Выродок. Глава 43
Сестра нахмурилась, увидев маленькую собачку на руках у Иыма — та вела себя спокойно и не боялась незнакомцев. Это была собака Ким Доксу и его сожительницы, арестованных днем за организацию азартных игр. Они попросили пристроить собаку в приют, так как оставить было некому.
— Присмотри за ней всего один день… У меня дежурство, заберу завтра.
— Ты что, теперь подбираешь всё, что найдешь на улице?
Сестра выглядела недовольной, даже когда он объяснил ситуацию. Обычно она не отказывала Иыму в просьбах, но животных не любила. Он думал оставить собаку у брата — но в его семье и он, и супруга работали. Они бы просто не смогли присматривать за животным днем.
В этот момент из комнаты вышел муж сестры, увидел Иыма и радостно подошел ближе.
— Шурин пришел? О, откуда собачка? Такая милая.
Когда зять протянул руки, чтобы взять собаку, сестра предупреждающе цыкнула. Муж сестры вздрогнул, а Иым неловко улыбнулся. Сестра с неодобрением посмотрела на собаку и спросила:
— Только на один день. Потом сразу же отдай ее в приют.
— Хорошо. Заберу после работы.
Иым опустил собаку на пол. Удивительно чутко оценив ситуацию, та сразу побежала не к сестре, а к зятю, виляя хвостом. Муж сестры хотел было взять ее на руки, но сестра снова его остановила.
— Извините, зять. Присмотрите за ней только до завтра.
— Ничего, мне не сложно. Собачка милая. Как ее зовут?
— Не знаю. Она жила у подозреваемого дома.
— А, это йоркширский терьер. Похожа на ту, что была у меня в детстве.
В глазах зятя светилась неприкрытая любовь. Иым оставил собаку у сестры именно из-за него. Муж сестры всегда любил животных, был человеком добрым и много времени проводил дома — работал фрилансером.
— Плотно поел. Сегодня идем на облаву в казино.
Сестра вздохнула и похлопала Иыма по плечу.
— Береги себя, понял? Если будет опасно, не лезь вперед. Хорошо?
Иым, слыша эти слова каждый раз, просто улыбнулся и кивнул.
Затем направился домой. Сегодня вечером нужно было идти в горы, а для прогулок по зарослям требовалась плотная одежда с длинными рукавами. Однажды он по неопытности надел футболку и долго мучился от сыпи после контакта с ядовитыми растениями.
Выйдя из лифта, Иым собирался войти в свою квартиру, но заметил на дверной ручке пакет. Осторожно открыв, обнаружил рисовые пирожки. Что за…? Покопался внутри и нашел записку.
[Я ваш новый сосед из квартиры напротив. Любите рисовые пирожки? Я люблю. Давайте дружить.]
Иым нахмурился и взглянул на квартиру напротив. Когда они успели заехать? В недоумении он вошел в свою квартиру, но записка не давала ему покоя. Сев на кухне, внимательно изучил почерк. Кажется, что-то знакомое… Иым нашел записку от Чхве Вонджуна и сравнил почерки.
Конечно, у многих почерк похож, но чтобы настолько? Это определенно один и тот же человек. Но ведь напротив точно жила молодая пара… Иым надел рубашку с длинными рукавами, вышел и осторожно подошел к соседской двери. Приложил к ней ухо и затаил дыхание, но ничего не услышал.
«Он решил поиздеваться? Этот Чхве Вонджун…»
Иым прислушался, и вдруг раздался звук поворачивающегося замка. Дверь резко распахнулась — он ударился головой.
Схватившись за голову, присел корточки. Перед глазами мелькнули белые кроссовки. «Ну конечно, с чего я решил, что Чхве Вонджун мог сюда переехать? Зря переживал». Он поднял голову с улыбкой, но та тут же застыла.
Чхве Вонджун в спортивной одежде молча смотрел на него сверху вниз и улыбался.
— Вы в порядке? Дайте посмотрю, голова не треснула?
Иым быстро оттолкнул протянутую руку и отступил. С недоверием оглядел Вонджуна с головы до ног. Непривычно было видеть его в спортивной одежде вместо костюма. С опущенными волосами он даже напоминал Ёнсика.
— Вы что, сталкер? Теперь ещё и переехали?
В ответ на такую бурную реакцию Вонджун спокойно прислонился к двери, скрестив руки на груди.
— Детектив Ким, вы меня не так поняли.
— Не так понял? Что я не так понял? Вы переехали в квартиру прямо напротив, что тут можно не понять?
— Вам звонили из агентства недвижимости позавчера?
