6 глава – 7 часть “«Честная» дуэль”
Добрый день. Я бы хотела проверить дату публикации романа.
Да, это «Человек без свойств» Роберта Музиля.
Роман был завершен в 1930, слово «Какания» было придумано Робертом Музилем.
Какания не должно быть прозвищем для кого-либо в 1914.
Оно не принадлежит этой эпохе.
Она может бы быть вместе с Манусом Виндикте или, по крайней мере, связана с ними.
Более того… когда мы были в здании Сецессиона, я «прочитала» ту картину, «Спасение».
Она выглядела… не к месту рядом с другими картинами. Теофиль, видимо, использовал новую технику, более смелую, даже дерзкую, когда рисовал картину.
Но это всего лишь тонкости... Я не могу быть точно уверена. Меня прервал этот странно говорящий джентельмен, так что я не все поняла.
Ещё кое-что, та картина напоминает мне символ «Круга».
Маркус роется в ящике и находит брошюру, спрятанную в толстом журнале.
Этот извилистый круг напоминает круги из «Спасения».
Генрих назвал их «волшебными кругами, один рядом с другим». Мне кажется, это гораздо больше, чем просто круги…
Демонстрировал ли он безумие страсти? Но линии чистые. Возможно, чистота вечности? Нет, для этого круги слишком искривлены...
Или он просто представлял примитивное состояние бытия?..
Ха-ха-ха, мадам. Вы иногда смешная.
Основываясь на том, что мы знаем, мы не можем быть уверены, связаны ли между собой эта группа молодых арканистов и Манус. Но мы знаем, что последние стремятся привлечь на свою сторону циничную, революционную молодежь.
Ты отлично справилась, Маркус.
С важными фигурами «Круга» – Изольдой, Генрихом и даже покойным Теофилем – мы установили контакт со всеми.
Только эта Какания... Что нам вообще известно о ней?
Какания, также известная, как мисс Клара, унаследовала арканные силы от своей семьи. Она способна отражать мысли человека в зеркале. Когда-то она была студенткой медицинского факультета, но бросила обучение на половине.
На данный момент, она часто показывается на различных социальных событиях в качестве психиатра, чему Фонд пытается препятствовать, так как у неё нет образования.
Если верить словам мистера Генриха, сегодня она на встрече с доктором по имени Шварц.
Шварц… Семейный доктор, которого упоминал Карл.
В таком случае, давай попытаем нашу удачу.
А теперь, мисс Клара, мистер Шварц.
На дуэли разрешено только три типа оружия: армейский нож, меч и пистолет.
Я оставляю право выбора за доктором Шварцем, так как он имеет больше опыта в дуэлях, чем я. Это честь сражаться с вами, и я надеюсь прервать вашу череду побед.
Хофманн вытягивает руку, грубо прокладывая путь сквозь толпу.
Извините меня. Что происходит?
Как раз в тот момент, когда доктор Шварц демонстрировал свою терапию, в помещение ворвалась мисс Клара!
Они поссорились и вот так решили закончить всё.
Чтобы гарантировать честную дуэль, бой должен произойти в течение 48 часов после вызова... Но я никогда не видел, чтобы он происходил на месте.
Что ж, я надеюсь, они знают, что делают. Как обычный зритель, я не хочу быть задетым.
То зелёное платье… так она и есть Какания! Что нам делать? Если она поранится, наша миссия…
Не переживай о людях в их времени. Это их жизнь.
Никогда не вмешивайся, если не знаешь точных последствий своих действий. Ход истории важнее нашего расследования.
входящий вызов
Это следовательница Грета Хофманн.
Отряду полевых агентов нужно поговорить со мной. Это не займет много времени.
Я оставляю миссию на тебя. Помни что я сказала, Маркус.
Хофманн поворачивается к двери из махагони, выполненной в стиле барокко, прежде чем её фигура исчезает в толпе.
Здесь остается только её ещё неоперившаяся помощница.
