Я стану Богом [Бесконечность]. Глава 20. Реальный мир (часть первая)
Фан Сю ожидал, что Та Сущность явится лично, но ничего не произошло. Однако ощущение пристального взгляда никуда не делось. Более того, Фан Сю даже показалось, что в этом взгляде сквозит неподдельный, почти исследовательский интерес.
В зоне выхода кто-то из игроков тихо предупредил его:
— Имена богов нельзя произносить всуе!
— Это почему? Раз имя существует, значит, его можно произносить?
В ответ несколько игроков зло усмехнулись, посыпались язвительные реплики:
— Ну надо же, какой дерзкий новичок!
— Если бы в игровом холле разрешался PvP, мы бы его тут же укатали.
— С чего это он позволяет себе так фамильярно говорить о Великом Боге?
— Новичок, готовься. В следующем инстансе я тебя лично прикончу. С чего ты решил, что тебе позволено произносить имя божества?
Фан Сю посмотрел на лысого здоровяка и ответил с абсолютной искренностью:
— Но мне же нужно вернуть меч!
Он сказал в инстансе, что вернёт меч, и теперь действительно собирался это сделать?!
Уголок губ Фан Сю снова дёрнулся в усмешке. Лицо оставалось спокойным, но в улыбке промелькнуло что-то неуловимо пугающее:
— И да, можешь попробовать меня прикончить. Вот только в следующем инстансе я не буду играть в одиночку.
Значит, убивать ему всё-таки можно.
Остальные же решили, что он намекает на будущих напарников. Лысый тут же ткнул пальцем в гильдейский значок с символом смерти:
— Я из гильдии Убийц, парень. За неуважение к божеству мы прикончим тебя в следующем инстансе. И посмотрим, кто после этого осмелится к тебе присоединиться!
— Гильдия Убийц… Их глава — отпетый фанатик, одержимый Тем Самым.
— Вот же ж… А я-то хотел попроситься в команду к брату Сю. Ладно, валите отсюда, валите…
Толпа быстро рассеялась. Лысый лишь медленно провёл пальцем по горлу, глядя на Фан Сю, но тот полностью проигнорировал жест.
Раз уж в холле PvP запрещён, здоровяк не стал тратить время на пустые угрозы, бросил напоследок пару слов и увёл своих людей.
Фан Сю остался стоять с мечом в руках, и у него действительно начинала раскалываться голова. Все остальные предметы он легко убрал в инвентарь, но только не этот меч. Он уже проверил: стоило попытаться отправить его в инвентарь, как интерфейс взрывался красным предупреждением:
[Обнаружен божественный источник! Перемещение невозможно!]
Что это вообще за меч такой дал ему Син?
Фан Сю мысленно позвал систему, но та молчала. Ну и ладно.
Он махнул рукой, спрыгнул с платформы зоны выхода и решил сначала осмотреть главный холл. Но не успел он сделать и пары шагов, как путь ему кто-то преградил.
Фан Сю приподнял бровь. Парень, оказавшийся ниже ростом, заговорил первым:
— Фан Сю! Привет! Я Шу Сяосяо, двадцатый в Рейтинге новичков. А это Цю Ли, сто седьмой в Рейтинге топ-игроков. Мы хотим собрать с тобой команду и пройти следующий инстанс.
Шу Сяосяо уже приготовился объяснять ценность этих рейтингов, боясь отказа, но Фан Сю без колебаний кивнул:
На лице Фан Сю читалось лишь: «Как раз вовремя».
— Только Гильдия Убийц пообещала меня прикончить. Вы уверены?
Шу Сяосяо сразу понял, к чему он клонит:
— Не переживай. Главу Убийц когда-то лично Цю Ли отмолотил. Пока мы с ним, он не посмеет заявиться в тот же инстанс.
Фан Сю имел в виду совсем другое, но вдаваться в объяснения не стал. Он лишь коротко взглянул на бесстрастного Цю Ли. Тот, заметив взгляд, едва заметно кивнул. Фан Сю ответил лёгким наклоном головы.
