Что это за штука
January 26, 2020

r/whatisthisthing. 20 выпуск

1. Выброшено на берег в Монтоке (США)

Ответ: Это часть механизма для подъёма якоря. Двигатель (паровой/электрический/гидравлический/бензиновый) крутит шестерню (на которой стоит нога), она вращает весь этот механизм, и цепь наматывается на катушку, проходя через "канавку", что находится справа. Посмотрите фото, и вам сразу станет понятно, что к чему:

2. В магазине где продают пластиковые профили, мне вместе с моим заказом дали такую штуку. Несмотря на наличие инструкции - не могу понять что это такое.

Ответ: Эта штука предназначена облегчить разлив напитков из бутылок, типа винных, когда наливаете и капли остаются на горлышке бутылки. Просто скручиваете в рулон, засовываете в горлышко, оно там расправляется и можно наливать. Эта штука многоразовая, нужно только помыть после использования.

3. Нашли в развалинах вместе с старыми деньгами. Кажется, они сделаны из какой-то ткани.

Ответ: Это немецкие купюры, выпущенные номиналом в 25 марок, выпущенные Немецким Центральным Банком во времена кризиса. Их называют "чрезвычайные" или "экстренные деньги". Обычно их производили из льна или шёлка. Но иногда, чуть ли не из всего подряд: монеты, кожа, шёлк, лён, почтовые марки, дерево, алюминиевая фольга, уголь и фарфор, так же известны случаи производства из серы и повторно используемых бумажек/картонок, типа игральных карт.
Некоторыми видами валюты можно было пользоваться только на определённых предприятиях.
Больше информации на Википедии - КЛИК (немецкий).
А стоит такая марка в районе 20€:

4. На одной из железнодорожных стен Лондона.

Ответ: "Я думаю, что это сделано монетами. Если вы ребром приложите монету к кирпичу и начнёте её крутить вокруг своей оси, то со временем образуется такая чаша. Моя мама говорит, что в месте, где она выросла, есть стена, которая выглядит точно так же, это сделали дети."

Комментарий реддитора u/earth_worx: Вау! Я вырос на Багамах, и на школьной игровой площадке одна из стен была из известняковой скалы. Мы с ребятами ходили туда на переменах и просто скребли её камнями, пытаясь сделать ямку как можно больше. Несколько поколений детей развлекались так и до нас, там были выскоблены огромные ямы. Мы пытались защищать свои глубокие ямки от других детей, ибо им тоже хотелось поскрести её и углубить. А порошок, который оставался после всего этого, мы собирали, смешивали с водой и пытались слепить из него горшки, но получалось не очень. Ну и ещё бросались этой пылью друг в друга. Я понятия не имею, зачем мы это делали. Видимо, просто чтобы делать. И теперь я вижу, что Английские дети занимались тем же самым, только с кирпичной стеной и монетами. Я уверен, они тоже не знают зачем они это делают.

5. Нашли в лондонском туалете. Что это за штука по середине? (она пустая)

Ответ: Это дозатор жидкого мыла. Чтобы им воспользоваться - нужно наклонить (перевернуть) в свою сторону, тогда из него вытечет мыло.

Кстати, обратите внимание, что краны холодной и горячей воды стоят раздельно и не соединены смесителем, как это принято у нас. Как думаете, каким образом там нужно мыть руки? Пишите ответы в комментарии к статье.

Вот такой же дозатор, только более современный:

6. Никто в моей мастерской не знает что это такое.

Ответ: Это устройство для развальцовки конца трубы.
Чтобы вы понимали что это такое:

7. Когда вы крутите ручку, оно поднимает чашу на несколько сантиметров, потом снова опускает её. Похоже, это единственная функция. Ручка крутится только в одну сторону. Что это такое?

Ответ: это чаша Касагранде. Используется для оценки взаимосвязи между влажностью пробы грунта и количеством ударов, необходимых для закрытия сделанной на образце канавки, т.е. когда глинистый грунт изменяет состояние из пластичного в текучее. Прибор состоит из съемной латунной чаши, которая при вращении кулачка поднимается и падает на основание из бакелита (или эбонита). Поставляется со счетчиком ударов, но БЕЗ инструмента для нанесения канавок, который заказывается отдельно.

8. Металлическая вставка на полке в гостиничном номере.

Ответ: По словам человека, который проектирует подобную мебель - эта металлическая вставка нужна чтобы на неё можно было класть ключи и прочие предметы, которые могут "поцарапать", испортить деревянную часть полки.

Больше контента с Reddit в нашем телеграм-канале r/етранслятор