Превратился в мужа кузнеца. Глава 7
С учетом пятиста вэней, которые дала тетушка Чжао, они заработали в общей сложности пятьсот тридцать вэней. Цяо Юань махнул рукой и сказал:
- Мама, раз уж мы не смогли купить свинину, давай купим курицу! На этот раз я угощаю.
Линь Цуйфэнь тоже была счастлива. Она никак не ожидала, что Цяо Юань за такое короткое время за работает полтаэля серебра, а в скором будущем еще полтаэля. У него получалось зарабатывать лучше, чем у некоторых мужчин.
- Хорошо. Сделаем, как ты хочешь.
Линь Цуйфэнь купила в деревне большого петуха весом в пять цзиней и стоимостью сорок вэнь. Но, в итоге, она позволила Цяо Юаня заплатить только половину.
Петух был крепко привязан и пытался вырваться, хлопая крыльями и громко крича. Цяо Юань не осмелился подойти к нему слишком близко.
Он вел себя по-детски, поэтому Линь Цуйфэнь рассмеялась и отправила его на кухню кипятить воду. Затем она ловко перерезала петуху горло и выщипала перья.
Братья-близнецы наблюдали за происходящим, посмеяваясь над ним и Юй Лю за их робость.
Цяо Юань не обращал внимания на двух маленьких сорванцов, в то время как Юй Лю упрямо спорил с ними.
В конце концов Юй Лю пришлось сказать:
- Подождите, пока вернется третий брат и побьет вас.
Близнецы успокоились, а Цяо Юань почувствовал себя счастливым. Даже Юй Лю видел, что Юй Дамэн его поддерживает, и Цяо Юань ощущал теплоту в своем сердце.
На ужин он решил приготовить жареную курицу и тушеную в уксусе капусту с маринованными огурцами на гарнир. Поскольку блюда можно было приготовить быстро, Цяо Юань и Линь Цуйфэнь решили подождать возвращения отца и Юй Дамэна, прежде чем начать готовить.
Пока было время, все вместе начали готовить маринованные овощи, используя рассол, который только что принес Чжао Лайфу. Юй Шаньвэнь и Юй Шаньу мыли керамические сосуды, Линь Цуйфэнь готовила рассол, а Цяо Юань вместе с Юй Лю обрабатывали овощи.
Огурцы, капуста, морковь, стручковая фасоль и маленькие перчики чили - все их любимые овощи были использованы. Поскольку день был жарким, они не могли приготовить слишком много, поэтому сделали только один сосуд. Это блюдо считается быстро готовящимся, и его можно есть уже через сутки. Хотя, конечно, через два-три дня вкус раскроется еще лучше.
Услышав, что уже завтра все будет готово, Юй Лю не смог сдержаться и стал надеяться, что завтрашний день наступит поскорее.
Цяо Юань предложил Линь Цуйфэнь:
- Мама, давай в другой раз замаринуем утиные яйца. Они хорошо сочетаются с кашей из белого риса.
Когда утиные яйца мариновались до такой степени, чтобы при надрезе из них вытекало масло, они были особенно вкусными, и у Цяо Юаня уже текли слюнки при одной мысли об этом.
Линь Цуйфэнь ответила с кухни:
- Отлично, тогда завтра я куплю яйца.
Пока они разговаривали, вернулись Юй Дамэн с отцом.
Цяо Юань бросил свои дела и побежал помочь Юй Дамэну разгрузить корзину, но Юй Дамэн остановил его.
- Она тяжелая, я сам справлюсь.
- На ужин будет жареный петух. Ты пока отдохни, а я помою руки и начну готовить, это не займет много времени.
- Хм, - кивнул Юй Дамэн. Он был очень счастлив оттого, что Цяо Юань заботиться о нем.
Линь Цуйфэнь заметила смущение сына и сказала:
- Ты должен быть с ним ласковее. Петух был куплен на деньги, которые Цяо Юань заработал сегодня, продавая пирожки на пару. Я сказала ему, что ты больше всего любишь мясо, и он подумал о тебе.
Неужели Цяо Юань наконец-то передумал и решил остаться с ним?
Лицо Юй Дамэна покраснело, и он почувствовал себя неловко. Он не знал, что делать. Он несколько раз входил на кухню, желая поговорить с Цяо Юанем, но, как только подходил к нему, не знал, что сказать.
Цяо Юань заметил колебания Юй Дамэна и понял, о чем тот думает. Когда Юй Дамэн зашел на кухню в третий раз, но так ничего и не сказал, Цяо Юань строго посмотрел на него и сказал:
- Ты не устал ходить тут кругами?
