Что это за штука
December 22, 2019

r/whatisthisthing. 17 выпуск

1. Нашли этот чугунный гроб в закрытом похоронном бюро. У меня есть предположения для чего он, но я хочу знать наверняка.

Ответ: Скорее всего, это специальный гроб наподобие саркофага. Такие гробы получили широкое распространение в связи с массовым строительством железных дорог. Они воздухонепроницаемы, что позволяет дольше сохранять тело при транспортировке. Людей, умерших вдали от дома, нужно было как-то доставлять родственникам для процедуры погребения.

Окно предусмотрено для санитарных целей, чтобы безопасно проводить опознание погибших во время эпидемии или от смертельных болезней.

2. Металлический предмет, 10см, есть идеи что это?

Ответ: Это устройство для вставки капсулей-детонаторов/взрывателей в взрывчатые вещества. Шип делает отверстие чтобы вставить крышку, а надпись "10 секунд" используется для определения размера взрывателя прикреплённого к крышке.
"10 секунд" равны 1 дюйму в длине (2,54см), это стандартная скорость горения для динамитного пороха.

На картинке ниже показан современный аналог этого предмета:

3. Найдено в памятных о Второй Мировой Войне вещах моего дедушки

Ответ: Это листовка, которые армия США разбрасывала перед атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки.

Листовки были разбросаны с самолётов над городами, чтобы жителей сдаться.
Текст на обороте гласит:


Прочтите это внимательно, так как это может спасти вашу жизнь или жизни ваших родственников и друзей. В ближайшие дни американские бомбардировщики уничтожат четыре и более городов, перечисленных на обратной стороне этой листовки. В этих городах находятся военные базы или заводы, которые производят военное оборудование. Мы полны решимости уничтожить всё что военная клика использует для продления этой бесполезной войны. К сожалению, у бомб нет глаз. Итак, в соответствии хорошо известной гуманитарной политикой Военно Воздушных Сил США, которые не желают причинять вред мирным жителям, даёт вам шанс эвакуировать эти города и спасти ваши жизни.

Американская армия воюет не с японским народом, а с военной кликой, которая поработила японский народ. Мир, который принесёт Америка, освободит народ от японской военной клики, это приведёт к новой, лучшей Японии.

Вы можете восстановить мир, требуя новых лидеров, которые положат конец этой войне.

Мы не можем обещать, что только эти города подвергнутся бомбардировкам, но некоторые из них или все будут подвергнуты, поэтому прислушайтесь к этому предупреждению и немедленно эвакуируйте их.

В первых версиях листовки было указано 12 городов, но потом Киото исключили из списка и их стало 11. В посте листовка первой версии.

Хиросима До и После атомной бомбардировки

4. Найдено в коробке моего деда. На обратной стороне ничего нет.

Ответ: Это старинная кредитная карта для универмагов Gimbel Brothers (Gimbels) - сеть универмагов, которая существовала на протияжении столетия, с 1887 по 1987 год.

Сейчас кредитные карты содержат номер счёта и пин-код в электронном виде, при оплате на кассе они передаются в банк, проверяются и подтверждаются. Но до того как кредитные карты стали электронными, это был просто значок с номером вашего счёта, который проверялся вручную в специальной книге.

4. Кто-нибудь знает что это за медаль?

Ответ: Это медаль, врученная почётным членам Норвежского политехнического общества, основанного в 1852г.

Кстати, на основе медали построен их нынешний логотип:

5. Нашёл это сооружение на стороне канала (в Великобритании), обратная сторона выглядит как открытая книга. Есть идеи что это?

Ответ: Это скульптура Томпсона Догналла, под названием "Unlock".

6. Мои друзья подарили мне это на мой день рождения.

Ответ: Это поделка из шишки растения пол названием Банксия.

Комментарий: Чёрт возьми, моя жена получила такой же на свой день рождения, но не знала что это такое и поэтому отдала его мне, я налил в него эвкалиптового масла и оставил к себе на стол.
Комментарий 2: Эй, я только что налила в него эвкалиптового масла. Это единственное мало, которое с ним используется? Почему никто (и я в том числе) не использовал ничего другого?

7. Мой друг нашёл это на свалке. Что это такое?

Ответ: Это посуда для подачи рыбьей икры, "икорница". На крючках, что спереди должна располагаться ложка.

8. Что это за явление? Почему вода такая чистая и синяя?

Ответ: ----
Комментарий: Все комментаторы в посте предполагают, не предоставляя никаких доказательств.
Вы не можете достоверно сказать, какой именно минерал делает воду такого цвета, не зная, где именно сделана фотография.
Для начала нужно понять, где сделана фотография.

Реддитор с ником /u/powerLC определил, что это озеро с голубой водой находится в районе Йуанан, штат Шан, Мьянма.
Вот статья об этом месте: КЛИК

Учитывая что недалеко, в районе Пиндайа есть знаменитая известняковая пещера, синий цвет воды, скорей всего, обусловлен карбонатом кальция содержащимся в известняке.

Больше контента с Reddit в нашем телеграм-канале r/етранслятор