Дневник сталкера. Глава 84
Погуляв с Рю Чонха, я вернулся домой и по привычке проверил уведомления в телефоне перед сном. Удалил ненужные сообщения, ответил на те, что нельзя игнорировать, и обнаружил пропущенный звонок от брата.
Сразу вспомнил, что в последнее время тратил много денег с карты — из-за свиданий расходы неизбежно выросли. Наверное, он звонил поругать меня за это.
Слегка нервничая, я перезвонил:
— В последнее время у тебя большие расходы по карте.
Так и знал, что из-за этого звонил.
— Паршивец, что ты там делаешь, что так много тратишь?
Надо же кормить Рю Чонха. И если вижу милую шапку или сумку — сразу покупаю ему. Мне и самому нужна одежда, чтобы носить при нем. Я правда тратил только на необходимое*.
*От Сани. В Корее довольно распространена практика, когда старшие члены семьи (родители и старшие братья) дают карты младшим для повседневных расходов, даже если те уже взрослые. Это считается нормальным проявлением заботы о младших. Также в корейской культуре очень важен внешний вид в отношениях — считается правильным хорошо одеваться и тратиться на партнера, покупая подарки и угощая едой. Квон следует этим культурным нормам, хотя и немного злоупотребляет семейной картой.
— Думал, ты уже закончил со своими понтами в прошлом году. До сих пор не наигрался? — недоверчиво спросил брат.
— Просто в универе много расходов. Ты поэтому позвонил? Поругать?
— Да, ты прав. Приезжай в Йонин и помоги на фабрике, чтобы отработать свои расходы.
Блядь, так и знал. Как только услышал слово «фабрика», сразу нахмурился.
— Сейчас же каникулы, времени полно. И ты же не подрабатываешь. Приезжай, повидай отца.
— Думаешь, на каникулах все свободны? У меня тоже дела есть.
— В общем, в эти каникулы не получится. Просто найдите кого-нибудь другого.
У меня есть свои причины, о которых я не могу рассказать брату.
— Если бы мог найти, уже нашел бы. Но сейчас столько заказов, что даже старые работники увольняются. Приезжай и помоги нам.
— Будешь упрямиться — скажу отцу забрать карту.
Брат слишком хорошо знал мои слабые места. Блядь. Только не это. Мне нужен хотя бы минимальный доход, чтобы гулять с Рю Чонха*.
*От Сани. В Корее студенты обычно не работают на полную ставку во время учебы, а полностью сосредотачиваются на образовании. Считается нормальным, что родители полностью обеспечивают детей во время обучения в университете. Более того, если студент подрабатывает, это часто воспринимается как признак того, что семья не может его обеспечить. Поэтому для Квона и Чонха, 21-летних второкурсников престижного университета, вполне естественно получать карманные деньги от семьи. Подработки обычно берут только на каникулах или если очень нужны дополнительные деньги.
— Я не просто так говорю, нам правда не хватает рук.
Голос брата звучал необычно твердо — похоже, он не собирался уступать. В другое время я бы не парился, но сейчас потеря карты означала потерять все. Мы ведь даже половину запланированных свиданий не провели.
Поэтому пришлось сдаться. Отец всегда принимал любые отговорки про учебу, а брат обычно смягчался после пары дней усердной работы и отпускал отдыхать. Так что, наверное, придется пожертвовать пару дней.
Единственное, что беспокоило — придется оставить Рю Чонха одного, пока буду помогать на фабрике в Йонине.
Кто приготовит ему завтрак? А вдруг этот мерзкий начальник будет к нему приставать?
Точно стоило пойти на офисную подработку, как я и предлагал. Тогда он мог бы и обедать нормально, и в прохладе сидеть, и с мудаками не общаться.
Я даже нашел места через знакомых, но Рю Чонха упрямо отказывался. Пришлось отдать другим. Он такой упрямый, хотя по внешности и не скажешь.
— Мне… Мне нравится это место. Четыре дня в неделю, всего шесть часов работы, и в остальное время я могу с тобой гулять. Конечно, ты тоже будешь занят... но все же...
— Не хочу работать слишком долго, потому что тогда меньше времени смогу проводить с тобой. Какая разница, что у начальника странный взгляд? Для меня главное — иметь время, чтобы гулять с тобой на каникулах...
Что я могу сделать, если Рю Чонха хочет работать там из-за меня?
Нет. Лучше бы он вообще не работал, а жил у меня, тратил мои деньги и спокойно рисовал свои картины.
После звонка я задумался. Когда лучше сказать Рю Чонха, что еду в Йонин?
Все утро я был в плохом настроении от мысли, что уже сегодня ночью придется уехать из Сеула.
Вдобавок Рю Чонха был невероятно красивым в новом фартуке, что еще больше раздражало.
Бесило и то, как мило он улыбался покупателям. Начальник же не всегда смотрит, мог бы и расслабиться. Но нет — и уборку делает усердно, и упаковывает старательно, и с клиентами общается вежливо. Раздражает.
Еще и девушек-покупательниц стало больше.
А вдруг номер попросят? Даже не представляю, как он отреагирует. Наверное, не сможет резко отказать. Будет мяться и вежливо уходить от ответа.
Теперь я понимаю, что он имел в виду до того, как мы начали встречаться. Говорил, что ему нравится и не нравится моя вежливость с девушками. Тогда я не понимал, а теперь, оказавшись на его месте, полностью согласен.
Хаа… И как его оставить? К тому же пока буду помогать на фабрике, не смогу часто с ним связываться.
Может, позвонить брату и отказаться? Но этот Чу Гонён такой упертый — реально ведь заблокирует карту.
