Вселение закончилось. 98
До Еджун вздрогнул всем телом и приготовился бежать, но мужчина вдруг поспешно заговорил:
— М-меня позвал Чон Сахён-сси!
Услышав знакомое имя из уст незнакомца, напряжение немного спало, но вопросы остались. До Еджун растерянно уставился на него.
— Меня зовут Мун Сабин. Я работаю секретарем у Чон Сахёна. Знаю, что вы потеряли память, но никак не ожидал, что будете убегать от меня. Это моя вина, — торопливо выпалил Мун Сабин, опасаясь, что тот успеет заскочить в подъезжающий поезд.
Его голос отчетливо звучал даже сквозь шум метро, но До Еджун в ответ лишь глупо сказал:
— Давайте выйдем и поговорим. Недалеко отсюда есть корейский ресторан, который вам нравился.
Мун Сабин умело повел их к выходу. Похоже, он приехал сюда на машине. До Еджун сел на заднее сиденье, прилежно пристегнулся и принялся пристально смотреть на секретаря через зеркало заднего вида.
Сказав эти слова, До Еджун почувствовал на себе косой взгляд. Он тут же спросил:
— Обычно вы называли меня «аджосси»*.
*От Сани. Была речь в 10 главе.
В машине повисла неловкая тишина. Если разговор зашел об определенном обращении, значит, они были довольно близки. А он просто взял и сбежал от него…
— Простите. Я принял вас за какого-то странного типа. Нет, я… извините.
— Ничего страшного. Я знал, что вы потеряли память, поэтому должен был вести себя осмотрительнее. Это моя вина. Честно говоря… с самой первой встречи вы как-то… принимали мое присутствие как должное. Никогда не проявляли настороженности, поэтому я думал, что и сейчас будет так же. Хотя тогда я следил за вами более профессионально, но вы заговорили со мной, словно ждали этого.
До Еджун недоверчиво указал на себя. Нет, какой нормальный человек спокойно заговорит с тем, кто тайно его преследует? Да еще и как будто ожидая этого!
— Да. Вы уже знали, что я работаю на Чон Сахёна. Поэтому сначала я подумал, что у вас есть какой-то информатор, но когда провел расследование…
— Но я ведь был всего лишь обычным студентом… то есть аспирантом.
— Да, именно так. Совершенно ничего особенного, поэтому я сильно удивился. А когда спрашивал, откуда вы узнали, то не получал прямого ответа. Вы просто говорили, что от природы легко принимаете вещи такими, какие они есть.
— …Даже у самого спокойного человека должны быть границы.
С трудом верится, что все это делал именно он. Но судя по ситуации, у секретаря не было причин лгать. К тому же он, похоже, состоял в близком окружении Чон Сахёна. А может, и самого До Еджуна… Казалось, Мун Сабин скорее проявлял доброжелательность, чем враждебность.
Голова готова была взорваться. До Еджун быстро встряхнулся, отгоняя путаные мысли.
— Наверное, я просто голодный, поэтому плохо соображаю.
Как говорится, даже на алмазную гору лучше смотреть после еды*. Сначала нужно чем-то наполнить желудок, чтобы мозг заработал как надо.
*От Сани. Корейская поговорка, дословно: «даже на гору Кымгансан лучше смотреть после еды». 금강산/Geumgangsan — это знаменитая гора в Канвондо, которая считается одним из самых красивых мест полуострова. Дословно: «Алмазные горы».
К сожалению, тушеных ребрышек в меню не оказалось, но зато имелся комплексный обед с ними, так что пришлось выбрать его. Еда была вкусной, голод утих, но…
До Еджун по-прежнему ничего не понимал. Потягивая американо, купленный Мун Сабином, он лишь озадаченно качал головой.
Судя по всему, секретарь был очень занят. Он вышел наружу и говорил по телефону так долго, что лед в американо успел полностью растаять.
А когда он закончил, на столе завибрировал телефон До Еджуна. Звонил Чон Сахён.
— Да. Секретарь Мун угостил меня.
— А, вот как. Отлично. Он сказал, что ты испугался и пытался убежать в метро?
До Еджун смущенно почесал затылок. Видимо, Мун Сабин уже рассказал о случившемся. Значит, его собеседником был Чон Сахён?
Он искоса глянул на секретаря, который вошел, непринужденно сел за столик и принялся пить разбавленный американо. Казалось, его совершенно не волновало, с кем говорит До Еджун. Словно и так знал, кто на другом конце линии.
— Как мило. Хён никогда не вел себя так, это что-то новенькое.
— Да. Обычно ты довольно смелый в странных вещах.