— Хочешь, покажу тебе холл? У тебя всего пять минут, так что тянуть не стоит.
— Ага. На первый вход в игру дают десять бесплатных минут на выбор инстанса. А после выхода — пять. Если время истечёт, а ты не продлишь его за очки, система автоматически выкинет тебя из игрового мира. Курс обмена можно глянуть в Магазине.
Шу Сяосяо с Цю Ли повели его вперёд:
— Здесь Зал трансляций. Рядом — VIP-ложа. А это — рейтинги. Тут висят все три главных списка.
Фан Сю поднял голову и увидел три парящих в воздухе световых экрана.
Два нижних располагались рядом: Рейтинг новичков и Рейтинг топ-игроков. Список новичков был коротким — всего двадцать строк. Имя Шу Сяосяо занимало в нём достойное место. Взгляд Фан Сю на мгновение задержался на второй строчке.
А вот Рейтинг топ-игроков оказался длиннее — двести позиций. За исключением первой пятёрки, остальные имена быстро прокручивались в динамической ленте.
— А почему пятое место выделено красным? — спросил Фан Сю.
Фан Сю заметил, что все остальные имена в списке были чёрными, и лишь пятая строчка в Рейтинге топ-игроков выделялась красным.
Шу Сяосяо огляделся по сторонам и тихо произнёс:
— А, это тот самый псих. У него процент раскрытия сюжета всегда на нуле, зато он прошёл все инстансы. Как думаешь, как ему это удалось?
— Ну, есть же поговорка: «от крови глаза краснеют*». Видимо, и имя тоже.
* 杀红了眼 (shā hóngleyǎn) — китайское устойчивое выражение, буквально: «глаза налились кровью от убийств/крови». Описывает состояние боевой ярости или кровавой одержимости, когда человек настолько увлекается сражением, что теряет контроль.
Такой мрачный юмор был совершенно ни к месту.
Фан Сю на мгновение задержал взгляд на том самом красном имени.
Затем он перевёл взгляд на самый верхний экран — Рейтинг богов. Там значились не имена, а нечто вроде титулов или прозвищ.
Всего тринадцать позиций, и каждая бросалась в глаза.
Цю Ли наконец подал голос, произнеся всё с тем же бесстрастным тоном:
— Тот бог, которого ты звал в инстансе, — это как раз «Надежда и Защита».
Он многозначительно взглянул на Фан Сю:
— Имена богов из Рейтинга произносить нельзя, но Он — исключение. Все ветераны знают, что, если позвать Его по имени внутри инстанса, Он придёт на помощь и спасёт от гибели. Но запомни, что за один проход можно позвать Его только раз. Он всё-таки бог. Это предел его милосердия.
Фан Сю слегка приподнял бровь, делая вид, что не понимает:
Услышав, как он снова произнёс это имя, Шу Сяосяо испуганно втянул воздух. Фан Сю пожал плечами с максимально невинным видом:
— Я позвал — и ничего не случилось.
Хотя, если честно, он чувствовал, как на нём застыл чей-то взгляд. Не из этого пространства, а словно из совсем другого измерения.
Шу Сяосяо показал ему большой палец:
— Если не боишься ни врагов, ни смерти — можешь звать. Но как только произнесёшь имя бога, Он обратит на тебя внимание.
— А как зовут бога под первым номером?
— Понятия не имею. — ответил Шу Сяосяо. — Мы же не его адепты. Да и сами адепты вряд ли знают Его истинное имя. Из всех тринадцати богов только имя «Надежды и Защиты» гуляет среди игроков. Но даже зная его, никто не смеет произносить вслух. За все годы, наверное, только ты, Фан Сю, после прохождения инстанса продолжаешь игнорировать все запреты.
Фан Сю кивнул: «Ясно», — и перед ним тут же всплыл таймер обратного отсчёта. Оставалась всего минута.
