Выродок. Глава 65
Иым поехал в развлекательное агентство, директором которого был Ким Джичхоль. Припарковавшись, он позвонил в офис и представился. А затем пригрозил, что поднимется и устроит беспорядок, если тот сам не спустится. Вскоре у входа появился секретарь. Лицо показалось знакомым — один из тех, кто постоянно крутится рядом с Ким Джичхолем.
Выйдя из машины, Иым жестом подозвал мужчину. Тот приблизился и недовольно произнес:
— Я же ясно дал понять, что директора нет на месте.
Как говорится, собака похожа на своего хозяина. Даже в манере говорить чувствовалась та же спесь, что и у Ким Джичхоля. Иым открыл дверь своей машины и жестом приказал мужчине сесть внутрь. Когда тот не подчинился, Иым грубо схватил его за волосы, затолкал на заднее сиденье и пнул ногой.
В ответ на сопротивление Иым вытащил пистолет и навел на секретаря. Его лицо побелело. Иым закрыл дверь, прижал мужчину к углу, достал недавно найденный телефон* и включил видео.
*От Сани. Это тот, который Иым откопал у забора в прошлой главе.
Как только началось воспроизведение, секретарь попытался резко развернуться к противоположной двери. Иым вдавил его лицо в окно и приставил дуло к виску.
— Если дырку в башке пробить, память вернется?
Ответа не последовало. Иым взвел курок и угрожающе прошипел:
— Знаешь что, господин секретарь. Нам так же легко избавляться от улик, как и находить их. Не знал, что здесь слепая зона для камер? Я заранее позаботился о регистраторах в машинах напротив. Так что убить тебя и вывезти отсюда — пара пустяков.
— Так что говори. Кто прислал?
Мужчина замялся, и Иым стукнул его рукоятью пистолета по голове. С глухим звуком секретарь ударился лицом о переднее сиденье, а дуло теперь упиралось ему под челюсть.
— Не заставляй меня повторять.
— Угх…! Директор… это директор… у него было видео! Я больше ничего не знаю!
Иым обыскал карманы мужчины, нашел телефон и протянул ему.
— Позвони Ким Джичхолю. Скажи, чтобы немедленно приехал сюда.
Секретарь растерянно захлопал глазами, как рыба.
— Вообще-то… директор с самого утра не выходит на связь. Мы тоже его ищем… Сказал, что заедет ненадолго домой, но персонал говорит, что так и не появился…
— Это правда! Зачем мне врать? Смотрите.
Не дожидаясь приказа, мужчина судорожно набрал номер Ким Джичхоля. Прозвучало сообщение о выключенном телефоне, и звонок сразу же перешел на автоответчик. Вторая попытка привела к тому же результату. Мужчина начал оправдываться обиженным тоном:
— Мы прозваниваем все места, которые он обычно посещает, но никаких новостей. Правда, пожалуйста, поверьте мне!
Иым уставился на него и стиснул зубы. Может, стоило сразу поехать к Ким Джичхолю домой? В этот момент позвонил Чон Намсу. Надев на секретаря наручники и пристегнув к переднему сиденью, Иым вышел из машины и ответил на звонок.
— Сонбэним, вы где? Все еще в доме Ким Окчоля?
— Ненадолго заехал в другое место. Что случилось?
— Вы не поверите! Тут такое!..
В голосе Намсу чувствовалось странное возбуждение.
Разговор оборвался, и Намсу тут же прислал ссылку. Иым перешел по ней — там шла прямая онлайн-трансляция. Заголовок на экране гласил: «Получен файл о секс-скандале с депутатом». Сразу вспомнился кое-кто. И действительно, ведущий прямым текстом упомянул имя депутата Ким Ёнтхэка.
[Ситуация серьезнее, чем кажется. Статьи удаляют сразу после публикации. Но это все равно что пытаться заслонить небо ладонью. Видео уже разлетелось по всем соцсетям, как это можно остановить? Недавно депутат Ким Ёнтхэк заявил, что будет жестко реагировать на ситуацию со своим сыном Ким Джичхолем! Почему же он сейчас молчит? Вам ведь тоже интересно, да?]