Глаза Юй Дамэна загорелись, когда Цяо Юань взял на себя инициативу заговорить с ним, и он радостно сказал:
Цяо Юань поджал губы и улыбнулся, затем быстро взял себя в руки и, притворяясь равнодушным, сказал:
- Хорошо, иди сюда и разожги для меня огонь.
Естественно, он сделал то, о чем попросил Цяо Юань.
Из-за своего крупного телосложения он выглядел неуклюже, когда присел на корточки у плиты. Цяо Юань не мог не вспомнить, каким растерянным он только что выглядел. Чем больше он об этом думал, тем смешнее ему становилось.
Поскольку курица уже была подготовлена, ее приготовление не заняло много времени. Овощи приготовились еще быстрее. Примерно за пятнадцать минут Цяо Юань сделал ужин.
Было еще рано, поэтому они ужинали во дворе. Линь Цуйфэнь рассказывала о том, как Цяо Юань сегодня заработал много денег, отчего Цяо Юань казался великим героем. Атмосфера за обеденным столом стала очень оживленной.
После ужина старик Юй повел братьев-близнецов на гору за дровами, а Линь Цуйфэнь отправилась с Юй Лю в гости к соседям. Цяо Юань хотел прибраться на кухне, но Юй Дамэн позвал его в комнату.
Это был первый раз, когда Юй Дамэн что-то купил для Цяо Юаня. Он немного смутился и сказал:
- Я купил тебе одежду. Тебе нравится?
Цяо Юань на мгновение остолбенел. Он не ожидал, что Юй Дамэн купит ему одежду. С тех пор, как умерли его бабушка с дедушкой, никто не думал о нем так много, и никто так не заботился о нем. Сначала мазь, а теперь и одежда. Сердце Цяо Юаня внезапно забилось быстрее, и он смутился. Он был слишком ошеломлен, чтобы ответить, поэтому просто посмотрел на свертки с одеждой.
Каждая вещь была красивее предыдущей!
Цяо Юань мысленно поблагодарил небеса за то, что в эту эпоху не было принято заставлять геров одеваться как женщины. Эти цвета подошли бы и мужчинам, но он купил слишком много. Цяо Юань небрежно спросил:
На этот раз Юй Дамэн усвоил урок и понял, что его могут отругать, поэтому он опустил голову и честно ответил:
- Что? - Цяо Юань почувствовал, как у него подскочило давление. Он только что радовался тому, что заключил сделку на один таэль серебра, но в мгновение ока Юй Дамэн пошел и потратил три таэля!
Юй Дамэну, этому транжире, нужно преподать урок!
- Сколько денег ты зарабатываешь, делая железные инструменты? Сколько раз за день нужно ударить молотком? Ты знаешь, что значат три таэля серебра? Этого хватит тебе, обжоре, на целый год!
- Ты был очень расточителен, потратив три таэля серебра всего на несколько предметов одежды.
Сначала он просто хотел немного пожурить Юй Дамэна, но не ожидал, что в итоге так разозлится.
После очередной порции ругани Цяо Юань увидел, что Юй Дамэн покорно склонил голову. Тут он вспомнил, что деньги были потрачены на покупку одежды для него. Цяо Юань вдруг запнулся, а затем продолжил более мягко:
- Тогда… эти… эти три таэля, плюс два таэля за мазь, всего пять таэлей серебра, считай это моим долгом перед тобой.
Одним этим предложением он погасил только что вспыхнувшую надежду Юй Дамэна. Он думал, что Цяо Юань наконец-то хочет начать строить совместное будущее, но теперь казалось, что он по-прежнему хочет держаться на расстоянии.
- Тебе не нужно возвращать эти деньги, - немного расстроенно сказал Юй Дамэн.
Подумав, Цяо Юань понял, почему он был расстроился. Мысли Юй Дамэна были написаны у него на лице. Цяо Юань догадался, как повлиять на эмоции Юй Дамэна, поэтому прочистил горло и сказал:
- Я слышал, что в браке всеми деньгами в семье управляет жена.
Услышав это, Юй Дамэн сразу же заволновался и, пошарив в ящиках своего шкафа, достал кошель с деньгами и передал его.
Цяо Юань взвесил его в руке, и, на удивление, тот оказался тяжелым.
- Когда я служил в армии, делал разную работу и помогал, и генерал наградил меня тремястами таэлями серебра. Двести восемьдесят таэлей я отдал отцу, чтобы расплатиться с долгами, а остальное вложил в лавку. Позже я заработал немного денег в кузне. Сейчас у меня пятнадцать таэлей.
