)

- Родиться в следующей жизни бетой, или ультра рецессивным альфой с базовым ростом в 160?

- Эй, о чём ты говоришь? Разумеется, рецессивным альфой.

Я снова услышал очередную чушь в учебной аудитории. Повернув голову к источнику шума, я увидел знакомых однокурсников, которые играли в нелепую баланс-игру. [1]

И О Дончхоль, сидящий рядом, делал вид, что это не так, но подслушивал разговор тех парней. Так всегда – чем низкосортнее разговор, тем больше хочется продолжать его слушать.

- А я бы, вместо того, чтобы родиться 160-ти сантиметровым рецессивным альфой, предпочёл бы жить как простой бета. И неважно, сожрёт меня какой-нибудь рецессивный альфа или нет.

- Эй, существует что ли закон, согласно которому тебя сожрут только потому, что ты бета? Как люди могут есть себе подобных?

- И что? Это же ахренеть как известно. Что в семье чеболей можно с лёгкостью найти даже миску риса с кровью бет. [2]

Пф-ф-ха-ха! Они так засмеялись, что даже слюной разбрызгались. Слушавший их разговор Юн Дэон встал с места со скудным на эмоции лицом.

С тех пор, как беты исчезли, став легендой, люди перестали считать их за таких же людей. Так что и такие слухи ходят. Что-то вроде – выпив кровь беты, вы сможете стать доминантным.

- Дэон-а, что ты хочешь на обед?

- Давай далеко не ходить, просто поедим в столовке. Мне уже как-то надоела еда из доставки.

- Ким Йеджун тоже с нами?

- Наверное он просто отметился и пошёл в компьютерный клуб.

В последнее время постоянно шёл дождь, поэтому они естественным образом обедали вместе с Ким Йеджуном. Но сейчас, когда дожди закончились, нет необходимости есть вместе с Йеджуном, который всегда ходит в компьютерный клуб или просто спит, прячась где-нибудь.

О Дончхоль, который постоянно спорит с Ким Йеджуном, на самом деле выглядит расстроенным, когда того нет. Вместо того, чтобы искать Йеджуна в компьютерном клубе, они просто пошли в столовую.

- Эй, Юн Дэон. Что из меню выберешь?

- Я буду рамён.

- Я куплю. А с тебя кофе.

Когда дело доходит до оплаты, благодаря свободному подходу О Дончхоля было очень удобно, ведь не приходилось оплачивать каждый сам за себя, путаясь в счёте. Юн Дэон взял талон на питание у О Дончхоля и направился в уголок рамёна. А О Дончхоль, конечно же, собирался взять свиную отбивную.

Перед местом раздачи рамёна сегодня была длинная очередь, и Юн Дэон стоял в самом её конце. Тем не менее, скорость оборота выдачи рамёна была высокой, поэтому независимо от длины очереди, радовала возможность получить его в течение 10 минут. В тот момент, когда он уже собирался вручить тётушке талон на питание.

- ……

- ……

Первое, что бросилось в глаза – клетчатый узор на рубашке. Как говорят другие, такие клетчатые рубашки носят только студенты инженерного факультета.

Кроме того, насколько же старомодны эти очки. На нём были чёрные очки в толстой роговой оправе, закрывающие половину лица. Ладно бы, если на этом всё, но и его чёлка была такой длинной, что даже лица не разглядеть.

Несмотря на это, линия подбородка выглядит красиво. Такую оценку дал Юн Дэон, смотревший на лицо парня, стоящего перед ним.

Затем их взгляды встретились. Теперь уже поздно избегать зрительного контакта, поэтому Юн Дэон на мгновение уставился на лицо парня.

- ……Хотите взять первым?

- ……Ах, нет. Всё в порядке, берите первым.

- Ага……

Крайне тихо.

В столовой было очень шумно, и если только не прислушаться, его голос невозможно было услышать. Юн Дэон отказался, и мужчина, словно вздохнув с облегчением, пошёл вперёд.

Если смотреть со спины, он весьма высокий. Нет, не весьма высокий, а прямо-таки огромный……

- Юн Дэон! Сюда!

Услышав зовущий его голос, Дэон повернулся. О Дончхоль уже сидел за столом с порцией свиной отбивной.

