March 12, 2021

Ньютайпы - это эмпатия

В 1880 году швейцарская писательница Йоханна Спири написала повесть “Хайди: годы странствий и учебы” о жизни сироты Хайди у своего дедушки в хижине в швейцарских Альпах. Альпы в “Хайди” - это картинка идеального вечного детства (несмотря на проходящие годы дети-герои книги не стареют), место для исцеления тела и души детей и взрослых. Хайди помогает лечащему ее доктору смириться с потерей дочери и учит ходить прикованную к инвалидному креслу подругу из города.

В 1906 году книга была переведена на японский язык, но настоящую популярность в Японии получила вскоре после Второй Мировой войны, когда ее перевыпустили в издательстве Iwanami Shonen Bunko, специализирующемся на иностранной детской и юношеской литературе. В 1952 году писатель Дзюн Исикава пишет рассказ “Девочка из Альп”, в котором Альпы - это в буквальном смысле рай, в то время как в реальном мире идет война. Хайди в рассказе - это дух, воплощающий идеи детства и мира.

В 1974 году в серии экранизаций западных детских произведений, которая в будущем будет известна как Sekai Meisaku Gekijou (World Masterpiece Theater), выходит сериал Arupusu no Shoujo Haiji (“Хайди, девочка из Альп”) по мотивам книги Йоханны Спири.

Над сериалом работало много людей, которые в будущем станут легендами индустрии. Режиссер - Исао Такахата, сценарий и фоны - Хаяо Миядзаки, раскадровка для 18 эпизодов сериала - Ёсиюки Томино.

Аниме не дословно экранизирует книгу, но сохраняет ее дух.

Альпийская пастораль и бесконечное детство

И вот мы возвращаемся к ньютайпам. В оригинальном Mobile Suit Gundam, который Томино снимет через 5 лет после “Хайди”, в момент смерти Лалы ее ньютайповские силы вступают в резонанс с Амуро. Лала говорит, что она видит время, и после трипа (безосновательно предполагаю, что на то как выглядит ньютайповский трип в MSG оказала влияние “Космическая одиссея”) Лала и Амуро видят находящееся вне времени и пространства место… которое выглядит как Альпы из “Хайди”: горы, хвойные деревья, зеленые луга и бегущие по ним дети. Альпы, как место, куда может вернуться и обрести там покой душа ньютайпа. Место, где они наконец смогут понять друг друга.

Но давайте пойдем дальше. Как раскадровщик Томино работал над эпизодами "Хайди", в которых большая роль отводилась метафорическому изображению птиц. Вспомним, что душа Лалы в “Контратаке Чара” (которой сегодня исполняется 33, кстати) приходит к Амуро во сне в виде лебедя. А как называется эндинг “Контратаки”? Правильно, “Beyond the Time”.

Оригинальный тред:


P.S. Возможно это всё также может означать и то, что ньютайпы Томино - это не эмпатия, а швейцарцы. Или маленькие девочки. Поймите, это Томино и я бы не стал просто так отбрасывать эти варианты.