Выродок. Глава 51
Иым барабанил в зеленую дверь, но никто не отзывался — даже муравьев не было видно. Он вздохнул и огляделся. Поблизости стояла какая-то машина, но не та, что он искал.
Вернувшись, он проверил почтовый ящик — там лежало несколько уведомлений о задолженностях на имя Ким Юнсика. Поняв, что хозяин вряд ли скоро вернется, Иым направился к машине и достал бутылку воды, чтобы промочить горло.
В этот момент пришло сообщение от Намсу:
[Директор Чхве Вонджун женится. Вы знали?]
Иым молча открыл ссылку. Информация мало отличалась от той, что он слышал по радио. Говорилось, что невеста — омега с привлекательной внешностью и талантами.
Судя по фото, пара выглядела вполне гармонично. Когда он впервые услышал эту новость, его захлестнули непонятные эмоции. Неприятные, мерзкие… Будто его обманули.
«Зачем он приставал ко мне, если у него есть невеста?»
Но вскоре Иым понял, что нет смысла пытаться понять таких людей. Как часто говорил отец: «Если что-то не поддается пониманию, просто оставь». И разве для него это не хорошая новость? Человек, который постоянно действовал ему на нервы, теперь исчезнет из его жизни.
В комментариях люди писали, что пара хорошо смотрится вместе. Иым старательно ставил лайки под каждым таким комментарием.
Не удержавшись, он даже сам написал:
[Отлично смотритесь вместе. Пожалуйста, женитесь!]
Перечитав, он решил, что это звучит недостаточно искренне. Поэтому добавил: [ЖЕНИТЕСЬ!!!!!] — этот крик души выглядел почти как мольба. С легкой улыбкой он заблокировал Чхве Вонджуна. Раз уж вышла статья, то им больше не нужно общаться.
Иым принялся жевать привезенный с собой бутерброд, продолжая наблюдать за зеленой дверью. После долгого ожидания появился какой-то мужчина. Он остановился у ворот и вставил ключ в замок.
Быстро отложив недоеденный бутерброд, Иым подошел ближе.
— Извините, можно вас на минутку?
Мужчина обернулся. В одной руке он держал пакет, а другой пытался открыть дверь. Невысокий, щуплый, довольно взрослый. На нем была растянутая футболка. Точно не тот Ким Юнсик, которого Иым искал — мошенник говорил, что тот высокий и крепкий.
— Это мой младший брат. Вы пришли за деньгами?
— Я из отдела по тяжким преступлениям западного отделения Сеула. Ваш брат зарегистрирован по этому адресу. Вы живете вместе?
— Мы давно не общаемся. А что, этот мудак опять что-то натворил?
— Нет, просто нужна консультация по делу. Как давно вы не общаетесь?
— Примерно год прошел. Сказал ему пару слов о том, что он живет как бомж — а он просто взял и ушел. С тех пор я о нем не слышал. Друг говорил, что видел его где-то в благотворительной столовой, но я не уверен.
Иым показал фото машины, которая ехала следом за ними недавно:
— Вы когда-нибудь видели, чтобы ваш брат ездил на такой машине?
— Откуда у этого нищеброда такое?
— А где находится столовая, в которой его видели?
— Где-то возле парка. Подождите…
Мужчина позвонил знакомому и вскоре сообщил адрес. Когда Иым поблагодарил его, мужчина даже не взглянул на скопившуюся в почтовом ящике корреспонденцию, открыл ворота и скрылся внутри. Иым вернулся к машине и задумчиво посмотрел на недоеденный бутерброд.
Иногда преступники покупали за бесценок документы бездомных, чтобы использовать их в своих махинациях. В прошлом году была целая волна таких случаев, и группу мошенников арестовали.
Надо заехать туда, чтобы понять.
Иым завел машину. Погода сегодня была чудесная. После вчерашнего ливня ветер стал прохладнее, а небо сияло ослепительной синевой.
Открыв окно и включив любимую музыку, он почувствовал, как настроение улучшается. Пусть это и были песни из его детства.
«Удастся ли мне взять отпуск в этом году? И куда бы поехать? Может, за границу? Но Сонгю тоже теперь один, может, поехать вместе?»
За всеми этими размышлениями он даже не заметил, как подъехал к столовой.
Только собрался отстегнуть ремень, как пришло новое сообщение от Намсу:
[Вау, вышла опровергающая статья! Свадьба Чхве Вонджуна — фейк.]
Лицо Иыма скривилось как смятый лист бумаги. В статье говорилось, что это недоразумение из-за неверной информации от приближенных. И хотя они были действительно хорошими друзьями, свадьбы не будет. Дочитав до конца, Иым стиснул зубы и начал печатать:
[Для вас брак это шутка?! Такая крупная компания использует одно из важнейших событий в жизни для дешевого пиара? Что за ху*ня, женитесь уже! Это мое желание!] — написал Иым, но затем стер «мое» и заменил на «желание многих людей».
Нажав «лайк» под собственным комментарием, он закрыл статью и выругался:
— Вот же ублюдки. Вертят свадьбой, как хоттоками на сковороде*.
*От Сани. Хоттоки — популярная корейская сладкая лепешка, которую нужно переворачивать во время жарки. Выражение «переворачивать как хоттоки» означает быстро и необдуманно менять решение.
Иым вышел из машины, пыхтя от злости. У столовой как раз раздавали еду. Осмотрел длинную очередь, но Ким Юнсика нигде не было. Иым подошел к одному из волонтеров и показал фото. Тот кивнул на дальний столик:
За указанным столом сидел мужчина в потрепанной одежде и глубоко надвинутой кепке, торопливо запихивая еду в рот. Он был похож на своего старшего брата, с которым Иым только что разговаривал. Когда он сел напротив, мужчина медленно поднял голову. В усталых глазах появилась настороженность.
