Вселение закончилось. 76
— Сейчас небеса гневаются из-за того, что ты уже нарушил порядок своими поступками! Гневаются!
До Еджун понял, что шаманка имеет в виду его вмешательство в отношения Чон Сахёна и Хан Сиён. Это было самое большое изменение, которое он внес в оригинальный сюжет.
— …Из-за их гнева я не могу вернуться?
— Ты можешь вернуться. Но… точно хочешь этого?
— Как я могу вернуться? — спросил До Еджун вместо того, чтобы ответить на вопрос шаманки.
Он словно ничего больше не слышал — только то, что может вернуться домой. Туда, куда так долго искал путь.
Глядя ему в глаза, шаманка сказала:
— Полностью накрыло. Поэтому сейчас ты ничего не видишь.
Тц-тц. Она с сожалением цокнула языком.
— Шанс будет только один. В тот день, о котором ты уже знаешь, наступит единственный момент. Точно такой же, как тогда.
Услышав эти слова, До Еджун сразу вспомнил дату свадьбы с приглашения. Больше ничего не приходило на ум, так что, наверное, это было оно.
— С датой понятно, но что значит «такой же, как тогда»?
— Тот самый момент, когда ты попал сюда.
Отсутствие воспоминания — тоже воля богов. Шаманка смотрела на До Еджуна с жалостью. На него наложилась не душа. Это были сожаления и воспоминания из прошлой жизни.
Из-за этого наслоения события нынешней жизни едва ли могли пробиться. В такой ситуации помочь было невозможно.
Нельзя было давать и советы. Оставалось лишь надеяться, что он сам все поймет.
Поэтому шаманка рассказала о величайшей возможности для этого озарения. Как ей воспользоваться — целиком и полностью ответственность До Еджуна.
Выйдя из гадального салона, До Еджун чувствовал неприятный осадок. Словно услышал что-то полезное, но сказанное непонятными словами. Он не знал, как это все интерпретировать.
Надо возвращаться домой. Подумав об этом, он достал телефон и с ужасом обнаружил десятки пропущенных звонков. Пока был у шаманки, поставил на беззвучный режим…
Лицо До Еджуна исказилось от растерянности. Еще даже не конец рабочего дня — только начало вечера.
У Чон Сахёна не было причин звонить так много раз. Ведь До Еджун сказал, что сегодня встречается с Хан Сиён. Так что даже если его не было дома или в ресторане, это не повод для поисков.
Но если Чон Сахён так названивал, это значит…
Он все понял. Что слова о встрече были ложью.
— Черт, я попал… — простонал в отчаянии До Еджун.
В этот момент телефон зазвонил снова. Хорошо, что стоял беззвучный режим, иначе он бы выронил его от испуга.
Сделав глубокий вдох, До Еджун ответил на звонок.
Голос Чон Сахёна был на удивление не злым. Скорее, спокойным.
До Еджун огляделся по сторонам и замялся.
— Просто на улице… — еле слышно ответил он, так и не найдя подходящего объяснения.
В голосе звучала горькая ирония. До Еджун облизал пересохшие губы.
— И куда теперь направляешься?
— Зачем? Ты же говорил, что сегодня будет встреча с Хан Сиён. Почему идешь домой?
До Еджун крепко зажмурился. Стало еще очевиднее, что Чон Сахён все знает. По одному тону было понятно, как сильно он сдерживался.
До Еджун знал: если начнет неуклюже выкручиваться, то только усугубит ситуацию.
Поэтому он не стал ничего придумывать и признался. Извинения, разумеется, шли вместе с признанием.
— Еджуни-хён… Еджуни-хён, Еджуни-хён… — с тяжелым вздохом трижды произнес Чон Сахён.
Это было не настоящее обращение, а скорее что-то вроде восклицания*.
*От Сани. Обычно имена с суффиксами (здесь теплый -이/-и) — это всегда обращение к кому-то. Поэтому автор поясняет, что это было больше похоже на восклицание типа «Ох, Еджун-и…».
— …Да, — послушно отозвался До Еджун.
— Почему ты такой непослушный? Я что, выгляжу смешным?
— Или тебе нравится моя злость? Это твой фетиш? Нужно было сразу сказать.
