Что это за штука
November 23, 2019

r/whatisthisthing. 13 выпуск

1. Любопытно узнать об этом "номерном человеке". Этой ночью я не усну

Ответ: Несмотря на то, что пост помечен тегом "Решено!", никто так и не дал однозначного ответа, что же всё-таки это за таинственная кукла?

Реддиторы предположили, что это кукла "Куман Тонг".

Kuman Thong или Золотой ребенок - кукла, которая, как считают тайцы, приносит богатство и удачу (детский дух защиты и процветания). Только вот куклы эти выглядят обычно не совсем так, а скорее как мумии детей, покрашенные золотом.

В одном из комментариев было сказано, что к этой кукле не стоит относиться, как к обычному оберегу, к ней нужно относиться как к Аннабель (та самая кукла из фильма), так как эта кукла может совершать различные мистические дела по вашим просьбам, будь то охота на людей или просто их убийство. Но всё-таки, большинство людей считает её просто оберегом.

Команда r/етранслятора провела собственное расследование.
Мы изучили какой-то сайт, который невозможно перевести:

Посмотрели какое-то жуткое видео:

И ничего не поняли. Так что, если среди вас, Товарищи Читатели, есть люди которые знают, что это за кукла - пишите в комментариях.

2. Стоит под лестницей в здании моего университета. Есть идеи?

Фотка в большом разрешении - КЛИК

Ответ: Это реактивный двигатель "в разрезе", с вырезом для изучения его внутреннего устройства.

Вот 30-секундное видео с 3D-анимацией работы реактивного двигателя в разрезе:

3. Металлические чаши рядом с писсуарами. Найдены в Люксембургском универе. Около 4-х см. в диаметре, вращаются. Никаких следов пепла или мусора внутри.

Ответ: Это пепельницы. Курение в ВУЗах было запрещено в 2014-м году, видимо они остались с тех времён.

Пожалуйста, не бросайте бычки от сигарет в писуары.
Из-за этого они становятся мокрыми, и их сложно зажечь.

4. Нашли это отверстие в полу в доме 1850-х годов постройки. Чарльстон, Южная Королина.

Ответ: Это "окно" нужно чтобы получить доступ к домовым коммуникациям, которые располагаются под полом - водопровод, канализация, провода и т.д.
В частных (и не только) домах в США, они часто спрятаны в полых полах или стенах.
Некоторые люди используют эти пространства для закладки тайников.

5. Я нашёл это висящим на стропилах моего столетнего дома. Это похоже на два мраморных шарика на вешалке. Что это такое?

Ответ: Топовый комментарий гласит, что это устройство для заточки лезвия ножа.
Отчасти это так, однако другой реддитор уточнил, что это устройство по большей части служит не для заточки лезвия, а для поддержки уровня заточки, убирая заусенцы и поправляя режущую кромку лезвия. Для нормально заточки лезвия ножа, следует использовать точильные камни.

6. Нашёл это в коробке с ювелиркой и всяким барахлом. 3,5см в длину, пластик. Колпачки не снимаются и не двигаются. Гуглил текст с упаковки, результатов ноль

Ответ: Это колышки/флажочки из карточной игры под названием Криббедж.
Криббедж — игра для 2 игроков, популярная в Англии и США.

Что к чему: Для игры используется полная колода — 52 карты. Старшинство карт — от туза до короля: туз — 1 очко, десятка, валет, дама, король — по 10 очков, все прочие карты оцениваются по числу очков на карте. Козырей нет.

Цель игры — раньше противника набрать 121 очко, составляя различные комбинации с помощью своих карт и карт соперника. Очки добываются в нескольких сдачах, каждая из которых состоит из игры и показа, или «хвалёнки». Подсчёт очков ведётся с помощью специальной доски с отверстиями и колышками, либо просто делаются записи на бумаге.

Правила игры мы вставлять не будем, но прочесть их можно тут - КЛИК

7. Нашёл этот джойстик в туалете на автовокзале.

Ответ:
Комментарий 1: Это вешалка для одежды/сумок, сделанная, чтобы на ней нельзя было повеситься.
Комментарий автора: Он двигается слишком легко, чтобы удержать что-либо.
Комментарий 3: Скорей всего он сломан или установлен неправильно. Он должен смотреть вверх и быть подпружиненным.

Для примера, фото целой планки таких вешалок из другого поста в этом сабреддите.

8. У моих родителей есть довольно старый стол, у которого в двух передних ножках спрятаны зеркала. Кто-нибудь знает для чего они нужны?

Ответ: Реддиторы уже предположили, что эти зеркала нужны для безопасности - чтобы никто не напал на вас со спины или не подглядывал, что вы читаете. Но они расположены слишком низко для такого.

Создатель поста спросил свою маму о них, она предположила, что это зеркала для красоты. Они отражают свет изнутри и подчёркивают фактуру резных ножек. И это оказалось правдой. Один из реддиторов нашёл сайт производителя этой мебели, и там было сказано, что зеркала внутри созданы, чтобы подчеркнуть внешний вид мебели.

9. Мой отец нашёл это во время раскопок в Индиане. Оно больше футбольного мяча. Не могу узнать ничего больше, поскольку он далеко от нас.

Ответ: Это шлаковое стекло.
Изобретение относится к области создания цветных шлаковых стекол на основе отходов металлургической промышленности.
Технический результат - получение сравнительно дешевого цветного шлакового стекла с высокой степенью утилизации промышленных отходов, а также снижение температуры варки стекла, расширение интервала выработки.

Больше контента с Reddit в нашем телеграм-канале r/етранслятор