Оставит это на меня, меня, меня…
Маркус повторяет это себе как мантру, пытаясь успокоить колотящееся сердце.
Дыши, Маркус! Незачем нервничать. Ты не можешь вечно быть помощницей. Наступит день, когда тебе придётся справляться самостоятельно.
Как в Сецессионе, мне всего-то нужно наблюдать за ней. Если у нас завяжется разговор, то я просто притворюсь обычной работницей Фонда… легко!
Раньше ты хорошо справлялась сама, когда читала на маяке или в лесу.
Мм, доктор Шварц… Он три раза ввязывался в дуэли, и три раза выходил победителем, впечатляюще! На этот раз он всё ещё собирается выбрать пистолет.
Но... У госпожи Какании нет ассистента. И секундант в этой дуэли у неё только один. Это неправильно. Почему она согласилась на это?
Она ведет себя безрассудно. Даже у арканиста должен быть хотя бы один помощник на дуэли.
Помощник доктора Шварца принес им пару пистолетов... FN образца 1910. Хмм, а это подходящее оружие для дуэли?
Слишком много людей. Я не вижу…
Нет, пистолет, который получила мисс Какания… с ним что-то не так.
Пули... Её жизнь будет в опасности, если начнется дуэль!
Но мадам Хофманн предупредила меня о последствиях вмешательства…
Что, если… что, если я просто пойду и поговорю с ней как сотрудница филиала Фонда, как я это сделал в Сецессионе?
С Генрихом было трудно общаться, а мистер Карл не хочет, чтобы мы связывались с мисс Изольдой.
Мисс Какания – единственный человек, друживший с Теофилем и при этом имеющий отношение к «Кругу». Но мне нужно быть осторожнее с этим именем.
Если она действительно является членом Мануса Виндикте, подойдя к ней, я поставлю под угрозу эту миссию... Но подождите! Она не знает, что я из штаба, так что она, наверное, поговорит со мной.
Но откуда мне знать, что она не знает кто я? Что, если мистеру Карлу нельзя доверять? А что, если они с мистером Карлом работают сообща? Оба их имени начинаются с буквы «К»…
Маркус начинает активно хлопать по своим щекам, привлекая косые взгляды остальных.
Стоп, стоп! Я больше не на островах Фланнана. Я не могу тратить дни на нескончаемые размышления.
Вспомни, что сказала мадам Хофманн, подумай о самой миссии. Я должна предотвратить гибель Какании в дуэли. У нее есть информация о Теофиле, которая мне нужны.
Никогда не вмешивайся, если не знаешь точных последствий своих действий.
Я не буду стоять в стороне и смотреть, как это происходит... даже если я не знаю последствий!
Я должен прояснить для вас. Вы не только помешали мисс Диттарсдорф получить необходимое ей лечение, но и неоднократно оклеветали меня.
О, как я могу признать, что вы правы, если вы называете иную академическую точку зрения клеветой.
«Иную академическую точку зрения»?!.. Вы действительно думаете, что Фрейд и его мелкие выходки «академичны»?
Хуже оскорбления науке, чем это, вряд ли можно найти!
Неужели? А вы уверены? Ходят слухи, что вы за определенную плату обучали военных методу гипноза. Вы хотите прояснить это?
Ха, ваше молчание – громкое «да». Скажите, почему вы порадовали министров этими «мелкими выходками», а не своей «самой передовой» электротерапией, которую вы рекламируете?
Питаете ли вы негативные чувства по отношению к мистеру Фрейду из-за его открытого неприятия гипноза?
… Какое это имеет отношение к вам?
Большое, мистер Шварц. Ваше поведение сильно противоречит интересам арканистов, ваших собственных людей.
Не говоря уже о том, что гипноз – это нарушение свободной воли пациента!
И у меня есть основания полагать, что эта дуэль сугубо личная. Я должна пояснить, что встреча вашей жены со мной не имеет ничего общего со слухами о вашем… вялом исполнении в спальне.
