October 11

Бог Творения [Бесконечность]. Глава 116. Я люблю работать 11

Поскольку Ци Бай заранее скинул Лу Хуэю свое местоположение, они с Мин Чжаолинем быстро добрались до места, на вывеске которого гордо красовалось слово «отель», но на деле больше напоминающего дешевую гостиницу.

Женщина-администратор с узкими глазами лениво подняла глаза, бросила на них мимолётный взгляд, ничего не сказала и, опустив глаза, продолжила смотреть свой сериал.

Лу Хуэй тоже бросил на неё взгляд и, встретившись с ней глазами, слегка замер, приподняв бровь.

Этот взгляд...

Не знаешь, то ли Ци Баю чертовски повезло, то ли он мастерски умеет выбирать места.

Лу Хуэй с Мин Чжаолинем зашли в лифт, поднялись на нужный этаж и постучали в дверь.

По дороге они не услышали ничего странного, а Ци Бай и не упоминал, что администраторша им что-то намекала, поэтому Лу Хуэй просто постучал.

Он постучал дважды, но никто не ответил. Ему это показалось странным, тем более что Мин Чжаолинь тихо сказал:

— Должно быть, они все уже проснулись. Тот, кто спал у двери, даже насторожился, но резких движений не делает.

Он слышал лишь лёгкие шорохи, но не настолько точно, чтобы уловить «изменение ритма дыхания».

Лу Хуэй понял, в чем дело, и тихо произнёс:

— Это я, и Мин Чжаолинь.

Через две секунды из-за двери раздался голос Мэй Тин:

— Докажите.

Лу Хуэй: «…»

Через что вы тут только что прошли?

Непроизвольно проникся сочувствием.jpg

Мин Чжаолинь занёс ногу, чтобы пнуть дверь, но Лу Хуэй поспешно его остановил:

— Погоди-погоди-погоди, это не те двери, что раньше, пинать их нельзя.

[За грабеж или порчу чужого имущества налагается штраф в десятикратном размере в пользу владельца]

Таков закон Города Лаогуан.

Один удар Мин Чжаолиня — и он мгновенно уйдет в глубокий минус.

Их маленькая сценка снаружи подтвердила их личность.

Мэй Тин открыла дверь и впустила их.

Лу Хуэй и Мин Чжаолинь шагнули внутрь. Помедлив, Мэй Тин всё же включила свет:

— Вы по дороге ничего не встретили?

Лу Хуэй глянул на телефон:

— Сейчас только половина одиннадцатого, на улице ещё людно, магазины работают.

Он спросил в ответ:

— Вы здесь столкнулись с чем-то?

Когда людей много, говорить начинают все.

Нянь Пинчу заговорил первым:

— Не успел я лечь, как услышал странный звук у уха, а потом мужской голос, от невнятного бормотания до чётких слов, начал нудеть у меня над ухом...

Он пересказал всё, что с ним произошло, не упустив ни слова, и получил дружные кивки остальных.

— У меня тоже.

— Я тоже слышал.

— Точь-в-точь.

— Значит, мы все слышали один и тот же голос.

Лу Хуэй перебил их:

— Итак, нашёлся ли среди вас кто-то догадливый, кто засёк время? Давайте сверимся.

Ци Бай не понял, зачем считать время, но Чжу Люй ответила:

— Мы «уснули» в девять. Если не было никаких помех, то странные звуки у уха появились через полчаса после того, как я «уснула».

Нянь Пинчу поднял руку:

— Учитель, у меня тоже.

Чжу Люй кивнула:

— У меня тоже.

Мэй Тин кивнула, подтверждая, что у неё так же.

А Бай Тайсин кашлянул, выглядя неважно:

— Примерно через полчаса и я услышал этот голос.

Ци Бай: «…»

Заметив взгляды, устремлённые на него, он мгновенно покрылся потом. К счастью, все примерно поняли, что он, скорее всего, не обратил на это внимания, поэтому его ответа не стали ждать и никто ничего не сказал. В конце концов, кивков остальных было достаточно, чтобы подтвердить проблему.

Но Ци Бай, видя, что они снова заговорили, невольно сжал губы и сжал кулаки.

Он всё еще недостаточно силён, всё еще не поспевает за ними. Ему нужно стараться.

Ци Бай успокоился и быстро включился в их разговор, внимательно слушая.

