Выродок. Глава 82
Иым ждал на парковке, когда на пассажирское сиденье сел Ким Мидым. Вчера вечером он сказал, что его собственная машина сломалась и находится в ремонте. А затем попросил подвезти до прокуратуры. Как только сел, он сразу протянул пакет с сэндвичами и кофе.
— Это от мамы Юнджи, просила тебе передать. Ты ведь не завтракал?
Иым украдкой взглянул на хёна. Сегодня утром директор И принес ланч-бокс, и они позавтракали вместе с Чхве Вонджуном. Но Иым не мог честно рассказать об этом брату. После короткого разговора он развернул машину, и тут вдалеке у входа показался Вонджун. Иым резко свернул налево, пока Ким Мидым с недоумением наблюдал за его действиями.
— Что ты делаешь? Выезд с другой стороны.
— А, ошибся, — неловко улыбнулся Иым.
Хён тут же поддел его — мол, не рановато ли для деменции? Все это время Иым следил за передвижением Чхве Вонджуна. В зеркале заднего вида было видно, как тот стоит и машет рукой. Иым же ясно сказал, что поедет вместе с братом, и настойчиво просил выйти намного позже… А этот человек специально…
— Когда будут результаты аттестации на повышение?
— Заранее поздравляю. Только не натвори глупостей до тех пор.
— Пока все неизвестно. Могу и не пройти.
— Вот же… В меня пошел, такой скромный.
Брат попытался погладить его по голове, но Иым ловко увернулся. В глубине души он надеялся провалить аттестацию, но не мог честно признаться в этом.
— Кстати, ты общаешься с Чхве Вонджуном?
От неожиданного вопроса Иым напрягся и уставился прямо перед собой. Раз уж даже в газетах писали про их дружбу, отрицать было бесполезно — Ким Мидым все равно не поверит. Помнится, в тот день он названивал и настойчиво требовал ответов. В этой ситуации оставалось только увильнуть.
— Пообщавшись поближе, понял, что он не такой уж и плохой человек. Я тоже в чем-то ошибался…
— Он не пытался сблизиться с тобой с другими намерениями?
— Может, у него к тебе чувства, выходящие за рамки дружбы? Как ни посмотри, этот парень подозрительный.
— Ладно. Нуна тоже говорит, что нет. Но мне правда кажется это странным. И поведение, когда нуна избила его тогда на парковке, и то, что вы вместе ходили в горы… Сомнительных моментов куча. В СМИ трещат про «лучших друзей», но почему моя интуиция все время подсказывает обратное?
Чутье у него и правда просто потрясающее. Иым искоса глянул на бардачок. Там лежали фотоальбом и письмо от матери. Он старался сохранять невозмутимый вид, хотя и переживал, что брат это все обнаружит.
— Не волнуйся. Того, о чем ты думаешь, точно нет…
— Хорошо, поверю тебе. Но если поймаю на лжи… Сам знаешь, что будет, да?
Ким Мидым сжал кулак, а Иым изо всех сил старался сохранить улыбку. Ага, понял. Но этого было мало — всю дорогу до прокуратуры брат повторял похожие наставления. Иым вспомнил слова нуны о том, что с возрастом мужская энергия выходит через рот и превращается в нравоучения.
Высадив хёна, он направился в полицейский участок. Внезапно начал накрапывать дождь, который тут же превратился в настоящий ливень. Из-за хлынувшего потока Иым побежал в здание.
Поздоровавшись с коллегами, он сел за свой стол и стал искать полотенце, которое недавно отдал в стирку. В этот момент вдруг заметил, что с выражением лица Намсу что-то не так. Вытирая мокрые волосы, Иым слегка толкнул его.
Намсу вздохнул и произнес умирающим голосом:
— Сонбэ… угостите меня сегодня выпивкой…
— Я вчера признался в чувствах и получил отказ.
А… Иым изобразил сочувствие, а Намсу продолжил:
— Все это время я один старался зря. Она сказала, что видит во мне только хорошего коллегу. Ха, черт… И это после того, как я даже талисман заказал…
Иым не знал, что сказать — просто похлопал по плечу в знак поддержки. А затем погрузился в свои мысли. «У Намсу не сложилось, а у меня Чхве Вонджун, похоже, решил обосноваться надолго…»
Если подумать, даже если шаманка прервала связь с сыном, вряд ли она с добрыми намерениями создаст талисман для детектива, который собирается арестовать ее ребенка. Может, не стоило вообще брать талисман? Нет, может, прямо сейчас выбросить?
Он полез в бумажник, как вдруг зазвонил телефон. Будто и не было всей этой грусти, Намсу мгновенно изменился в лице и взял трубку. Разговор затягивался, и он несколько раз переспрашивал одно и то же.
— А… правда? Да, да. Понял. Мы выезжаем.
Повесив трубку, он выглядел совершенно ошарашенным.
— Говорят, в мемориальном парке…
— В том, где похоронен Ким Окчоль. Смотритель сказал, что у него остался ваш контакт.
Лицо Иыма застыло. Ким Окчоль — отец Ким Дахён — покончил с собой, и дело было закрыто. После этого Иым организовал поминки и похоронил его в семейной могиле рядом с женой и дочерью. Он оставил свой контакт и адрес офиса администрации парка*.
