Вселение закончилось, отпустите меня
July 30

Вселение закончилось. 85

Прошлая глава

Они заехали на стоянку у свадебного зала, и До Еджун первым вышел наружу. Покинув душный салон, он ощутил приятную свежесть. Неторопливо потянулся и глубоко вдохнул. Следом за ним вышел Чон Сахён.

Люди, собравшиеся поздравить двух главных героев, суетливо сновали туда-сюда. Сегодня в этом свадебном зале праздновала только одна пара — Хан Сиён и Пэк Канхёк.

Несмотря на это, До Еджун был поражен из-за такой шумной толпы. По мере приближения к залу становилось все труднее пробираться через гостей — даже войти в здание было непросто.

Когда он начал растерянно озираться по сторонам, руку обхватило чье-то тепло. Это был Чон Сахён.

— Сюда, — прошептал он на ухо и потянул До Еджуна за собой.

Так они быстро добрались до входа в зал.

Расписавшись в книге посетителей и оставив конверт с деньгами*, Чон Сахён привел их к комнате ожидания невесты. Сотрудники компании, стоявшие поблизости, заметили его и тут же одновременно поклонились.

*От Сани. В свадебных залах обычно есть специальная комната ожидания для невесты, где она готовится к церемонии и принимает близких гостей до начала торжества. На входе надо расписаться и оставить деньги в специальном конверте — это основная форма свадебного подарка в Корее. Сумма зависит от близости отношений и социального статуса.

— Господин директор, вы пришли?

— Да. Все так рано собрались.

До Еджун попытался отстраниться на шаг назад, но рука Чон Сахёна крепко сжимала его ладонь.

Поэтому сотрудникам компании ничего не оставалось, как бросать на До Еджуна косые взгляды и официально здороваться еще и с ним.

— Здравствуйте…?

Плотно сжав губы, он просто склонил голову в ответ.

— …Здравствуйте.

— Мы уже сфотографировались. Директору тоже стоит зайти, пока не набежали толпа, — сказал кто-то из сотрудников.

Стоявший рядом человек тут же толкнул его локтем в бок. Все думали, что Чон Сахён не захочет видеть невесту.

— А, хорошо.

Но он согласился совершенно спокойно.

— Тогда мы пойдем.

А затем повел До Еджуна в комнату ожидания. Уходя от незнакомцев к знакомому человеку, тот почувствовал, как шаги становятся легче — словно он наконец успокоился.

Глядя на него сверху, Чон Сахён едва заметно улыбнулся.

— Хан Си… ён! — робко позвал До Еджун, заглянув в комнату.

Та как раз обменивалась приветствиями и фотографировалась с гостями. Подняв взгляд, она ярко улыбнулась и раскинула руки, встречая их обоих.

— До Еджун!

Ее вид сильно отличался от привычного. До Еджун на мгновение замешкался, но тут же подошел ближе и опустился на роскошный белый диван.

— Смотри, у меня уже судороги на лице от того, что я весь день улыбаюсь.

— Ты все это время сидела здесь?

— Именно, это ужасно утомительно. Со вчерашнего дня ничего не ела.

— Серьезно? Наверное, голодная.

— Когда все это закончится, наемся до отвала.

До Еджун нахмурился, искренне беспокоясь о Хан Сиён. Увидев близкого друга, она словно немного расслабилась и начала жаловаться.

Чон Сахён стоял у входа в комнату и молча наблюдал, как они разговаривают и смеются. В этой сцене не было ничего нового. Когда они встречались втроем, всегда сохранялась такая же расстановка.

Правда, видеться в таком составе им не доводилось уже очень давно. С тех пор как заинтересовался им, Чон Сахён намеренно подстраивал встречи только наедине.

До Еджун с таким выражением лица и манерой речи — это было впервые за долгое время. Оказалось, что на такую сцену довольно приятно смотреть. Ведь именно это изначально привлекло его внимание к До Еджуну.

«Точно, именно из-за этого я постоянно смотрел на него. Вот почему».

— Что ты там делаешь? Сейчас будут фотографировать, — сказал До Еджун и поманил рукой.

Чон Сахён только сейчас подошел и сел рядом. Хан Сиён молча кивнула ему в знак приветствия.

Энергичный фотограф начал отсчет, и все трое улыбнулись — каждый по-своему.

Раздался щелчок затвора, и До Еджун с Чон Сахёном встали со своих мест. Когда они уже повернулись, чтобы уйти, невеста сказала вслед:

— Спасибо, что пришли.

— Не стоит благодарности, — вежливо ответил Чон Сахён.

До Еджун немного помедлил, а затем слегка помахал рукой.

— …Поздравляю со свадьбой. Живите счастливо.

Это было прощание, которое понимал только он один. Он знал, что поступает трусливо, но ничего не мог с собой поделать. Даже если это всего лишь персонажи романа, не хотелось испортить их самый счастливый день.