Мне нужно показывать Рю Чонха только хорошее и кормить его вкусной едой. Без карты это невозможно.
Я не могу позволить себе экономить на отношениях. Поэтому придется ехать.
Как говорится, помяни волка — и он появится. Прямо в разгар моих терзаний позвонил отец.
— Ты сегодня ночью приедешь в Йонин?
Коротко сообщив главное, отец повесил трубку без прощания.
Я вздохнул, комкая распечатки на столе в кафе.
Бариста, который уже знал меня в лицо из-за того, что я постоянно здесь торчу, покосился на меня как на психа.
Поздней ночью, после того как Чонха закончил работу, мы поели и сели на детской площадке. Я никак не мог начать разговор про фабрику. Не хотелось портить такую хорошую атмосферу.
Когда вернусь в Сеул, снова сможем вкусно поесть и проводить много времени вместе. Правда, это же всего два дня.
Но что со мной такое? Почему так тяжело и совестно? Просто не могу вымолвить ни слова.
— Кстати, у меня через два дня выходные, три дня подряд. Что будем делать? Куда-нибудь поедем?
Глядя на Рю Чонха, который с предвкушением думал о выходных, я почувствовал укол вины.
Придется оставить моего персика одного. И как раз сегодня, когда он подарил парное кольцо.
— А. На самом деле мне нужно съездить в Йонин.
Поигрывая кольцом на пальце, я наконец выдавил то, что не хотел говорить.
— Сегодня ночью, после того как провожу тебя.
— С-сегодня ночью? А зачем так внезапно...
— На фабрике не хватает рабочих. Похоже, надо срочно ехать помогать.
Сначала Рю Чонха удивился, потом попытался скрыть разочарование и кивнул. И ласково сказал, что все нормально.
— Тогда... ничего не поделаешь. А помогать на фабрике — это не слишком тяжело?
— Да так. Приеду, буду выполнять всякую мелкую работу. Если скажут таскать материалы — буду таскать, если скажут обработать — буду обрабатывать.
Видя его интерес, я объяснил, чем обычно занимаюсь на фабрике. В основном рассказывал про простые и безопасные процессы.
Хоть эта сфера ему незнакома, но он внимательно слушал мои объяснения про производство и время от времени кивал с серьезным видом — такой милый, что я невольно улыбнулся, несмотря на грусть.
И все же Рю Чонха не мог полностью скрыть свое разочарование — он опустил взгляд с поникшим видом. Глядя, как длинные ресницы отбрасывают тень на его белую кожу, я мысленно вздохнул.
Чтобы покупать тебе вкусную еду и хорошую одежду, у меня нет выбора.
Я попрощался с ним у входа в здание, чтобы первым отправить домой.
— Ха-а, теперь быстро иди домой.
— Давай я провожу тебя до главной улицы, посмотрю, как ты сядешь в такси, и пойду домой.
Но он меня не слушается. Уже поздно, а он хочет проводить до такси.
О чем это говорит этот маленький ротик? И выражение лица такое серьезное, что я даже не знаю, как реагировать.
— Да тут же пять минут ходьбы.
Выражение его лица говорило о том, что он точно не отступит. Я уже по одному взгляду могу определить, смогу ли его переубедить или нет. Сейчас — явно нет.
— Вот упрямец. Что с тобой делать?
Ну точно — не водянистый персик, а твердый.
Мы так и стояли молча некоторое время. Я настаивал, чтобы он быстро поднялся к себе, а он упрямо твердил, что обязательно проводит меня до такси в Йонин.
Я совершенно не понимал, почему он должен идти по темной улице в такое позднее время.
К тому же все мои прошлые партнеры считали само собой разумеющимся, что я провожаю их до дома — удивительно, что из-за такой мелочи можно так спорить.
Кто бы мог подумать — у меня теперь есть парень, который сам хочет провожать. Жизнь полна сюрпризов.
В любом случае, одно я знал точно — переспорить Рю Чонха не получится.
— Ладно, я сдаюсь. Пойдем на главную улицу. А то так до утра простоим.
В итоге я позволил Рю Чонха отвести меня на главную улицу. В переулке в такой час никого уже не было.
К счастью, уличные фонари горели довольно ярко.
На дороге было много машин. Когда Рю Чонха увидел вызванное такси, он вцепился в мою одежду и нервно сглотнул.
— Угу. Завтра напишу. Может, не смогу так часто, как обычно.
— Ничего. Но как доедешь, обязательно позвони.
Такси остановилось перед нами, Рю Чонха открыл дверь и настойчиво повторил:
— Неважно, сразу звони, как доедешь. Понял?
Ха, такой милый… нет, такой крутой. И правда мой парень.
Вновь восхитившись Рю Чонха, я отправился в Йонин.
Приехав домой глубокой ночью, я вышел из такси и сразу написал Рю Чонха, что благополучно добрался.
Впервые за долгое время открыл дверь родительского дома и увидел отца — видимо, проснулся от звуков и вышел из спальни. Его волосы были растрепаны со сна.
После такого теплого приветствия я пошел в свою комнату. Лег на кровать, подключил телефон к зарядке и закрыл глаза.
*От Сани. В Корее принято задавать очевидные вопросы в качестве приветствия, например: «Ты пришел?», когда видят входящего человека, или «Ты ешь?», когда видят кого-то за едой. Это форма вежливости, показывающая внимание к собеседнику. И да, в последнем абзаце сарказм. В мужицкой семье Квона не слишком теплые отношения.
🥨 Кинуть Сане на трубочку со сгущенкой можно прямо здесь, в донатах телетайпа. А еще есть бусти~