*От Сани. В корейской культуре есть специальные места для захоронений, которые называют «мемориальными парками» (추모 공원). Они включают как традиционные могилы, так и колумбарии для урн с прахом. Эти места действительно выглядят как парки — со скамейками и дорожками.
— Перед могилой обнаружили какую-то странную коробку…
— Не знаю. Смотритель нашел во время обхода территории и открыл, но там все сильно разложилось…
Услышав про это, начальник О встал со своего места.
Намсу огляделся и нерешительно произнес:
— Точно не уверен, но похоже на пальцы…
Коллеги, занимавшиеся своими делами, разом затихли. Наверняка все подумали об одном и том же. Отрезанные пальцы Ким Джичхоля. Иым встал, взял ключи и бумажник. Намсу тоже начал быстро собираться.
— А, ладно. Эй, детектив Ким. Если что, сразу передавайте дело в Южное отделение. Это не наша юрисдикция, не стоит тратить силы на чужие дела. Нам и так тяжело без детектива Пака, ты же понимаешь?
Они торопливо вышли на улицу. Дождь уже прекратился, словно его и не было — небо сияло чистотой. Садясь в машину, Намсу ворчал, что погода совсем сошла с ума.
Всю дорогу до мемориального парка они разговаривали, но при этом в голове у Иыма крутились самые разные мысли. А когда доехали до места, у входа уже ждали двое сотрудников.
— Здравствуйте, вы из Западного отделения?
— Да, здравствуйте. Кто из вас звонил?
— Нашел вот этот парень, а звонил я. У меня осталась ваша визитка с прошлого раза.
— Где именно обнаружили предмет?
— Хотите сразу туда? Мой коллега испугался и выбросил коробку, а я даже не решился открыть.
Лицо сотрудника, который видел содержимое, выглядело слегка испуганным. Управляющий парком провел их к месту, где покоилась семья Ким Дахён. После долгой ходьбы они подошли к могиле, где на черном надгробии были выгравированы имена, даты рождения и смерти. Глядя на это, Иым снова почувствовал тяжесть в груди, о которой на время забыл. Но не успел он собраться с мыслями, как сотрудник указал куда-то рукой:
На траве лежала деревянная коробка. Размером больше ладони взрослого мужчины, украшенная перламутром. Крышка была закрыта. На первый взгляд напоминала шкатулку для украшений, какую можно найти в любом доме. Иым достал из внутреннего кармана латексные перчатки и осторожно поднял коробку.
Стоило открыть крышку, как в нос ударил ужасный запах.
Стоявший рядом Намсу скривился и отвернулся. Задержав дыхание, Иым внимательно изучил содержимое. Несмотря на сильное разложение, судя по наличию ногтей, это действительно были пальцы. Но самым шокирующим было то, что все десять штук были аккуратно разложены и зафиксированы на дне.
Когда Иым закрыл крышку, Намсу достал большой пакет для сбора улик и положил туда коробку. Управляющий парком наблюдал издалека со встревоженным выражением лица.
— Нужно провести экспертизу, чтобы точно сказать. У вас есть камеры видеонаблюдения на входе?
— Только в колумбарии и офисе, на других участках нет…
— Хорошо, можете пока идти. Еще есть пара моментов, которые нужно проверить. Мы немного осмотримся и позже уйдем.
Даже удаляясь, управляющий и сотрудник продолжали оглядываться. Похоже, беспокоились о возможных слухах. Намсу посмотрел на пакет с коробкой и тяжело вздохнул.
— Это же пальцы Ким Джичхоля, да?
— По-моему, сто процентов они.
— Кто бы это ни был, он реально больной. Ким Джичхоль, конечно, тот еще ублюдок, но этот человек настоящий психопат, нет? Разложить пальцы как сувенир и вот так оставить…
Намсу содрогнулся, а Иым пристально посмотрел на имена на надгробии. Интересно, какое выражение лица было бы у Ким Окчоля, будь он жив? Почувствовал бы он хоть какое-то утешение? Стало бы легче? Погруженный в сложные чувства, Иым услышал сигнал сообщения.
[Детектив Ким. Давайте вечером на свидание]
После некоторых раздумий он ответил Чхве Вонджуну:
[Мы нашли пальцы Ким Джичхоля. Почему вы оставили их здесь?]
«Если ты человек, то должен хоть немного вздрогнуть. Наверняка есть что-то, из-за чего тебе совестно. Посмотрим, какое оправдание придумаешь». Ответ пришел почти сразу, и Иым чуть не выронил телефон.
[Хнык… все еще подозреваешь меня? ㅠㅠ]
Хнык? Боже, от этого тона мурашки по коже. К тому же еще и эмотикон с плачущим кроликом*… Испытав шок сильнее, чем когда увидел пальцы, Иым тут же засунул телефон в карман.
*От Сани. Скорее всего Вонджун отправил еще какой-то стикер после сообщения. Такие стикеры продаются отдельными наборами в KakaoTalk и LINE. Например, у меня есть набор 우는 토끼 (плачущий кролик).
👀 У этого проекта есть бусти с ранним доступом к главам~