Это были деньги, заработанные тяжелым трудом во время службы. Когда Цяо Юань подумал о том, что этот дурак, даже глазом не моргнув, потратил пять таэлей серебра на него, то смягчился.
- Ты не боишься, что я возьму деньги и сбегу?
Юй Дамэн недоверчиво посмотрел на Цяо Юаня, как будто даже не предполагая, что такое произойдет. Он взглянул на кошель и внезапно почувствовал себя неловко. Похоже, Цяо Юань никогда не говорил ему, что хочет быть его мужем.
Цяо Юань нашел это забавным и игриво потрепал Юй Дамэна по голове:
- Ты большой глупый медведь! К счастью, ты встретил меня. Я оставлю их у себя на время, чтобы ты не тратился бездумно. Если тебе понадобятся деньги, просто скажи мне, - Цяо Юань отсчитал таэль серебра и передал Юй Дамэну. - Ты можешь носить их с собой, но не трать безрассудно.
Лицо Юй Дамэна поникло, когда он ответил:
Настроение Цяо Юаня улучшилось, и он снова принялся разглядывать одежду. Ему показалось, что все вещи были красивыми и хорошо сочетались с лентой для волос. Присмотревшись, он обнаружил меховую одежду, штаны и носовые платки. Цяо Юань подумал, что Юй Дамэн был очень внимательным, пока не наткнулся на один небольшой предмет. Он снова разозлился.
Цяо Юань узнал в этом маленьком предмете что-то похожее на топ*, которую носили героини исторических дорам. В тот момент Цяо Юань задумался, носят ли геры в этом мире подобное белье? У первоначального владельца не было воспоминаний таких воспоминаний, или он потерял родителей до того, как они успели рассказать ему об этом?
Юй Дамэн посмотрел на маленькую, неподходящую по размеру одежду в руках Цяо Юаня, и почувствовал, как краснеет. Он почесал голову и, запинаясь, заговорил более тихим голосом:
- Продавец в магазине одежды сказал, что молодоженам это очень нравится…
Цяо Юань сразу все понял. Он имел в виду, что эта одежда использовалась в спальне. Что за шутка! Он же мужчина, как он может носить такое! Цяо Юань сердито швырнул одежду на голову Юй Дамэну и строго посмотрел на него.
- Если хочешь носить, носи сам!
Затем он выбежал во двор подышать свежим воздухом, его лицо раскраснелось. Так жарко.
Юй Дамэн последовал за ним и попытался извиниться, но от волнения не мог ничего сказать и только все испортил.
На самом деле Цяо Юань не злился на него, просто ему было неловко. К тому же ему нравилось дразнить Юй Дамэна, не поддаваясь на его попытки загладить вину. Но услышав, что Линь Цуйфэнь и Юй Лю возвращаются, Цяо Юань поспешно сказал, что не сердится, и предложил Юй Дамэну принести воды.
Как только Линь Цуйфэнь и Юй Лю вошли во двор, Цяо Юань спросил:
- В доме старосты тетушка Чжао попросила меня помочь ей подсчитать приданое. Ты не поверишь, но Юй Лю очень понравился Лайфу. Я долго звала, но он не хотел идти домой, - пожаловалась Линь Цуйфэнь Цяо Юаню.
Цяо Юань улыбнулся и ущипнул Юй Лю за пухлую щечку, сказав мягким тоном:
- В конце концов, Юй Лю еще ребенок.
Юй Лю украдкой взглянул на Линь Цуйфэнь, и пока она не обращала внимания, тихо прошептал Цяо Юаню:
- Я еще не закончил играть с Лайфу.
Цяо Юань обрадовался еще больше и нетерпеливо спросил:
- В какую игру ты играл? Старший брат поиграет с тобой.
- Пора кормить цыплят, - отказался Юй Лю, покачав головой.
После этого он подошел к Линь Цуйфэнь и стал вести себя мило, называя ее «мамой» и прося помочь ей смешать корм. Линь Цуйфэнь не смогла сдержать смех и начала подшучивать над Юй Лю.
Воздух наполняли звуки работы и смеха членов семьи, а Цяо Юань наблюдал за закатом. Ему казалось, что лучшего дня, чем сегодняшний, и придумать нельзя.
Через некоторое время Юй Дамэн толкнул дверь и вошел.
Они обменялись взглядами, и Цяо Юань улыбнулся ему.
Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава
* Топ - 肚兜 (dùdōu) - традиционное китайское женское нижнее белье, обычно изготавливаемое из шелка, прикрывающее грудь и живот и завязанное на шее и талии