Иым нажал на прикрепленное видео — на экране появилось лицо Ким Ёнтхэка. Второй участник был показан со спины и скрыт мозаикой, а вот депутата сняли крупным планом. Он двигал бедрами и выкрикивал пошлые ругательства. Это выглядело настолько мерзко и отвратительно, что тошнота тут же подкатила к горлу.
Придя в себя, Иым закрыл видео, сел за руль и выехал с парковки. Секретарь на заднем сиденье робко спросил, не пора ли его отпустить.
— Вас будут допрашивать в связи со смертью Ким Окчоля. Постарайтесь как-нибудь связаться с Ким Джичхолем. Если, конечно, не хотите взять всю вину на себя.
Иым выехал на дорогу и увидел новости о депутате на огромном экране*. Прохожие останавливались, чтобы посмотреть сюжет. Ситуация становилась критической. Понимая это, Иым направился сразу в полицейский участок.
*От Сани. В крупных корейских городах на зданиях установлены огромные светодиодные экраны, которые обычно показывают рекламу или важные новости.
[Сегодня на рассвете разразился скандал с участием звезды Кан Инву. Некоторые считают, что это сделано намеренно, чтобы отвлечь внимание от видео с депутатом Ким Ёнтхэком. Что вы думаете по этому поводу?]
[Наш народ не настолько глуп. Вместо того, чтобы прятать голову в песок, нужны четкие объяснения и ответственность. Полиция должна не искать тех, кто распространил видео, а вызвать депутата Кима на серьезный допрос.]
Машина заехала на парковку возле участка, и радио замолчало. Иым с Намсу вышли из машины, кряхтя и потягиваясь. После ночного дежурства у дома подозреваемого оба выглядели измученными.
— Может, хэджангук* на завтрак? — предложил Намсу.
*От Сани. Хэджангук — суп от похмелья из говяжьего бульона.
В офисе царила суматоха. Включенный телевизор показывал лицо депутата Хон Дэсока. Потягивая кофе из бумажного стаканчика, начальник О ворчал:
— Этот тип как каксори*. Никак не сдохнет. Не пора ли ему на пенсию?
— Старый лис. Как будто только и ждал момента, чтобы избавиться от Ким Ёнтхэка.
*От Сани. Каксори (각설이) — бродячие артисты, которые путешествовали от деревни к деревне. Их часто изображали как неистребимых персонажей, которые появлялись снова и снова, несмотря на все невзгоды. Сейчас выражение «как каксори» часто используют по отношению к политикам старой закалки, которые не желают уходить со сцены.
Иым не мог оторвать глаз от экрана. Хон Дэсок и другие члены партии критиковали Ким Ёнтхэка, призывая лишить его депутатского мандата и провести тщательное расследование для установления истины.
С момента инцидента прошло почти 10 дней, но последствия оказались сильнее, чем ожидалось. Общественный гнев кипел, а на правительственном сайте появлялись все новые требования о суровом наказании.
Ким Ёнтхэк, который сначала упорно отрицал всё и называл видео фейком, теперь затих под давлением общественного мнения. Сообщалось, что он не выходит из дома. Пока команда обсуждала ситуацию, начальник О вздохнул и выключил телевизор.
— Надоело до смерти. Который день подряд? Включаешь телевизор, и везде только Ким Ёнтхэк. Даже мой шестилетний сын спрашивает, кто такой Ким Ёнтхэк.
— А что стало с Ким Джичхолем? — спросил кто-то.
— Очевидно же. Скрылся, чтобы не попасть под раздачу. Или депутат Ким уже вывез его за границу.
Все начали ругать отца и сына, а Иым задумался. Он освободил секретаря в тот же день и несколько раз следил за ним — но так и не увидел, чтобы тот встречался с Ким Джичхолем. Возможно, слова о потере связи были правдой.
Пока он размышлял, пришло сообщение. Это был Чхве Вонджун, уехавший в командировку в Дубай. Он постоянно писал — в любое время, днем и ночью. Когда Иым осторожно спрашивал про видео с депутатом, тот отвечал, что ничего не знает.