Он сообщил об этом спутникам, и те быстро отправили ему заявки в друзья.
— Как выйдешь, спишемся по телефону. — бросил Шу Сяосяо.
«Как выйдешь»? Значит, они сами не собираются выходить сейчас?
Он не стал допытываться, особенно чувствуя на себе настороженный взгляд Цю Ли. Просто кивнул в знак согласия и, не дожидаясь, пока система выкинет его сама, нажал кнопку «Выйти».
Фан Сю открыл глаза. Вокруг царила темнота — лишь тонкий лучик света пробивался сквозь щель в маске для сна.
Он рывком скинул её, сел на кровати, мельком глянул на работающую лампу от комаров, спрыгнул на пол и подошёл к окну. Напротив ещё горела вывеска ночной забегаловки, но улицы были пустынны.
Фан Сю взял телефон: на экране высветилось 02:20, а через секунду сменилось на 02:21.
Иконка приложения, прежде называвшаяся «Ролевая игра: Закрытая бета», теперь сменилась на «Ролевая игра: Открытая бета». Сам значок остался прежним — чёрное дерево, без изменений.
Ощущение пристального взгляда, не отпускавшее его всё это время, наконец исчезло.
Фан Сю открыл приложение и увидел полностью обновлённый интерфейс: Форум, Магазин, Игровой Холл и раздел «Моё».
Внутри «Моего» открывались вкладки: Гильдия, Панель, Друзья и Инвентарь.
[Учитывая, что твой рассудок ещё не восстановился, напоминаю: ты действительно вернулся в реальный мир.]
Фан Сю свернул приложение и открыл контакты в телефоне:
— Ты умеешь проникать даже в реальный мир?
[Конечно. Игровой мир существует на более высоком уровне, чем реальный. Установив связь, ты сможешь влиять и на реальность.]
А Фан Сю эту связь уже установил.
Телефон гуднул всего дважды, прежде чем на том конце ответил мужской голос — хриплый и невыспавшийся:
— Фан Сю, не все же такие монстры, как ты. Я обычный врач. Сейчас два часа ночи, мне нужно спать. Если пациент до утра не помрёт — подождёт. Не выдержит — пристрели, но в глухую ночь я не выезжаю.
— Сюй Бэйнань, у меня для тебя хорошая новость. Садись за руль, бери Лао Ханя и приезжай к шашлычной напротив моего дома.
Однако через полчаса Фан Сю, жуя куриное крылышко и размахивая в другой руке огромной румяной бараньей ногой, приветственно махал приближающимся Сюй Бэйнаню и Хань Хуаю. У первого был мрачный и зло вид, а Хань Хуай выглядел как типичный бродяга: растрёпанный, небритый, с полуприкрытыми глазами, и откровенно зевал.
Пока ждал друзей, Фан Сю успел прошерстить Магазин и обнаружил, что купить можно буквально всё, но цены кусаются.
Хорошо ещё, что он новичок: для них действовала скидка в пятьдесят процентов. Правда, некоторые расходники продаются строго по лимиту.
[Именно поэтому многие гильдии активно набирают новичков — всё ради этой скидки.]
Фан Сю сразу просёк их логику. В игре была функция передачи предметов между игроками.
Он потратил 50 очков на дешёвое зелье низкого качества и залечил внешние раны. Шкала здоровья после этого восстановилась лишь до 40% — у Фан Сю остались сплошные внутренние повреждения.
Но заморачиваться он не стал: до следующего инстанса целых семь дней, организм восстановится сам.
Фан Сю мысленно поинтересовался:
«Зелье стоит так дорого, а за один инстанс дают всего тысячу с небольшим очков. У вас что, смертность зашкаливает?»
[В новичковых инстансах награда невысокая, к тому же ты проходил инстанс в одиночном режиме. Вот пойдёшь в следующий раз в групповой — узнаешь, сколько там можно поднять. Но после следующего инстанса твоя новичковая скидка в Магазине сгорит.]