Не я настоящий враг, мистер Шварц, а сплетники и газетчики.
Мисс Какании нужна еще минута!
Коллективное внимание заставляет её голос слегка дрожать.
Ээ, ахх, толпа… пристрелите меня, я хочу домой… Зачем, о, зачем ты подала заявку на эту миссию, Маркус…
Несмотря на внутренне волнение, она вытягивает руку вперед, пытаясь сохранять хоть какое-то достоинство, или, хотя бы, не выглядеть жалко.
Я-я ассистентка мисс Какании. Я здесь для…
Простите, что прерываю, мисс. Но в последний раз, когда я проверяла, я не могла позволить себе члена Фонда Святого Павлова в качестве адъютанта.
Ах! Блин, я забыла про свой значок…
Какания оттягивает пистолет назад и проворачивает его вокруг пальца.
Так Фонд пытается вмешаться. Не волнуйтесь, мисс сотрудница Фонда. Оглянитесь вокруг, мы делаем это по-человечески – без использования арканных способностей!
Глава филиала Фонда не должен быть для вас примером для подражания. Имейте в виду, вы отказываетесь от своей чести ради того, чтобы забрать его Кроны! Действительно ужасная сделка.
Кроме того, мы используем обычное оружие! Нам не нужна лицензия Фонда, чтобы использовать его. Я не делаю ничего против правил Фонда, не так ли?
Пистолет Браунинга снова проворачивается, рисуя идеальный круг.
Если это что-то срочное, не может ли это подождать до окончания дуэли? Пожалуйста, отойдите, пули не отличают врага от друга.
Маркус снова прерывает быстрая речь собеседницы.
Пожалуйста, не используйте пистолет! Пули в нём опасны!
Пули не подходят! Если вы спустите курок, то пистолет взорвется! Сэр, я требую, чтобы оружие было проверено.
Какания крепко сжимает наполовину заряженный пистолет, прежде чем ловко вынуть магазин.
Капля холодного пота скатывается по её спине.
Я требую объяснений, мистер Шварц! Я думала, что у вас есть хотя бы честь джентльмена.
Эти пули неподходящие. Как сказала мисс из фонда, если я спущу курок, ствол взорвется.
Взорванный ствол? Я вспомнил. Тот мальчик Антон проиграл дуэль по той же причине! Неужели Шварц сделал что-то с его пистолетом тоже? И был ли секундант в этом замешан?
Черт!.. Это клевета! Я никогда не!..
Замрите! Кто проводит здесь дуэль?!
Эй, не наступайте на мое платье!
Нехорошо! Мадам Хофманн еще не вернулась. Мадам Хофманн!..
Младшая помощница затеряна в хаотичной толпе.
Эй, мисс! Полезная мисс сотрудница Фонда!
Девушка в зелёном протягивает руку.
Какания хватает застенчивую помощницу за руку и, не говоря ни слова, сильно прижимает к себе.
Какания подпрыгивает и с легкостью птицы садится на оконную раму.
Хорошо, это тайная дорога… Мы будем прыгать, мисс из Фонда. Три, два, один… Вперёд!
во время боя
Отойдите! Закройте выход! Не дайте им уйти!
Надо улизнуть... Не волнуйтесь, мисс из Фонда. Я вас не брошу. Я помогу вам, как вы помогли мне.
Ильич? Я думала ты занят торговлей.
Это… Волшебные усы? Умный мальчик! Быстро, назови цену.
А ты уверена что сможешь себе это позволить, Какания?
Втридорога? Примерно то, что я могу принять. Ты знаешь мои пределы, старый друг. Наденьте это, мисс из Фонда!
Не снимайте их! Иначе выдадите себя.
Они неприятно пахнет, но придется потерпеть. А теперь ведите себя тихо и следуйте за мной. Я отведу вас в безопасное место.
Ильич, веди нас, если хочешь получить свои деньги!
· следующая часть ·