Красная точка. 54
Старая, полуразрушенная многоэтажка.
От входа до последнего 4-го этажа — все было заполнено стонущими и бродящими зомби. Повсюду валялись части тел, как крошки от печенья, которые рассыпал ребенок. На старых стенах с облезлой краской виднелись пятна крови, будто кто-то пытался рисовать ярко-красные фрески.
Квартира № 405 в конце коридора на 4-м этаже.
Это было место, где прятался единственный выживший в этом здании, Хван Гёнo.
Комнату наполнял звук хруста — кто-то что-то грыз.
Хван Гёнo старательно разламывал и доедал остатки своего единственного запаса: пачки рамена. Вскоре он с унылым лицом заглянул в пустую упаковку.
Казалось, он почти ничего не съел, но внутри остался только порошок от приправы. Гёнo растянул эту пачку на целых два дня, поэтому неудивительно, что та в итоге закончилась.
Вздохнув, он снял наушники и направился в гостиную, сжимая пустую упаковку. Затем сразу же подошел к раковине и повернул кран, по привычке подставляя рот.
Но лишь пара капель — вот и все, что он получил.
— Ах… точно, воду же отключили.
Облизнув губы, Гёнo открыл холодильник. Достал воду и проверил, сколько осталось. В двухлитровой бутылке было не больше, чем на одну фалангу пальца. Хватит максимум на два глотка.
Он поднес бутылку к губам и сделал полглотка.
«Надо было есть без приправы».
Сухая лапша сама по себе безвкусная, и он пожалел, что посыпал ее специями. Теперь из-за соли ему хотелось пить еще больше.
Подавляя чувство досады, Гёнo поставил почти пустую бутылку обратно в холодильник.
Когда мир превратился в ад, он особо ни о чем не задумывался. Напротив, было даже любопытно увидеть, как то, что он представлял только в воображении, стало реальностью.
Надо же, в мире действительно существуют зомби.
Не какая-то там ерунда вроде призраков.
«Если бы я знал заранее, согласился бы поиграть в ту зомби-игру, которую советовал друг», — он думал только о таких пустяках.
Не нужно идти на работу, не нужно выслушивать нотации от начальника. Родители с братом держали магазин в провинции, так что вряд ли они примчатся в далекий Инхан. А значит, не было и беспокойства о том, что семья может оказаться в опасности. Он был спокоен.
В любом случае, Гёнo совершенно не собирался выходить на улицу. Если просто оставаться дома, то можно избежать встречи с зомби. Кроме пары друзей по онлайн-играм, к нему никто не приходил — некого было ждать, не с кем было встречаться. Поэтому он думал, что до прибытия спасателей ему не придется открывать дверь своей квартиры.
Все, что осталось из еды: два пакетика быстрого риса*, одна пачка рамена, несколько контейнеров с нелюбимыми овощными гарнирами, которые прислала мама, банка старого кимчи и половина двухлитровой бутылки воды.
*От Сани. Здесь 즉석밥/чиксокпап, буквально: «моментальный рис». Его обычно делают в микроволновке за 1 минуту.
Этого явно не хватит даже на несколько дней.
Только проверив запасы, он осознал всю безысходность своего положения.
«Если бы знал, что так получится, купил бы больше на случай чрезвычайной ситуации!» — он думал о том же, о чем думает каждый, кто оказался в эпицентре катастрофы.
Затем Гёнo принялся размышлять, стоит ли выйти сейчас на поиски еды или попытаться протянуть с тем, что есть. И пока он думал, многоэтажка в мгновение ока оказалась заполнена зомби.
Решив мыслить позитивно, Гёнo остался в квартире. Он рассчитывал, что сможет продержаться на этих скудных запасах, пока не прибудет спасательная команда.
У него было твердое убеждение, что в зарубежных фильмах и сериалах про зомби часто показывают одни лишь крайности ради привлечения зрителей: главных героев, выживающих без какой-либо помощи, или чрезмерно кровавые сцены. В отличие от таких огромных стран, как США, в Корее гораздо проще организовать быструю спасательную операцию.
Как и говорилось в экстренном оповещении, нужно просто не выходить на улицу.
В итоге выживет тот, кто сможет переждать в безопасном месте.
Так он думал, но вот наступил 4-й день, а от спасателей по-прежнему не было никаких вестей.
Начиная со 2-го дня, он дважды в день выпускал своего «любимца»* на разведку, но не видел ничего, кроме зомби — ни спасателей, ни помощи. В полицейском участке и пожарной части были только мертвецы, а редких выживших вскоре разрывали на части.