Убедившись, Лу Хуэй щёлкнул пальцами:

— Итак, ситуация такова: вы одновременно услышали голос, который читал проповеди вам прям на ухо.

Либо это разные мужские призраки, а не один и тот же, либо... у этой сущности тоже есть особые способности.

Но, по мнению Лу Хуэя, это не главное:

— Он просто нудел, не говорил ничего другого?

Несколько человек кивнули. Нянь Пинчу сказал:

— И нудел он без остановки. В общем, смысл сводился к тому, чтобы мы искали работу, больше ничего.

Лу Хуэй задумчиво произнёс:

— Это довольно интересно.

Он-то думал, что ночные «призраки» будут как-то вредить людям... или, может, в каждом районе по-своему?

Бай Тайсин кашлянул ещё пару раз:

— Так вы, когда были снаружи, вообще ничего не слышали?

— Ага. — Лу Хуэй посмотрел на Мин Чжаолиня. — Во всяком случае, я ничего не слышал.

Мин Чжаолинь посмотрел на толпу людей, столпившихся в тесной комнатушке, и тихо цокнул языком. Он прислонился к Лу Хуэю. Все присутствующие сознательно держали дистанцию, используя Лу Хуэя как границу, но это всё равно не сильно его успокоило.

У него бывает периодическая неприязнь к людям, и это знает не только Лу Хуэй, но и остальные. Но, очевидно, пока Мин Чжаолиню придётся потерпеть.

Поэтому Мин Чжаолинь нахмурился:

— В любом случае, я не слышал ничего странного.

Раз уж он так заявил, можно было с уверенностью сказать, что те, кто находится снаружи, как раз ничего и не слышат.

Неужели ложиться спать — плохая идея?

Ци Бай достал свой блокнот и протянул его Лу Хуэю:

— Брат.

На страницах были записаны слова администраторши, которые, по его подозрениям, содержали скрытый намёк.

Лу Хуэй бегло просмотрел записи и слегка приподнял бровь.

Он немного помолчал, обдумывая прочитанное, и в конце концов произнёс:

— Давайте пока просто поспим.

Он добавил:

— Возможно, время ещё не пришло.

Ведь магазины на улице ещё не закрылись, но...

— По дороге сюда мы видели, что многие заведения уже готовились к закрытию. — уточнил Лу Хуэй. — Я мельком глянул на вывески: на некоторых указано, что они работают максимум до половины двенадцатого, на других — до одиннадцати.

Так что... возможно, просто ещё недостаточно поздно.

Лу Хуэй, скорее обращаясь к самому себе, пробормотал:

— Получается, если ещё не наступило время сна и мы находимся в фазе «активной борьбы», попытка лечь в кровать спровоцирует эти «нравоучения». Но если наступит законное время отбоя, возможно, на смену выйдет совершенно другая «рабочая смена».

«…»

От этих слов у всех в комнате пробежал холодок по спинам.

Никто из них не подумал, что Лу Хуэй имеет в виду обычных работников ночных заведений.

Нянь Пинчу выдержал паузу, а затем осторожно поднял руку:

— Учитель, простите, но кого именно вы имеете в виду? Настоящих людей?

Лу Хуэй усмехнулся:

— А ты как думаешь?

Нянь Пинчу догадался. И эта догадка заставила его окаменеть.

Мэй Тин тоже тихо пробормотала:

— Я-то думала, что механика выбывания из-за долгов и отрицательного баланса уже достаточно сложна. Не ожидала, что здесь есть ещё один подводный камень.

Бай Тайсин вздохнул:

— Тогда давайте всё-таки попробуем поспать.

Он перевёл взгляд на Лу Хуэя и Мин Чжаолиня и решил для начала представиться:

— Вы, возможно, слышали обо мне. Я Бай Тайсин.

Тот самый Бай Тайсин, занимающий восьмую строчку в рейтинге. И это был его псевдоним.

До попадания в рейтинг он использовал своё настоящее имя, из-за чего однажды сильно пострадал от рук других игроков.

Способность того игрока относилась к категории наложения проклятий «гу»: достаточно было узнать настоящее имя жертвы и раздобыть прядь её волос, чтобы перенаправить весь получаемый урон на неё. Это было очень похоже на особый предмет [Перенос бедствия], с которым Лу Хуэй и его команда сталкивались в инстансе «Правила санатория 444».