Он совершенно не мог предсказать, каким станет этот мир после его исчезновения. Займет ли его место снова До Еджун из романа, или же с уходом исчезнет и сам персонаж «До Еджун»?

А если исчезнет, будут ли люди здесь помнить? Или же забудут, словно его никогда и не существовало?

Однако сколько ни ломай голову, все равно ничего не получится выяснить. Он лишь надеялся, что оставшиеся не будут слишком сильно горевать из-за его отсутствия.

Родители и Хан Сиён были особенно привязаны к нему — возможно, они будут долго скучать.

Но он не смог ничего сказать. Боялся, что они пожалеют о времени, проведенном вместе, если узнают, что на самом деле он не настоящий До Еджун. Это было трусливо.

Единственным утешением служило то, что он не завел новых знакомых. Конечно, он просто следовал оригинальному сюжету и основной истории… Но если бы появилось больше связей, покинуть это место было бы еще сложнее. Вероятно, на прощания ушли бы дни или даже недели.

И теперь у До Еджуна остался последний человек. Самое сложное препятствие.

Что сказать Чон Сахёну?

Можно было не говорить ничего и просто убежать. Возможно, До Еджун несколько месяцев назад без колебаний выбрал бы этот вариант и тут же помчался к выходу.

Но что он выберет сейчас?

— Через несколько минут начнется свадебная церемония жениха Пэк Канхёка и невесты Хан Сиён. Просим всех гостей пройти в зал.

В этот момент по зданию разнеслось объявление. Люди, стоявшие небольшими группами, начали медленно входить внутрь.

До Еджун поднял голову. В центре холла висела огромная хрустальная люстра. Украшенная множеством прозрачных кристаллов, она сияла белым светом.

Место, залитое белым светом.

Он смотрел на нее, как завороженный. Яркое освещение рассеивалось, и перед глазами все начинало расплываться.

— Нам тоже пора?

В этот момент Чон Сахён обнял его за плечи. Вздрогнув, До Еджун повернул голову. Тот смотрел на него со своим обычным непроницаемым выражением лица.

В суетливой атмосфере свадебного зала один До Еджун выглядел потерянным, находясь в каком-то оцепенении.

— Хён…

— …

— Еджун-хён, — тихо позвал Чон Сахён.

Но тот, казалось, ничего не слышал. Просто смотрел в пустоту.

А когда невеста вошла в зал, До Еджун встревоженно поднялся.

— Мне… мне нужно в туалет, — он говорил так, будто за ним кто-то гнался.

Прежде чем Чон Сахён успел что-то сделать, До Еджун почти бегом выскочил за двери.

Несколько человек недовольно поморщились, глядя ему вслед. Чон Сахён поднялся следом и вышел из зала, осторожно пробираясь сквозь толпу.

Как только началась свадебная церемония, холл мгновенно опустел.

— …

Зазвучал глубокий голос ведущего, желающего счастья и благополучия молодоженам. Это был наставник* со стороны жениха Пэк Канхёка.

— …искренне желаю, чтобы в семье царили только благословения. Чтобы они заботились друг о друге, уважали и жили в мире…

*От Сани. 은사님 (ынсаним) — обычно бывший учитель или профессор, оказавший большое влияние на жизнь или карьеру. Таких людей приглашают произнести торжественную речь.

Оставив позади этот голос, До Еджун встал посреди холла. И снова поднял глаза на люстру. Прозрачные кристаллы в форме капель ярко сверкали.

Где же это может быть?

Он нервно прикусил нижнюю губу. Сколько бы ни думал, выход вряд ли мог открыться в свадебном зале.

Ему сказали, что момент должен быть похож на тот, когда он попал сюда. Но он сомневался, что это может произойти на чужой свадьбе.

Было такое ощущение… Потеряв блокнот и не имея полных воспоминаний, сейчас он мог полагаться только на свою интуицию.

К тому же, эта свадьба была финальным эпизодом. Символический «хэппи-энд» двух главных героев.

История о том, как он выберется отсюда и вернется в свой мир, даже не будет упомянута в романе… Для начала нужно было выйти за пределы сцены.

Место, не описанное в романе. Место, на которое никто не обращает внимания. До Еджун предполагал, что выход должен быть именно там.

В свадебном зале как раз закончилась речь ведущего, и зазвучала поздравительная песня. Из-за расстояния между холлом и залом звуки доносились приглушенно.

Главная сцена истории становилась все дальше. До Еджун быстро шел к выходу из здания. До конца свадебной церемонии оставалось совсем немного времени.

🥨 Кинуть Сане на трубочку со сгущенкой можно прямо здесь, в донатах телетайпа. А еще есть бусти~

Следующая глава

Оглавление