— Тогда почему ты постоянно врешь, хотя очевидно, что попадешься? Если уж начал, то делай это нормально.
Существует ли вообще идеальная ложь, способная обмануть Чон Сахёна?
В этот момент рядом остановилась знакомая машина. До Еджун с замиранием сердца повернул голову. А когда услышал щелчок — пассажирская дверь разблокировалась — понял, кто это.
Не дожидаясь окончания фразы, он сразу открыл дверь и залез внутрь.
От резко брошенного слова До Еджун торопливо пристегнулся. Убедившись в этом, Чон Сахён с холодным лицом тронулся с места.
— …Э-э, как ты меня нашел? — осторожно спросил До Еджун.
Ответа не последовало. В этой тишине он мог только беспокойно переводить взгляд с одного места на другое.
Спустя некоторое время снова набрался смелости и спросил:
Чон Сахён молча остановил машину перед каким-то зданием. И наконец заговорил:
— Я закончу встречу и вернусь, так что даже не думай никуда уходить. Сиди тихо и жди.
Он процедил слова сквозь зубы, словно какое-то зловещее предупреждение. До Еджун весь съежился и лишь молча кивнул. В этот момент он выглядел точь-в-точь как испуганная добыча перед хищником.
Будто приговоренный к казни, он с бледным лицом смотрел вслед Чон Сахёну, который направился к зданию.
До Еджун сидел и прокручивал в голове слова, которые услышал от шаманки.
Она сказала, что не может все рассказать. Но, видимо, пожалела отчаявшегося До Еджуна и долго звенела своими колокольчиками*.
*От Сани. 방울 (бангуль) — небольшие колокольчики, которые корейские шаманы используют во время ритуалов. Считается, что их звон привлекает духов, очищает пространство и помогает войти в транс.
Вот так выглядят бангуль, внешне могут быть очень разными:
На лбу шаманки появлялись всё более глубокие морщины. Голоса богов беспорядочно проносились в ее голове, и перед глазами начинало что-то смутно вырисовываться.
До Еджун был самым сложным клиентом из всех, кого она встречала. Существо, которое словно мерцало на грани видимости — вроде бы видно, но не разглядеть; вроде бы понятно, но все равно загадка.
Существо, которое жило неизвестно где: в прошлом, настоящем или будущем.
Шаманка вдруг широко открыла глаза. И сказала, что видела яркий белый свет. И что нужно его найти.
Слишком расплывчатая фраза. До Еджун размышлял, верить этому или нет. Но если не поверит, то зацепок совсем не останется. Так что выбора не было.
Оставалось только правильно расшифровать эти туманные слова и найти дверь, через которую можно выйти отсюда.
— Разве почти весь свет не белый?
Но в голову по-прежнему ничего не приходило.
— А-а-а, — застонал До Еджун и взъерошил волосы.
Учитывая, что он солгал Чон Сахёну и проделал весь этот путь, было бы слишком обидно остаться без какого-то результата.
К тому же теперь ему предстояло ждать своего наказания в его машине.
Хоть он и сказал так, но уголки губ все равно дрожали. Лицо Чон Сахёна, когда он оставлял его и входил в здание, выглядело по-настоящему жутко.
Это было не то странное ощущение нечеловечности, что он иногда демонстрировал. А скорее настоящая ярость, которую он сдерживал изо всех сил.
Как будто его действительно предали.
Может, поэтому До Еджун чувствовал скорее вину, чем страх перед возмездием? Казалось, он нанес глубокую рану.
Это было странно. Ведь еще совсем недавно он тщательно готовился, чтобы Чон Сахён ничего не узнал. И обманывал его без малейших угрызений совести.
Он даже не думал, что это всё ранит Чон Сахёна — скорее ожидал просто злость в ответ.
До Еджун был в смятении. Словно впервые увидел обратную сторону луны.
Прошло какое-то время, и встреча закончилась. Чон Сахён появился у входа в здание. Его высокая фигура быстрыми шагами направлялась к машине.
↦ От Сани: больше про шаманок — в посте
🥨 Кинуть Сане на трубочку со сгущенкой можно прямо здесь, в донатах телетайпа. А еще есть бусти~