*От Сани. Буквальный перевод: «любимый конь». Это ласковое прозвище для дрона.
Чем больше разведок он проводил, тем яснее становилось, что мир действительно превратился в ад.
Вспоминая все, что увидел «любимец», он почувствовал тошноту. Грудь сдавило, и постепенно его начала охватывать нарастающая тревога.
Из-за сильного беспокойства перехватило дыхание, и началась одышка.
Панические атаки появились в начале года из-за работы с мерзким начальником. Теперь они случались каждый раз, когда он испытывал сильный стресс. Обычно следовало забраться под стол или накрыться одеялом, и тогда все проходило через несколько минут. Но проблема заключалась в том, что это влияло и на другие аспекты его здоровья.
Гёнo бросился в комнату и стал рыться в столе. После долгих поисков среди разбросанных вещей он нашел то, что искал. Бережно прижав к себе этот предмет, Гёнo залез под стол и свернулся в клубок.
Дыхание становилось все более шумным и свистящим. Обычно это не слишком заметно, но в моменты, когда паническая атака сдавливает грудь и заставляет дышать глубже, все обязательно заканчивается именно так.
Он поспешно поднес ко рту ингалятор для астматиков размером с ладонь, который схватил со стола. Затем нажал на верхнюю часть, где находился перевернутый баллончик, и сделал глубокий вдох в течение пяти секунд. Лекарство брызнуло в горло. Задержав дыхание примерно на десять секунд, Гёнo выдохнул. После этого он наконец почувствовал, что дышать становится легче, а тяжесть в груди отступает.
Сделав еще два вдоха и восстановив дыхание, Гёнo помрачнел. Он вынул баллончик из ингалятора и увидел, что лекарства почти не осталось.
Он страдал от астмы с детства, которая с появлением панического расстройства лишь усугубилась. Теперь он боялся выходить из дома без ингалятора — настолько велика была тревога.
Без этого препарата он не сможет справиться с астмой. Даже если бы в квартире было много еды и воды, он рисковал просто задохнуться во время приступа.
«Сегодня я обязательно должен что-то сделать. Найти спасателей или попросить помощи у выживших, хоть что-нибудь».
Мысль «иначе я умру» звучала все громче. Больше нельзя было медлить.
Гёнo достал с книжной полки свой любимый дрон: белый, квадратный, с четырьмя пропеллерами. Корпус был весь в царапинах, а местами и в пятнах крови.
Вчера тот чуть не разбился, когда случайно столкнулся с зомби, но к счастью все обошлось. Гёнo очень надеялся, что в этот раз во время разведки сможет найти кого-нибудь нормального.
Из-за всей этой ситуации он собственноручно модифицировал своего «любимца», чтобы тот работал бесшумно. Взяв дрон вместе с пультом управления, он вышел на балкон. Затем осмотрелся. Как и ожидалось, повсюду кишели зомби, чьи вопли доносились даже издалека.
В пределах видимости по-прежнему не было ни одного выжившего.
Гёнo запустил дрон, искренне надеясь, что на этот раз ему повезет.
Четыре пропеллера энергично закрутились, подняв его в воздух. Уверенно выполняя команды с пульта, дрон начал послушно двигаться.
Раньше это все сопровождал довольно громкий шум, но после всех изменений тот стал таким же тихим, как дорогие модели.
Его «любимец» улетал все дальше. С напряженным лицом Гёнo следил за маленьким изображением на экране контроллера.
«Пожалуйста, найди сегодня кого-нибудь. Прошу…»
Мысленно умоляя, он усердно управлял дроном. Чем дальше тот летел, тем больше зомби попадалось на пути, но он все равно не терял надежды.
Направляя дрон по другому маршруту, не так, как вчера…
Гёнo вдруг заметил несколько человек на пешеходном мосту, который вел в сторону его многоэтажки. С замиранием сердца он направил дрон ближе и вскоре просиял от радости.
Это была группа из четырех человек. Там даже оказалась девушка в школьной форме.
Обрадовавшись, что наконец-то встретил выживших, он ускорил дрон.
В этот момент парень, стоявший в центре, развернул какой-то лист бумаги. Стройный и с более мягкими чертами лица — он выделялся среди остальных мужчин. На правой руке виднелась подозрительная повязка.
Нет, не может быть. Иначе остальные не стояли бы так спокойно рядом с ним.
Успокоив свои тревожные мысли, Гёнo осторожно приблизил дрон и попытался прочитать, что написано на бумаге.