Согласно предыстории, придуманной самим Лу Хуэем, после этого инцидента Бай Тайсин навсегда отказался от настоящего имени и взял себе этот псевдоним, под которым и ходил по игровому миру.

Впрочем, Лу Хуэй прекрасно знал его настоящее имя.

Он знал секреты многих здешних игроков: почему Чжу Люй постоянно носит маску, какую тайну скрывает Мэй Тин... Ведь он был создателем этого мира.

Лу Хуэй кивнул, демонстрируя дружелюбие. Что касается Мин Чжаолиня... на его внимание рассчитывать не приходилось.

Лу Хуэй подошёл к одному из дешёвых деревянных стульев:

— Тогда я присяду здесь.

Мин Чжаолинь фыркнул:

— Мастер занимать лучшие места.

Это и правда было единственное место в комнате, где можно было хоть как-то устроиться с комфортом.

Впрочем, если бы Мин Чжаолинь потребовал этот стул, остальные без колебаний уступили бы его ему.

Но он не стал ничего требовать. Он просто прошёл мимо остальных и встал рядом с Лу Хуэем:

— Я спать не буду.

И неспешно добавил:

— Хочу своими глазами увидеть, как выглядит эта ночная «рабочая смена».

Лу Хуэй не стал его удерживать:

— Как хочешь.

К тому же, он и сам не собирался ложиться прямо сейчас: им с Мин Чжаолинем ещё предстояло изучить приложение.

Свет в комнате снова погас. Воцарилась тишина. Лу Хуэй, разблокировав экран телефона, небрежно бросил:

— Как у вас прошёл день?

Ему хотелось проверить, если кто-то продолжит говорить, появятся ли звуки, которые должны возникать в «неположенное для сна время».

Что касается намёка администраторши... Лу Хуэй совершенно не собирался обращать на него внимание.

Да быть такого не может. В этом инстансе повсюду камеры наблюдения. Неужели они должны сидеть и молчать? Тогда этот уровень ничем не отличался бы от одиночного прохождения.

Лу Хуэй считал, что её слова были не прямым запретом на разговоры, а намёком на то, что за ними кто-то наблюдает. Это была зацепка инстанса.

И ещё... не был ли это намёк на саму администраторшу?

Союзник?

Лу Хуэй криво усмехнулся.

Он же говорил: под таким гнётом всегда найдутся те, в ком теплится искра сопротивления.

Просто из-за особых способностей, которыми обладают люди вроде того, что в маске осьминога, у них нет выбора, кроме как смириться и очерстветь. Но не все готовы с этим смириться.

В этом инстансе грядут большие перемены.

— Днём у нас ничего особенного не произошло. — первым отозвался Ци Бай. — Просто задачи на подработке оказались довольно тяжёлыми. Если не выполняешь норму, деньги вычитают пропорционально. Но не до такой степени, чтобы сразу уйти в минус.

Он добавил:

— Кажется, если не возникнет других проблем, то, стиснув зубы, мы вполне сможем благополучно продержаться эти четырнадцать дней.

Лу Хуэй слушал его вполуха, не отрывая взгляда от нового приложения, появившегося на экране его телефона.

Иконка этого приложения выглядела как странный круглый объект. Посередине тянулась неровная черная черта, словно небрежный мазок туши, окружённый неправильным кольцом золотисто-коричневого оттенка с едва заметной текстурой.

...Что это вообще такое?»

Лу Хуэй прищурился:

— Тебе это ничего не напоминает?

Мин Чжаолинь бросил взгляд. Иконка в его телефоне была точно такой же, как и у Лу Хуэя, без малейших отличий:

— Разве?

Он ничего такого не почувствовал.

Лу Хуэй задумчиво нахмурился.

Значит, это что-то из реального мира?

Лу Хуэй открыл приложение, и тут же услышал холодный голос Чжу Люй:

— Значит, сегодня ночью обязательно что-то произойдёт.

Она была абсолютно спокойна, без малейшего следа наивной надежды, свойственной Мэй Тин:

— Это уже третий отборочный тур. Нам не дадут просто «стиснуть зубы и пережить» это. Даже если существует относительно лёгкий путь, он точно не будет таким уж простым.

При открытии этого странного приложения первым делом выскочило окно регистрации, но предельно лаконичное.

[Регистрация аккаунта Введите никнейм: _____ [Подтвердить]]

Вот и всё окно.

