Выродок. Глава 89
Несмотря на ночное время, из-за высокой влажности казалось, будто идешь под водой. Иым и Намсу отправились в район развлечений на поиски подозреваемого. Они искали участника преступной группировки, который несколько дней назад жестоко избил свою девушку, после чего скрылся. Девушка теперь находилась в коме. Телефон он выключил и домой не возвращался. Поэтому им оставалось только обходить бары в районе развлечений, которые тот, по слухам, часто посещал.
— Ух, жара просто невыносимая. Весь вспотел, — сказал Намсу.
— Не, спасибо. Я столько воды выпил, что теперь только в туалет и бегаю. Его поиски уже почти работой стали.
Тут он увидел палатку неподалеку и облизнулся. Иым улыбнулся, предложил перекусить, а затем заказал ттокпокки и сундэ*. Все принесли быстро, но даже во время еды они не забывали проверять лица прохожих.
*От Сани. Ттокпокки — плотные рисовые палочки в остром соусе (картинка ниже). Сундэ — кровяная колбаса: кишка с начинкой из лапши данмён, риса/ячменя и зелени. Готовят на пару. Обычно эти блюда заказывают вместе в уличных палатках.
— А вдруг он уже смылся в другой город? Это же его территория, как такое может быть, что никто его не видел?
— Давай пройдемся по той стороне улицы. Если не найдем, поедем домой.
Хозяин палатки, который молча прислушивался к их разговору, незаметно вмешался:
Иым толкнул Намсу в бок, чтобы не болтал лишнего.
— Да, ну… — неопределенно ответил Намсу.
Хозяин спросил, кого они ищут, а затем заявил, что знает всех в этом районе. Не особо надеясь на успех, Иым показал фотографию. Напрягая глаза, мужчина так нахмурился, что у подбородка образовалась морщина размером с грецкий орех. Из-за его серьезного вида Намсу и Иым тоже напряглись.
Внимательно изучив фото, хозяин палатки кивнул.
— Да, бывал здесь несколько раз. Я хорошо запомнил, оба жутко наглые.
— В конце этой улицы есть бильярдная «Скай». Он тусовался с парнем, который там подрабатывает.
Намсу нахмурился. Они только что заходили в эту бильярдную и показывали фотографию, но работник сделал вид, что никого не знает.
— А тот парень примерно вот такого роста и с крашеными желтыми волосами?
— Да, точно! И с татуировкой на руке. Бабочка или пчела, в общем, что-то летающее.
Иым и Намсу переглянулись. Затем отложили еду, быстро допили воду и спешно расплатились.
— Спасибо. Хорошей торговли, — попрощались они и направились к бильярдной.
Внезапно из-за угла появился тот самый подрабатывающий парень с пакетом в руках. Заметив их, он резко остановился.
— Мы ведь только что встречались, да? Нужно поговорить… — не успел Иым закончить фразу, как парень бросился бежать в противоположном направлении.
Он ловко петлял в толпе, но Иым в несколько прыжков догнал и схватил за шиворот. «А-а-а! Помогите! Эти люди пытаются меня похитить!» — неожиданно закричал тот, из-за чего прохожие начали останавливаться и перешептываться. Намсу тут же достал удостоверение и замахал руками.
— Полиция. Проходите. Эй, там, нельзя фотографировать!
Затем они оттащили сопротивляющегося парня в место, где было меньше людей. Как только пропали посторонние взгляды, он резко сменил тон и начал огрызаться.
— Эй! Даже если вы копы, нельзя вот так без разбора хватать людей!
— Вы знаете Пак Сынхвана? Почему раньше говорили, что не знаете?
— Да ладно! Вас видели вдвоем в этом районе, и таких свидетелей немало.
— Ха, кто вам такую чушь сказал? Вообще его не знаю, отпустите! Это нарушение моих прав, вы в курсе? Я заявление напишу!
Глядя, как тот достает телефон и набирает 112, Намсу насмешливо хмыкнул. В этот момент Иым выхватил у парня пакет из магазина.
— Эй, какого хрена! Что вы себе позволяете!
Открыв его, обнаружил внутри блок сигарет и несколько бутылок соджу. Парень потянулся за пакетом, но Иым удержал его, пошарил по чужим карманам и нашел электронную сигарету. Лицо у парня сразу помрачнело.
— Курите электронку, но при этом покупаете крепкие импортные?
— И этот клиент сейчас в бильярдной, верно?
Он намеренно посмотрел прямо в глаза, и тот отвел взгляд, прикусив губу.
— Подумайте хорошенько. Девушка Пак Сынхвана лежит в реанимации после избиения. Врач сказал, что сегодня критический день. Если она умрет, Пак Сынхван станет убийцей*. Сейчас я объясню, какое наказание предусмотрено за укрывательство.
*От Сани. Если человек умирает от нанесенных травм даже спустя время, нападавшего могут обвинить в убийстве. Судят за «причинение вреда, повлекшее смерть» (상해치사) или «насилие, повлекшее смерть» (폭행치사상).
Утратив весь свой пыл, парень поочередно смотрел то на бильярдную, то на них. Было видно, что он колеблется. Иым решил дать ему время, и тот наконец заговорил:
— Сынхван-хён говорит, что не хотел… что это была случайность…
— Это мы выясним у него самого. Где он?
