Плиний Старший о Коринфе.

выборка по Джерому Мерфи О'Коннору "Коринф Святого Павла: Тексты и археология", третье издание, 2002 г.

ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ 4.9-11

9. Пело­пон­нес, ранее назы­вав­ший­ся Апия и Пеласгия, отнюдь не усту­пит по сво­ей сла­ве ника­кой дру­гой зем­ле. Рас­по­ло­жен­ный меж­ду дву­мя моря­ми, Эгей­ским и Иони­че­ским, он [очер­та­ни­ем] напо­ми­на­ет пла­та­но­вый лист. Дли­на его внеш­не­го кон­ту­ра бла­го­да­ря угло­ва­тым выем­кам, соглас­но Иси­до­ру, состав­ля­ет целых 563 мили, а если учи­ты­вать бух­ты, то набе­рет­ся еще почти столь­ко же. Пере­ше­ек, с кото­ро­го начи­на­ет­ся Пело­пон­нес, назы­ва­ет­ся Истм. На эту поло­су [суши] моря (о них мы упо­ми­на­ли) обру­ши­ва­ют­ся с севе­ра и восто­ка; [в этом пунк­те] шири­на полу­ост­ро­ва непре­рыв­но умень­ша­лась из-за раз­ру­ши­тель­ных уда­ров таких [масс] воды в про­ти­во­по­лож­ных направ­ле­ни­ях, пока оба бере­га не ока­за­лись на рас­сто­я­нии все­го лишь пяти миль друг от дру­га. В резуль­та­те Пело­пон­нес соеди­нен с [осталь­ной] Элла­дой толь­ко узким пере­шей­ком.

10. Один залив назы­ва­ет­ся Коринф­ским, дру­гой Саро­ни­че­ским. Окан­чи­ва­ют­ся они [соот­вет­ст­вен­но] в Лехее и Кен­хре­ях. Пла­ва­ние кру­гом Пело­пон­не­са явля­ет­ся дол­гим и опас­ным для тех круп­ных судов, кото­рые нель­зя поста­вить на коле­са и пере­пра­вить через Истм. Поэто­му царь Демет­рий, дик­та­тор Цезарь, прин­цепс Гай [Кали­гу­ла] и Доми­ций Нерон пыта­лись про­рыть через этот пере­ше­ек судо­ход­ный канал — пред­при­я­тие не угод­ное богам, как вид­но из неуда­чи всех этих попы­ток.

11. Посреди этой поло­сы зем­ли, назы­вае­мой Ист­мом, рас­по­ло­же­на коло­ния Коринф, ранее назы­вав­ша­я­ся Эфю­рой. Она лежит на склоне хол­ма, в 60 ста­ди­ях от того и дру­го­го бере­га. Оба моря [Иони­че­ское и Эгей­ское] мож­но видеть из верх­ней цита­де­ли Корин­фа, назы­вае­мой Акро­ко­ринф, откуда бьет источ­ник Пире­на.

ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ 34.1, 6-8

1. Переходим теперь к описанию медных рудников, поскольку и в быту медь занимает следующее место по цене — правда, коринфская медь ценится дороже серебра и чуть ли не дороже золота и, как мы сказали, имеет значение в качестве денежного знака....

6. Среди знаменитых старинных видов бронзы высшая слава принадлежит коринфской. Составляющую ее смесь создал случай в Коринфе во время его штурма и пожара, и удивительно, до какой степени многие безумствовали в своем пристрастии к этой бронзе. Действительно, как говорят, исключительно по этой причине Веррес, когда-то осужденный М. Цицероном, был вместе с этим последним подвергнут проскрипции Антонием за то, что отказался уступить ему свои коринфские вазы. Мне кажется, что большинство этих любителей скорее напускает на себя вид знатоков с целью выделиться из остальной массы смертных, нежели действительно сколько-нибудь тонко разбираются в таких вещах; это я объясню в немногих словах.

7. Коринф был взят в третьем году 158-й олимпиады или в 608 г. от основания нашего города, когда уже до того времени сошли со сцены знаменитые ваятели, все произведения которых наши любители называют коринфскими изделиями. Поэтому для изобличения этих последних я укажу время жизни этих художников; годы от основания нашего города будет легко определить из вышеприведенного сопоставления с олимпиадами.

8. Таким образом, коринфскими изделиями являются только те, которые наши эстеты переделывают то в столовую посуду, то в лампы или ночную посуду, нисколько не заботясь о соблюдении их в чистоте и неприкосновенности.

Существует три рода коринфской бронзы: белая бронза, своим блеском всего более приближающаяся к серебру, которое и преобладает в ее составе; второй род, обладающий желтизной золота; третий род, в котором смесь всех трех металлов равномерна. Кроме этих родов, есть еще один, состав которого не может быть выражен определенно, хотя он и создан рукой человека; однако состав этой бронзы определяется и случаем. В портретных и иных скульптурных произведениях этот род бронзы ценится за свой цвет, напоминающий цвет печени, откуда и происходит название «гепатизон»; эта бронза значительно уступает коринфской, но далеко превосходит эгинскую и делосскую, которые давно завоевали себе первенство.

ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ 34.48, 82

34. Статуями, которые называют коринфскими, многие увлекаются до такой степени, что возят их повсюду с собой, как, например, оратор Гортенсий возил с собой Сфинкса, полученного им от обвинявшегося Верреса. Намекая на этого Сфинкса, Цицерон на том суде при словопрениях, когда Гортенсий сказал, что не понимает загадок, ответил, что он должен понимать, потому что у него дома есть сфинкс. Повсюду возил с собой и принцепс Нерон Амазонку, о которой мы еще скажем, и немного тому назад консуляр Гай Цестий — статую, с которой не расставался даже в сражении....

82. ...Стронгилион создал Амазонку, которую за исключительную красоту ног называют Эвкнемос, почему и возил ее повсюду с собой принцепс Нерон...