Лу Хуэй немного подумал, вбил «2333» и нажал «Подтвердить».

Прошло.

Мин Чжаолинь скосил глаза, чтобы посмотреть, что тот вбил, после чего набрал «1444». И у него тоже всё прошло.

Лу Хуэй задрал голову, глядя на Мин Чжаолиня, который откинулся на стену, положив руку на спинку его стула, и пробормотал:

— Обезьяна.

Мин Чжаолинь тут же легонько стукнул его по макушке. Удар был несильным, можно сказать, даже нежным, но Лу Хуэй всё равно изобразил возмущенное «ау», протестуя для вида.

Они вели себя так, будто в комнате больше никого не было. А ведь помещение было тесным, и слух у всех присутствующих был отличным. Тем более что Лу Хуэй и Мин Чжаолинь сидели у единственного источника света в комнате — экранов своих телефонов, что невольно приковывало к ним внимание.

У всех, кто видел эту сцену раньше, и у тех, кто видел её впервые, в голове крутилась лишь одна мысль:

У них и правда отличные отношения.

Лу Хуэй и Мин Чжаолинь, понятия не имевшие, о чём думают остальные, наконец-то вошли в приложение. Загрузка длилась целую минуту, заставив Лу Хуэя усомниться: неужели в Лаогуане используют те же гнилые серверы, что и на каком-нибудь известном «зелёном» сайте из его реального мира, которые не меняли уже лет десять?

Внутри их встретил форум с предельно минималистичным, почти табличным дизайном.

Ни единого указателя, всё приходилось искать на ощупь.

Лу Хуэй тихо присвистнул.

Неужели «даркнет» такого огромного города выглядит настолько убого?

На форуме висело множество тем, и даже в таком виде авторы использовали эвфемизмы. Хотя речь шла о купле-продаже, формулировки были намеренно размытыми.

Кто-то писал о «рыбе», кто-то об «овощах», кто-то о «мясе»... Вариантов было масса, что сильно затрудняло расшифровку для Лу Хуэя и Мин Чжаолиня. А стоило открыть тему, как внутри оказывалась сплошная блатная феня.

Лу Хуэй терпеливо пролистал несколько страниц и пока мог утверждать лишь одно: здесь действительно проворачивают дела, связанные с убийствами.

Он легонько потянул Мин Чжаолиня за край одежды, привлекая его внимание.

Лу Хуэй открыл одну из тем. Формулировки были завуалированы, но общий смысл всё же поддавался расшифровке.

[Куплю одного «термита» из Первого-Двадцать Первого, 1 золотой]

Внизу кто-то ответил:

[Нужно видео или вещественное доказательство?]

[Большого или маленького?]

[Выбирай меня. Бери любого, выполню все твои запросы.]

Никнейм того, кто написал про «все твои запросы», был «Хороший нож».

Именно из-за этого Лу Хуэй предположил, что тема посвящена заказным убийствам.

Он жестом подозвал Мин Чжаолиня, и тот слегка наклонился, приблизившись к самому его уху.

Лу Хуэй прошептал ему:

— Я читал в книгах, что термитов считают лучшими инженерами-строителями в животном мире. Поэтому я подумал: не является ли этот «термит» кодовым словом для обозначения инженера-строителя? Причём очень высококлассного.

А насчёт «видео или вещественного доказательства» Лу Хуэю даже не пришлось объяснять — Мин Чжаолинь и так всё понял.

Это означало: нужно ли записать видео убийства или предоставить сам труп в качестве подтверждения.

Что касается «большого или маленького»... Возможно, в D1 работает не один «термит», и заказчику нужно уточнить возраст жертвы или исполнителя. Либо это какой-то другой шифр.

А фраза «бери любого», скорее всего, подразумевает, что клиент может даже выбрать способ смерти.

Мин Чжаолинь поглаживал экран телефона большим пальцем. Уголки его губ дрогнули в улыбке, и при тусклом свете экрана его неестественно красивое лицо выглядело ещё более жутким и опасным:

— Интересно.

Лу Хуэй так и думал, что это покажется ему забавным. Ведь сколько бы Мин Чжаолинь ни менялся, он всё равно оставался тем самым Мин Чжаолинем, который не способен понять ценность человеческой жизни.

С такими, как Мин Чжаолинь, есть только два пути: либо убить его, чтобы он не натворил бед, либо надеть на него ошейник и держать на коротком поводке, чтобы он не кусал кого попало.