Парень тяжело вздохнул и кивнул. Сказал, что там рядом есть закрытый офис, где тот ест и спит. Затем попросил ни в коем случае не говорить, что это он их привел. Иым вернул ему пакет.
— Идите куда-нибудь подальше и возвращайтесь, когда мы уйдем.
Они направились к зданию. Поднимаясь по лестнице, столкнулись с шумной компанией пьяных мужчин. Пропустили их и увидели бильярдную на втором этаже. Рядом действительно была плотно закрытая дверь в офис.
Иым несколько раз громко постучал в железную дверь, но в ответ — тишина. Он жестом велел Намсу оставаться на месте, а сам вошел внутрь. Объяснив ситуацию владельцу, подошел к окну и высунулся наружу.
Хотел проверить, можно ли попасть в соседний офис через окно. Но тут вдруг заметил какого-то мужчину, который точно так же высунул голову. Их взгляды встретились. Это был Пак Сынхван.
Лицо мужчины исказилось. Выругавшись, Пак Сынхван поставил ногу на подоконник, явно раздумывая, прыгать или нет. Глядя на это, Иым вылез еще дальше.
— Эй, так и убиться можно. Внизу полно полицейских, так что не дергайся и пошли со мной.
— Все равно терять нечего, блядь! Думаешь, я так просто сдамся? Вам меня не поймать!
Выкрикнув это, мужчина действительно прыгнул вниз. Несколько прохожих закричали от испуга, а упавший на землю Пак Сынхван, видимо, неудачно приземлился. Он с воплем схватился за ногу и начал кататься по земле.
Вот же придурок. Ругаясь, Иым побежал на улицу. Сообразительный Намсу уже спустился и теперь с презрением смотрел на Пак Сынхвана, который корчился от боли.
Собравшиеся вокруг люди начали доставать телефоны и снимать. Иым попытался их остановить и вдруг встретился взглядом с работником бильярдной, который наблюдал со стороны. Парень моментально скрылся внутри, и Иым подошел к Пак Сынхвану.
— А-а-а! Моя нога! Моя нога! — продолжал орать он.
Ситуация явно не позволяла перевезти его самостоятельно. Вздохнув, Намсу вызвал скорую. Через несколько минут приехала машина, и они направились в больницу. Пока заполнили все документы, уже давно перевалило за полночь. Иронично, но Пак Сынхван оказался в том же месте, что и избитая им девушка.
К счастью, врачи сообщили, что к ней вернулось сознание. Кризис миновал, поэтому он сможет избежать обвинения в убийстве. Ему самому диагностировали перелом ноги, но не критичный — наложили гипс и назначили операцию на утро.
— Иди домой. Нет смысла нам обоим здесь торчать.
— Не хочу. Я останусь с вами, сонбэ.
Когда Намсу взял его под руку и прижался, Иым демонстративно отстранился.
— Почему «фу»? Вы меня обидели.
Намсу надул губы. Глядя на него, Иым невольно вспомнил Чхве Вонджуна. «Какая там обида, он же наоборот каждый раз радуется, если я выражаю отвращение. Хотя у этого типа есть что-то от извращенца». Он отогнал внезапно возникший образ и вдруг заметил, что Намсу начал клевать носом, прислонившись затылком к стене.
Иым встал и направился к автомату с напитками. Планировал купить кофе, разбудить Намсу и отправить его домой, как вдруг увидел вдалеке знакомое лицо. К нему с радостной улыбкой шел Чон Дэхан.
— Ловили преступника, и произошел несчастный случай. А ты?
Услышав о несчастном случае, Чон Дэхан с беспокойством оглядел его с ног до головы.
А когда улыбнулся, на щеках появились ямочки. В этот момент с противоположной стороны прибежал малыш с криком: «Дядя!» Схватив Чон Дэхана за одежду, ребенок спрятался за ним и высунул лишь голову.
— Привет? — поздоровался Иым, и тот помахал маленькой ручкой.
Это было так мило, что он невольно улыбнулся.
— Родители приглядывали за племянником, но у него вдруг началась аллергия, пришлось ехать в больницу. Сестра с мужем работают допоздна, так что я пока вместо них.
Посреди разговора послышалось: «Дэхан-а!» Обернувшись, Иым увидел седого мужчину, который смотрел в их сторону. Судя по внешности, это был отец Чон Дэхана. Вежливо поклонившись, Иым уже собрался было уходить, но тут Дэхан сказал:
Он помедлил, словно собираясь с духом, и наконец спросил:
— В выходной… чем занимаешься?
— Ничего особенного, просто… У меня появились билеты на мюзикл… а пойти не с кем… Если ты не против, может, сходим вместе?..
Чон Дэхан смотрел на него с тревогой, как щенок, ждущий разрешения хозяина. Подумав, Иым кивнул. Как только прозвучало «Да», уголки рта Чон Дэхана тут же приподнялись.
Попрощавшись, Иым пошел обратно, но на полпути обернулся. Чон Дэхан все еще стоял на том же самом месте. Точно так же, как в школьные годы, когда после уроков он застенчиво махал рукой на прощание.
👀 У этого проекта есть бусти с ранним доступом к главам~