Слегка продвигаясь вперёд в очереди, вслед за тем парнем, и пялясь на его спину, Юн Дэон не успел заметить, как поднос с миской рамёна уже был в его руке. Поблагодарив, он повернулся и направился к О Дончхолю.

Как только он собирался сесть, О Дончхоль первым заговорил:

- О чём ты говорил с тем сонбэ?

- С каким сонбэ?

- С Сон Джиха сонбэ.

Сон Джиха?

Он определённо впервые слышал это имя, но оно казалось довольно знакомым. Дэон быстро сообразил, что «Сон Джиха» - это парень в клетчатой рубашке, который мгновение назад получал свой рамён прямо перед ним.

- Твой знакомый сонбэ?

- Нет, совсем нет. Он спросил, хочу ли я первым взять рамён и я отказался.

- Э-э, этот сонбэ что, и говорить умеет? – удивлённо спросил О Дончхоль.

Судя по этой реакции, похоже, О Дончхоль считает его молчуном. С любопытством в глазах Юн Дэон спросил:

- А кто он?

- Он же сонбэ с нашей кафедры. Неужели ты разговаривал, не зная его?

- ……Говоришь, с нашей кафедры? Я впервые его вижу.

Юн Дэон пропустил ориентирование для первокурсников. Даже с учётом этого, если бы он хоть раз встретил его на общем собрании в честь начала семестра, где было много народа, он должен был запомнить его имя и лицо. Однако он совсем не помнил этих впечатляющих очков в роговой оправе и клетчатую рубашку.

- Этот сонбэ до мозга костей инженер. Тихий, мрачный, но ахрененно хорош в учёбе. Вроде как, номер один на кафедре?

- А, реально?

- Но ты только взгляни на эту одежду. Клетчатая рубашка. Из-за таких вот людей и возникает заблуждение, что в инженерном носят только клетчатые рубашки?

Он перевёл взгляд на место, куда указывал подбородок О Дончхоля, и увидел, как Сон Джиха ест рамён. Он сидел один, словно это уже было привычно, и тихо ел.

Ты каждый день ешь вот так, один?

Не любящий есть в одиночестве Юн Дэон ненадолго подумал об этом. Ел ли парень один, носил ли он только клетчатые рубашки, - по правде его это не заботило. Дэон больше не хотел злословить о парне, поэтому перевёл тему, на только что всплывший в разговоре «дресс-код инженеров».

- Но разве теперь клетчатую рубашку не заменили? На серое худи.

- ……Реально? Теперь официальный дресс-код инженеров – худи?

О Дончхоль как раз был одет в серое худи с нарисованным на нём медвежонком. Худи Юн Дэона было тёмно-зелёным, а не серым, но, тем не менее, он тоже одет именно в него. Нынче инженеры в основном носили худи, а не клетчатые рубашки.

- Куда хочешь пойти после еды? Ещё осталось время.

- Может пойти в компьютерный клуб?

- Ы, не переношу запах сигарет.

После, О Дончхоль ворчал, что запах сигаретного дыма вперемешку с феромонами – действительно отвратителен. Юн Дэон, не чувствующий феромонов, конечно же, просто автоматически поддакивал ему.

***

Ах, снова встретились.

После обеда они отдохнули в комнате отдыха кафедры и пошли в учебную аудиторию, Юн Дэон сказал О Дончхолю, что сходит купить попить. Идя по коридору, он внезапно столкнулся лицом к лицу с Сон Джиха, который только что вышел из туалета.

Он повернул ногу вправо, чтобы обойти его, но Сон Джиха, сложно ожидая, тоже последовал вправо. На этот раз он повернул ногу влево, и получилось так же.

По его глазам, казалось, что Сон Джиха не специально блокирует проход Юн Дэону. Просто случайность. Юн Дэон выдохнул и заговорил:

- Проходите первым.

- ……да……

Юн Дэон стоял неподвижно, и Сон Джиха поспешно повернулся в сторону, словно был благодарен. Но, кажется, он слишком поторопился, и из его кармана выпала небольшая коробочка.

Её подобрал Юн Дэон.

- Извините, вы обронили…… - заговорив, Дэон моментально замолчал. То, что он случайно подобрал, бросалось в глаза, - было неловко произносить вслух написанное на коробочке.