Иым промолчал. Действительно, ему позвонили с неожиданным предложением продать квартиру, обещая хорошую цену. Предложение было настолько неожиданным, что он сразу отказался и из-за работы больше не думал об этом. Неужели это как-то связано с Чхве Вонджуном…?
— Я заметил, что легко засыпаю в вашей квартире, детектив Ким. Даже сходил к гадалке. Она сказала, что здесь идеальная энергетика для меня, которая вылечит мою бессонницу. Так что я переехал. Вы отказались продавать квартиру, поэтому я переехал напротив. Понятно?
Бред, конечно, но звучит убедительно. Иым стоял с растерянным видом, не в силах ответить. Вонджун как ни в чем не бывало прошел мимо него к лифту и нажал кнопку.
Иым не мог продолжить спор — так был шокирован. Лифт открылся, Вонджун зашел первым и стал ждать его.
— Заходите. Вы разве не собирались куда-то?
Его дружелюбная улыбка делала лифт похожим на пасть монстра. Нехотя Иым вошел внутрь, и они спустились на подземную парковку. Как только двери открылись, он выскочил наружу и пошел вперед. Тут вдруг заметил, что Вонджун идет следом. Оказалось, его машина припаркована рядом.
И надо же было поставить такую дорогую иномарку рядом с его автомобилем.
Беспокоясь, что может случайно поцарапать чужое, Иым жестом предложил Вонджуну сесть первым. Тот достал какие-то документы с заднего сиденья и закрыл дверь. Иым молча сел за руль и завел машину. Вонджун с бумагами направился к выходу.
«Что за... Так он действительно за этим пришел?»
В замешательстве бормоча себе под нос, Иым начал выезжать с парковки. Проезжая мимо Вонджуна, он на мгновение задумался, остановил машину и окликнул его.
Вонджун обернулся, и Иым облизнул губы.
— Позвали, а теперь молчите. От вашего взгляда сердце замирает.
Несмотря на шутку, Иым не мог найти слов.
— Насчет того видео… Зачем вы это сделали?
Честно говоря, распространение этого видео не давало Вонджуну никакой выгоды. Наоборот, если выяснится, что это его рук дело, у него могут возникнуть проблемы. Депутат — не тот человек, с которым стоит ссориться, и Чхве Вонджун наверняка это понимал.
— А, так вы интересуетесь, почему я распространил видео без всякой выгоды?
Вонджун подошел ближе, оперся рукой о верх окна и наклонился.
*От Сани. В оригинале Вонджун перескакивает с формального на неформальный стиль и обратно. В корейской культуре это может означать многое: хочет подразнить, это такая манипуляция, игра или демонстрация власти. Уровни вежливости гибкие и не такие определенные, как у нас: на «вы» и на «ты». Просто где-то более формальные окончания, где-то менее.
Судя по его улыбке и жесту, он собирался сказать какую-то глупость. Не желая слушать, Иым попытался закрыть окно, но Вонджун неожиданно просунул руку.
Испугавшись, Иым быстро опустил стекло. Вонджун тут же просунул голову внутрь, обхватил затылок Иыма рукой и резко притянул к себе. Громко чмокнул в губы и отстранился. От неожиданности Иым просто тупо смотрел на него, широко раскрыв глаза.
Чхве Вонджун с сожалением облизнулся и улыбнулся.
— Считайте, что я получил свою плату.
— Сегодня не ругаетесь? Понравился поцелуй?
Иым почувствовал, как у него задрожали губы. Думал выйти и ударить, но вдруг почувствовал, как жар приливает к лицу. Это точно было от злости. Пока он думал об этом, Чхве Вонджун легко помахал рукой.
— Езжайте осторожно. А шлюха пойдет спать.
Иым вздрогнул. Неужели он действительно сказал ему такое?
— Я правда… назвал вас шлюхой?
Услышав об обиде, Иым забыл о недавнем поцелуе и почувствовал вину.
— Извините… Такие слова нельзя говорить…
Вонджун пристально смотрел на него. Его серьезное выражение лица заставило Иыма поверить, что он действительно задел его чувства. В конце концов, такие слова никому не понравятся, даже Чхве Вонджуну.
Иым нахмурился от неожиданных слов. Вонджун протянул руку и коснулся его губ.
— Или можешь отсосать. Правда, весь не поместится, ты маленький.
Когда он попытался просунуть палец в рот, Иым ударил его по руке и замахнулся кулаком. Чхве Вонджун ловко увернулся и озорно рассмеялся.
Скрипя зубами, Иым выругался и резко тронулся с места. В зеркале заднего вида он видел, как Чхве Вонджун спокойно машет ему рукой. Иым не мог разглядеть его лица, но был уверен, что тот всё ещё улыбается.