Сегодня Иым открыл сообщение, ожидая увидеть очередную ерунду, но там было только фото из бассейна. Вонджун лежал на шезлонге в крошечных плавках с коктейлем в руке. Кто-то сделал снимок со стороны. Иым пытался не обращать внимания, но взгляд постоянно возвращался к выпуклому контуру под плавками.
Этот сумасшедший… Отвратительно. Непонятно, что он имел в виду — коктейль или что-то другое. Иым нахмурился и заблокировал номер. Впрочем, завтра Вонджун наверняка напишет с другого. Опасаясь, что кто-то увидит фото, Иым поспешно удалил его. В этот момент сзади внезапно раздалось: «Детектив Ким Иым?»
Обернувшись, он увидел двух незнакомых мужчин.
— Здравствуйте, мы из следственного отдела Главного управления.
Высокий мужчина показал удостоверение, и начальник О вышел вперед.
— Нам нужно задать несколько вопросов детективу Киму. Это не займет много времени.
Начальник кивнул, разрешая Иыму идти. Мужчины предложили поговорить снаружи, и он последовал за ними. У входа они сразу спросили о Ким Джичхоле.
— Несколько дней назад вы посетили компанию Ким Джичхоля, верно?
— Я пришел к выводу, что он связан с происшествием в нашем районе. Получил показания от секретаря и пытался связаться с Ким Джичхолем, но пока нет результата.
Мужчины переглянулись. Иым почувствовал, что с Ким Джичхолем что-то случилось. Учитывая, что он употреблял наркотики… Наверное, где-то под кайфом устроил неприятности. Пока он размышлял, невысокий детектив с проницательными взглядом сказал:
— Сегодня утром Ким Джичхоля доставили в больницу.
— Точнее, не доставили, а… привезли и бросили.
Что он несет? Видя недоумение Иыма, мужчина показал запись с камеры: машина скорой помощи резко останавливается у входа в неотложку, затем люди в масках выгружают каталку и мгновенно исчезают. Видео остановилось, и Иым понял, что на каталке — Ким Джичхоль.
— Вы расследовали дело Ким Джичхоля два года назад, верно? И недавно несколько раз встречались с ним.
— Есть какие-нибудь предположения? Мы, честно говоря, тоже в растерянности, — сказал мужчина и смущенно потер переносицу.
— Какие у него травмы? — спокойно спросил Иым. — На вид кажется целым.
Детектив вздохнул и разжал ладонь.
— Преступник отрезал ему пальцы.
Иым от удивления открыл рот и снова посмотрел на Ким Джичхоля на видео. Отрезали все пальцы? Кто? В голове столько вопросов, но мысли только путались.
— То есть, ему отрезали пальцы? Все десять сразу?
Детектив покачал головой и начал объяснять:
— По словам врача, их отрезали по одному. Медленно, постепенно. И срезы, и швы — все аккуратно, явно работа профессионала.
Иым потерял дар речи. Детективы из Главного управления задали еще несколько вопросов и попросили связаться с ними, если возникнут какие-то мысли. Они уже собрались уходить, когда Иым спросил о состоянии Ким Джичхоля. Высокий детектив цокнул языком:
— Он в ужасе. Когда вводили успокоительное, извивался всем телом и бился в истерике. Бормотал что-то вроде «если засну, пальцы исчезнут».
— Он нес какой-то бред, так что верить всему не стоит. По его словам, преступник отрезал палец каждый раз, когда он засыпал от усталости. Но он этого не чувствовал, поэтому… Скорее всего, вводили какой-то анестетик.
— Жутко, правда? Представьте: вы засыпаете, а когда просыпаетесь, не хватает одного пальца. И так каждый раз.
— Настоящий псих, просто безумец. Какая же должна быть ненависть, чтобы такое сделать, — сказал детектив и с отвращением покачал головой.
Иым был настолько ошеломлен, что не мог произнести ни слова. После их ухода он тяжело опустился на ближайший стул. В памяти отчетливо всплыло одно лицо.
— Ким Джичхоль, значит? Говорит, что ему ничего не страшно?
Какое выражение лица было тогда у Чхве Вонджуна?..
Иым быстро разблокировал телефон и позвонил. Но услышал только сообщение, что абонент недоступен.
👀 У этого проекта есть бусти с ранним доступом к главам~