Поскольку реакция Мин Чжаолиня не стала для него сюрпризом, Лу Хуэй нисколько не разозлился. Он лишь тихо продолжил шептать ему на ухо:

— Вот только непонятно, что означает это «Двадцать первый».

Номер этажа?

Номер квартиры?

Или в этом кроется какой-то иной намёк?

Тьфу.

Если бы не обстоятельства, вынуждающие их держать марку крутых и невозмутимых парней, Лу Хуэй с удовольствием вернулся бы в сектор А и заставил бы их выложить весь их даркнетовский сленг как на духу.

Впрочем, немного побродив по форуму, Лу Хуэй примерно понял, что означают «1 золото», «1 серебро» и «1 медь».

Одно золото равнялось ста тысячам, серебро — тысяче, а медь — сотне.

Встречались и заказы всего на несколько медяков, но формулировки были настолько завуалированными, что Лу Хуэю пришлось прошерстить не один десяток тем, чтобы догадаться, что скорее всего, так ищут удаленных технарей для взлома систем или подделки данных.

— И тут возникает вопрос. — тихо сказал Лу Хуэй. — Как именно это приложение отсеивает тех, кто может размещать заказы, и тех, кто берётся их выполнять?

Нужно ли иметь определённый капитал и статус, чтобы получить к нему доступ?

Но ведь те, кто хочет здесь подзаработать, далеко не всегда являются уважаемыми людьми.

— Во-первых, — лениво заметил Мин Чжаолинь, озвучивая то, что крутилось в голове у напарника, — абсолютная лояльность. Иначе этот даркнет давно бы раскрыли...

...Или же у человека в маске осьминога и его приспешников есть особая способность, позволяющая мгновенно заставить замолчать любого, кто вздумает проболтаться.

Лу Хуэй продолжил листать темы, и ровно в 22:53 на экране всплыла свеженькая запись.

[Осталось семь минут. Жду с нетерпением]

Лу Хуэй вскинул бровь.

До одиннадцати оставалось ровно семь минут.

Когда он открыл тему, там уже появились комментарии.

[1-й: Любите поглазеть на чужие проблемы, да? Я тоже жду.]

[2-й: Среди нас наверняка есть ребята из секторов C и D. Им, наверное, не привыкать наблюдать за этим вблизи. Завидую.]

[3-й: (смеётся) Разве вы не слышали? Они тоже могут заходить в эту сеть.]

[4-й: Через биотоки, что ли? Ха-ха-ха.]

[5-й: Чего вы тут прохлаждаетесь? Заказы не берёте? Денег, что ли, не хватает?]

[6-й: 5-й, ты что, наивный простачок из C1 или секторов A и B? У нас сейчас рабочее время, если что.]

[7-й: Черт возьми, объявляю награду за раскрытие личности 5-го: 1 медь.]

[8-й: Я даю 2 меди. И держу пари, он из сектора B. В C1 так не спрашивают: у них тоже есть ночные смены, но там одна элита, играющая по-крупному. А из сектора A в такие скучные треды вообще не суются: кинули заказ и смылись.]

[9-й: Да ладно, сектор B и вправду бездельничает.]

[10-й: ******* (Сообщение пользователя содержит политический подтекст и временно скрыто)]

[11-й: Десятый — полный идиот. Обсуждать отношения между секторами A и B здесь? Ха, дебил.]

[12-й: 8-й, ты правда дашь 2 меди?]

[13-й: ? Новичков развелось просто тьма. В сети не принято выяснять личности друг друга. Начнёшь копать — иди дружи с теми, кто ночует в секторах C и D.]

[14-й: О, 13-й — наш большой добряк. Глянул на ник... А, снова ты, филантроп.]

[15-й: Зови меня Старейшиной. Назовёшь филантропом ещё раз — утром пришлю тебе дохлого таракана, да такого, что с яйцами в брюхе.]

[16-й: Отвали! Не обсуждайте тараканов в моей теме.]

[17-й: Сегодня прибыла новая партия приезжих. Ночь обещает быть жаркой.]

[18-й: Слышал, в секторе C кто-то уже закрыл сделку. Тц-тц.]

[19-й: Видел кадры. Выглядит просто потрясающе~]

[20-й: 19-й, ты это видел или сам был тем, кто привёл приговор в исполнение?]