[Мой цикл: для доминантных омег]

Услышав Юн Дэона, Сон Джиха повернул голову. Затем, заметив, что Дэон держит в руке, его лицо покраснело. Он спешно подошёл и выхватил коробочку у Дэона.

- Ах……

- ……

Крайне неловкая ситуация. Дэону казалось, что он беспричинно увидел чужой позорный момент, а Сон Джиха…… покраснел, потому что ему было стыдно?

Дэон смущённо почесал затылок и извинился:

- П-простите за это.

- ……А, нет, ничего……

У него пересохло во рту, - он чувствовал, будто совершил непристойный проступок, отпустив его вот так. Но он не из тех, кто будет ходить по округе и трепать о том, что этот человек доминантный омега. Юн Дэон взял на себя инициативу и начал несколько дружелюбный разговор:

- Может, вам нравятся напитки?

Дэон большим пальцем руки указал на торговый автомат позади себя. Стоящий молча с дрожащими в панике глазами Сон Джиха, медленно кивнул, заметив торговый автомат. Его чёлка была такой длинной, что сложно разглядеть за ней глаза, но к счастью, сквозь волосы их можно было мельком увидеть.

Юн Дэон естественно подошёл к торговому автомату, и, ища в сумке бумажник, спросил:

- Что вам нравится? Я куплю вам что-нибудь одно.

- ……Почему?

- Эм, это……

И что мне сказать? Я сожалею, что случайно увидел ваш вторичный пол? В наше время доминантные и рецессивные признаки не являются секретом, но всё равно это вызывало дискомфорт. Подбирав нужные слова, Юн Дэон, наконец, заговорил:

- Мы встречались, когда стояли в очереди за рамёном, но я не поздоровался. Вы же сонбэ с нашей кафедры?

- Ах, да……

- Меня зовут Юн Дэон. Но, кажется, я не видел вас на общем собрании в честь начала семестра.

Юн Дэон вставил карту в торговый автомат, нажал кнопку, и напиток с грохотом выпал. Затем он дал выбрать Сон Джиха. Но, конечно, оплатит своей, уже вставленной картой.

Сон Джиха замешкался, но в итоге протянул свои толстые длинные пальцы и выбрал напиток. Если подумать, у него и руки большие, и сам очень высокий. Должно быть, его рост за 190 сантиметром, - Юн Дэон смотрел на него снизу вверх.

- Там слишком много людей, поэтому…… я не пошёл.

- Ах, вы правы. Людей было даже слишком много. В том большом пабе все присутствующие были с нашей кафедры.

На этом разговор вновь моментально прекратился. Юн Дэон указательным пальцем открыл банку с напитком до щелчка и взглянул на Сон Джиха. Он осторожно сказал:

- Но всё же, будьте осторожны. На нашей кафедре всего несколько омег.

- ……Что?

- Ну…… лекарство от цикла. Вы же доминантный омега, да?

Сожалеющим взглядом Юн Дэон посмотрел на Сон Джиха. Джиха, чьи глаза проглядывались сквозь волосы, молча ждал, когда тот закончит мысль.

- Неприятно, когда об этом становится известно. Будут надоедать.

- Ах, да……

- Ой, скоро лекция начнётся. Я уже пойду. Наслаждайтесь напитком!

Юн Дэон разблокировал телефон, проверил время, развернулся, и вышел из коридора. Оставшись один, Сон Джиха смотрел на спину уходящего Юн Дэона и глубоко задумался.

Рост 193 сантиметра. Вес 87 килограмм. Размер ноги 290 миллиметров. Сон Джиха, чьи пропорции, как ни посмотри, были гигантскими, молча оглядывал своё тело. Он мысленно сравнивал себя с доминантным омегой и резко пробормотал:

- ……Я похож на омегу……?

[1] – баланс игру (Balance game) – довольно популярная вопрос-игра в корее. Человеку дают на выбор две вещи (чаще всего, какие-то нелепости), и он должен быстро выбрать один вариант.

[2] – чеболь* - наследник крупной корпорации, невероятно богатый человек, что родился с бриллиантовой ложкой во рту.

Следующая глава (тык)

Телеграм-канал переводчика (тык)