— Я слышал об этом от секретаря Муна, но… не понимаю. Даже не верится, что я так поступал.
Если говорить о настоящем характере, то До Еджун скорее относился к осторожным людям. Ему было трудно делать выбор, он много беспокоился и размышлял. Настолько, что окружающие находили это утомительным.
Аспирантура тоже стала результатом этой нерешительности. Пока он мялся и растягивал время, упустил момент для подготовки к трудоустройству*. Не зная, что делать дальше, решил поступить в аспирантуру, чем просто терять время. И в итоге начал готовиться слишком поздно.
*От Сани. В Корее существует структурированная система трудоустройства для выпускников университетов. Компании проводят набор в определенные периоды, обычно весной и осенью. Если пропустить это время, то придется ждать несколько месяцев.
Наблюдая за друзьями и сокурсниками, которые уже устроились в обществе, он чувствовал себя потерянным.
А когда открыл глаза в больнице, оказалось, что аспирантура закончилась, он встречается с мужчиной и творит такие смелые поступки, что в них трудно поверить…
Как будто за последние три года его телом завладел совершенно другой человек.
— Вот как? А мне нравились эти твои качества, хён.
Услышав это, До Еджун застыл. Его прежняя личность была нерешительной и робкой, поэтому он никогда не встречался раньше. Любить кого-то было так же сложно, как и быть любимым.
Он так безвольно полагался на внезапно появившегося «парня» лишь из-за того, что больше не за что было держаться.
Снег на дорогах растаял и снова замерз, превратившись в грязную кашу. Машины и люди осторожно передвигались по скользкой дороге.
В тот день До Еджун впервые за долгое время вышел из дома. У него закончился стиральный порошок. Грязные вещи валялись горой, и откладывать дальше было нельзя. Он натянул легкую летнюю одежду под толстый пуховик и вышел наружу. Из-за отсутствия носков пришлось надеть кроссовки прямо на босые ноги.
Это произошло без каких-то особых причин. Просто так вышло, ничего необычного. Не было проблем ни с семьей, ни с учебой, ни с друзьями. Он никогда не имел партнера, так что и в отношениях трудности не случались.
Всего лишь мелкие ошибки и неудачи накопились и привели к текущему состоянию. Было как-то стыдно рассказывать об этом другим, слишком банально.
Он не открылся даже Хан Сиён, единственной близкой подруге. Делал вид, что все хорошо, иногда ел что-то вкусное, наблюдал за уличными кошками, гулял и притворялся, что мечтает о достойном будущем.
И тот день тоже казался совершенно обычным, ничем не примечательным. Разве что закончился стиральный порошок.
Магазин с бытовой химией находился на главной улице. Чтобы добраться туда из квартиры, нужно было целых три раза перейти дорогу на большом перекрестке*. Очень утомительно.
*От Сани. В Сеуле много пятиконечных перекрестков, где нет прямых диагональных переходов. Попыталась ниже изобразить возможный маршрут в таких случаях:
Обстоятельства перед аварией были довольно простыми. Он ждал зеленый свет на пешеходном переходе, когда увидел машину слева. Почему-то решил, что она остановится перед светофором, и сделал шаг вперед.
Визг тормозов резанул по ушам, и тело взлетело в воздух. За доли секунды До Еджун оказался на земле, перевернувшись несколько раз. Он даже не понял, куда упал. Видел, как купленный стиральный порошок рассыпается на грязный от снега асфальт.
Было очень больно. Невыносимо больно. Настолько, что он подумал: лучше просто умереть.
А когда открыл глаза, встретил Чон Сахёна. Человека, которого видел впервые в жизни, но который изливал на него только безграничную любовь.
Сначала До Еджун старательно притворялся, не желая причинить ему боль. Затем беспокоился о том, каким был в чужих воспоминаниях. А теперь, хоть это и было бесстыдно, хотел, чтобы тот оставался рядом, пока не вернется память.
Ему нравилось получать заботу от Чон Сахёна. До Еджун хотел вспомнить все и тоже полюбить в ответ. Ведь сейчас его пустые и эгоистичные чувства нельзя было назвать настоящей любовью.
Но каждый раз, когда тот вдруг рассказывал что-то из забытых воспоминаний, сердце вдруг резко падало куда-то вниз…
Может, где-то на бессознательном уровне он все же любит его? Или его нынешнее эгоистичное сердце ревнует к прежнему себе?
До Еджун спросил подавленным голосом:
— А сейчас я тебе не нравлюсь?..
🥨 Кинуть Сане на трубочку со сгущенкой можно прямо здесь, в донатах телетайпа. А еще есть бусти~