Разместить сайты на хостинге можно с помощью меню Сайты - кнопка "Добавить зарегистрированный домен на хостинг".
Скачать программу FileZilla можно с официального сайта производителя.
