Что это за штука
February 4, 2020

r/whatisthisthing. 20 выпуск

1. Нашёл эту медаль, приклеенной внутри книжки, при уборке дома родственников. Кто-нибудь может сказать, за что выдавалась эта награда?

Оборот

Ответ: Это медаль за 15 лет безупречной службы в МВД СССР

2. Что-то вроде тазика в виде гуся. (кот для масштаба)

Ответ: Это старое китайское/японское открытое ведро, с ручкой в форме гусиной головы.

3. Ржавая, металлическая сфера, найденная на пляже в Ирландии.

Ответ: Это часть донной траловой установки.

№5 на картинке

Вот такой же, только в роли гриля:

4. Штука на стене фермерского дома в Калифорнии.

Ответ: Это устройство предназначено для плетения/вязания верёвок. В интернетах продаётся в среднем за 180$

5. Я понимаю, что это такое, но мне интересно, зачем люди накалывают апельсиновые слайсы на палки и ставят их у дороги...

Реддиторы предположили, что это делается для кормления таких птиц, как иволга, но они стоят слишком близко к дороге и получается, что это не кормление, а тактическая охота на птиц.
Потом предположили, что для "отпугивания" котов, ведь они не любят запах цитрусовых, якобы забор, чтобы держать котов подальше от дороги.

Но на самом деле, это дело рук вот этой женщины:

Сейчас всё расскажем.
Уже на протяжении нескольких лет эта женщина "украшает" улицы. По её мнению, это своего рода цветы, которые делают улицы ярче.
Она использует не только апельсины, ещё болгарский перец и брюссельскую капусту. Летом фрукты и овощи приманивают шмелей, которые опыляют цветы и овощи.

Она нарезает дома фрукты и овощи, кладёт их в ведёрко, садится на велосипед, разъезжает по городу и украшает улицы таким образом.

А более подробно прочесть о ней вы можете ТУТ (на Голландском языке)

6. Мой профессор антропологии нашел это в хранилище, и никто не знает, что это такое. Металлическая штука на банке вращается как крышка.

Ответ: Это ловушка для Хрущиков японских. Ещё, из-за такого названия жука эту ловушку называют японской, хотя это не так.

Как это работает: В банку кладётся Аттрактант.
Аттрактáнты (от лат. attraho, "притягиваю к себе") — собирательное название природных или синтетических химических веществ, вызывающие у воспринимающих их организмов влечение к источнику запаха.
Вы наверное подумали, что через такие большие отверстия сверху жуки спокойно могут вылететь из банки. Однако, хрущики японские не такие уж и хорошие летуны. А ещё, на дно банки наливается масло/бензин/щёлочь или мыльная водичка, чтобы жуки там тонули/отравлялись и умирали.

А вот в этой, более современной ловушке не нужно ничего наливать, жуки просто попадают в банку и не могут вылететь через узкое горлышко.

Японские Хрущики являются сельхоз вредителями, поэтому на них ведут охоту.

7. 60-см длиной, дерево и чугун

Ответ: Это резчик для теста, с минимальным количеством отходов.

Разрезая другими такими штуками, к примеру, круглыми, остаётся большое количество отходов теста:

А эта штука позволяет разрезать лист теста/пирога/торта на шестиугольные части, без отходов между ними (как в случае с круглым резчиком).
Схема, которую нарисовал u/Twentysix2:

Чтобы показать на наглядном примере, вот видео:
Если видео не началось с определённого момента, то мотайте на 4:32

Больше контента с Reddit в нашем телеграм-канале r/етранслятор