В этот момент Фан Сю наткнулся на строчку: «Изготовление основного оружия ранга C — 4000 очков за единицу, для новичков — 2000». Он понимающе кивнул:
— Стандартные уловки жуликоватых торговцев.
— Такие правила — просто рай для гильдий, разве нет?
[Гильдии не такие плохие, как ты думаешь. Не все же обладают твоей безбашенностью. Для большинства игроков прохождение инстансов — это просто вопрос выживания.]
— Что ты имеешь в виду? — спросил Фан Сю.
[После новичкового инстанса у тебя есть семь дней на отдых, и ты обязан зайти в следующий. Но после второго инстанса правила меняются. Если в течение шести дней не войти в новый инстанс, сработает принудительное затягивание — тебя закинет в случайный инстанс. Если только не заплатишь очки за отмену.]
Фан Сю выслушал, ничуть не удивившись.
В Магазине можно обменять очки на реальные деньги, на здоровье, даже на эмоции. Со стороны это выглядит как рай. Но в глазах Фан Сю игровой мир больше напоминал рай для богов.
А игроки — лишь клоуны, которых боги выбрали в качестве жертв для своего шоу на выживание. Им никогда не выбраться. Разве что погибнуть в этом раю.
Сюй Бэйнань и Хань Хуай уселись напротив. Хань Хуай поднял руку, подзывая хозяина:
— Я зарплату ещё не получил. Платишь ты.
Он окинул взглядом стол, заваленный шашлыками, заметно приуныл и, слабо улыбнувшись, передумал:
— Ты же все мои заначки на чёрный день проешь.
Сюй Бэйнань, коротко стриженный врач с правильными чертами лица, выглядел бы вполне доброжелательно, если бы не шрам у уголка глаза. Именно он придавал ему устрашающий вид, особенно когда тот хмурился:
Сюй Бэйнань и Хань Хуай действительно ничего не услышали — до их слуха донеслось лишь: «Куриное крылышко очень вкусное».
Но они слишком хорошо знали Фан Сю. Он, конечно, иногда мог вынести мозг своим поведением, но не до такой степени, чтобы среди ночи выдёргивать их из дома ради шутки.
Сюй Бэйнань нахмурился. Хань Хуай, до этого развалившийся в кресле, вмиг посерьёзнел.
Раньше они уже строили догадки, что возможно, те, кто попадает в тот мир и возвращается, физически не могут рассказать о нём вслух.
Фан Сю мысленно ответил системе: «Видишь? Они уже всё поняли».
[…Твои компаньоны и правда очень умны.]
Хань Хуай голыми руками открутил крышку бутылки и спросил:
— И что теперь делать? Ты заказал всего одну баранью ногу — будем делить на троих?
Фан Сю усмехнулся. «Молодец, Лао Хань», — подумал он.
Он поднял баранью ногу, вкладывая в слова двойной смысл:
— Я не могу. А вот кто-то другой — сможет.
[Я передам им «входные билеты». Но с тобой в следующий инстанс они пойти не смогут — по времени не совпадёт.]
Фан Сю обдумал это и ответил им обходным путём:
— Рассчитывайте только на себя.
Сюй Бэйнань и Хань Хуай переглянулись — в глазах обоих промелькнуло недоумение.
Фан Сю не унимался и переспросил:
— Слышим, — отрезал Сюй Бэйнань. — «Рассчитывайте только на себя». Запомнили.
[Сам имя Того кричишь без зазрения совести, а теперь боишься, что твои друзья попадут в ловушку?]
Фан Сю мысленно парировал: «Они не такие, как я».
Ему нечего терять, поэтому он не боится заключать сделки с богами и не боится, что они потребуют плату.
Но Сюй Бэйнань и Хань Хуай — обычные люди. Он не позволит им угодить в сети лжебожества.