Англоязычный заказчик. Маленький кейс
Примечание: некоторые данные были изменены в целях безопасности, не искажая общей сути
Cyber Intelligence 2.0. What I strive for
This text is not the ultimate truth; it is merely an expression of my professional worldview and my goals in my profession (I am a nerd, and I am also interested in this, and I do it for fun).
Киберразведка 2.0. То, к чему я стремлюсь
Данный текст не является истиной в последней инстанции, это лишь выражение моего профессионального мировоззрения и моих целей в профессии (я задрот, а еще мне интересно, и я по приколу этим занимаюсь).
Рассекреченные документы 2025. Часть 2.
Если кто-то пропустил: в марте 2025 года Национальное управление архивов и документации США (NARA) опубликовало более 63 000 страниц ранее засекреченных материалов, связанных с убийством 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди. Это произошло, потому что Дональд Трамп подписал указ № 14176, который подразумевал полную деклассификацию оставшихся секретными документов, включая материалы по убийствам сенатора Роберта Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего.
Case. Digging into the pseudo-expert scene
Вот адаптированный текст, в котором «info-gathering» заменено на подходящее выражение. Я сохранил оригинальные формулировки, слегка подправив стиль, где нужно для естественности, но никаких лишних изменений не вносил:
Кейс. Копаюсь в инфоцыганстве
Примечание: некоторые данные могут быть изменены без влияния на основное повествование.
Рассекреченные документы 2025. Часть 1.
Пу-пу-пу, начнем с "тупых американцев", которые исследуют всякий бред.