— У меня к вам несколько вопросов. Вы Ким Юнсик-сси, верно?
Мужчина попытался встать с подносом, но Иым показал удостоверение:
— Если попытаетесь сбежать, я вас задержу.
Мужчина вернул поднос на стол и начал нервно озираться.
— У вас есть машина, зарегистрированная на ваше имя? Где она?
— Может, вы отдали документы кому-то?
Мужчина энергично замотал головой.
— Если вам неудобно говорить здесь, поедем в участок?
Мужчина вздрогнул и сцепил руки. Затем огляделся по сторонам и понизил голос.
— Какие-то люди пришли и заплатили за мои документы… Сказали, что им нужна только копия моей регистрации и печать…
— В прошлом году… Довольно давно…
— Вы знаете, что это незаконно?
Мужчина сделал обиженное лицо.
— Не только я так делал... Другие тоже, правда. Спросите их.
Сохраняя бесстрастное выражение лица, Иым продолжил:
— Кто вас познакомил? Должен быть посредник.
— Был какой-то Син, но я не знаю, где он… Уже давно исчез…
Иым потер висок и тяжело вздохнул.
— Как бы вам ни нужны были деньги, нельзя так безответственно поступать. Вы понимаете, что документы могут использовать для преступлений? Вы готовы понести наказание?
Мужчина продолжал извиняться, страх не сходил с его лица. Когда Иым спросил о контактах тех людей, он ответил, что не знает — просто отдал документы и получил наличные. Иым устало потер лицо.
Похоже, чтобы найти доказательства того, что Чхве Вонджун похитил Ян Мокхёна, потребуется время. Самый быстрый способ — получить признание. Хотя этот наглый ублюдок вряд ли когда-нибудь расскажет правду.
[Для вас брак это шутка?! Такая крупная компания использует одно из важнейших событий в жизни для дешевого пиара? Что за ху*ня, женитесь уже! Это желание многих людей!]
Брови Вонджуна сошлись к переносице. Какого хуя? Неужели какой-то старик подрабатывает написанием комментариев? Может, найти его и убить? Пока он размышлял, зазвонил телефон. Вонджун отклонял все звонки подряд. После выхода статьи, а затем опровержения его телефон не умолкал ни на секунду.
Раздраженный, он бросил работу и вернулся домой, но от усталости только жгло глаза. В такие моменты казалось, что хороший сон мог бы всё исправить. Вонджун подумал, что неплохо было бы услышать голос Ким Иыма. Он попытался дозвониться, но услышал только автоответчик.
А ведь он предупреждал. Если Иым снова заблокирует, то он поцелует его прямо перед полицейским участком.
Вонджун подпер голову рукой и задумался. Затем позвал директора И, который был неподалеку.
Директор И без лишних вопросов набрал номер. Снова короткий сигнал, и звонок перешел на голосовую почту. Тогда Вонджун попросил телефон у другого сотрудника.
Услышав голос, Вонджун не смог сдержать смех. Когда он назвал его «детектив Ким», последовала трехсекундная пауза, а затем связь оборвалась. При повторной попытке сразу включилась голосовая почта.
Взгляд Вонджуна стал холодным.
На рыбалке всё было хорошо — они обнимались и терлись друг о друга. Пусть и не удалось «зайти в дом»*, но расстались они на многообещающей ноте. Вонджун считал, что у них есть потенциал.
*От Сани. Тут скорее всего эвфемизм про проникновение. Но такого выражения нет в корейском для эвфемизма, поэтому неточно. Может, Вонджуна просто в квартиру поспать не пустили.
И вдруг он его заблокировал? Почему?
Чхве Вонджун снова подозвал директора И:
— Как думаешь, почему Ким Иым так себя ведет?
Ему действительно было любопытно. Если бы мог, он бы распилил его череп, чтобы заглянуть внутрь. После некоторых размышлений И Джихун ответил:
— Вы же говорили, что ездили на рыбалку, и между вами всё наладилось. Если Ким Иым начал открываться вам, то статья о свадьбе могла его ранить.
Вонджун задумчиво кивнул. Хм, если подумать, вполне логично. А что, если бы он сегодня прочитал новость о свадьбе Ким Иыма? Чувствовал бы он себя так же дерьмово?
Для Чхве Вонджуна сон стал вопросом выживания. С ухудшением бессонницы его концентрация и способность к принятию решений снизились, а характер стал ещё более неуравновешенным.
Одна его подпись двигала сотни миллиардов вон — и неверное решение могло разрушить всё, что он построил. Он бы не смог с этим смириться.
Поэтому Ким Иым был ему крайне необходим. Вонджун планировал постепенно приручить его и использовать в своих целях. В конце концов, чем чище холст, тем легче его испачкать*.
*От Сани. Вонджун имеет в виду, что честный и порядочный полицейский более уязвим для манипуляций. Такого человека проще «испачкать», потому что у него нет опыта в противостоянии подобным манипуляциям.
А сейчас он ещё и ревнует? Это было мило.
— Джихун-а. А ведь наш детектив не так прост, как кажется. За этой внешностью скрывается довольно капризный характер, да?
И Джихун слабо улыбнулся. Вонджун поднялся и направился в ванную.
— Я приму душ и поеду. Закажи букет, чтобы я мог забрать его по дороге.
Представив лицо Ким Иыма, Чхве Вонджун без колебаний ответил: