Махабхарата, "живая" история 20 июня

Глава 116.

Мудрец Вайшампаяна говорил о сыновьях Дхритараштры. Король Джанмеджая хотел знать их имена. Мудрец В произнес все 100 имен.

Мы уже читали эти имена.

Мы также говорили о дочери, которая была у Др и Г.

Это были не обычные дети, они родились с небесными аспектами - они были опытными в боевых искусствах и знаниях. Они знали секреты. Дхритараштра женил их, когда они достигли совершеннолетия.

Дочь Душала также была замужем за Джаядратхой. Запомните это имя - Джаядратха.

Глава 117.

Царь Дж сказал: О великий мудрец, ты говорил о рождении сыновей Др. Я никогда не слышал о таких рождениях среди людей. Вы рассказали нам о замечательном эпизоде, а также об их именах.

Пожалуйста, расскажите также о Пандавах. Они такие же доблестные, как Индра. Вы сказали, что они были аспектами божеств. Поэтому они могли совершать сверхчеловеческие подвиги. Поэтому, пожалуйста, расскажите мне о них подробнее

Мудрец Вайшампаяна: Я говорил вам, что король Панду жил в лесу. Во время охоты он однажды выпустил 5 стрел, которые поразили оленя, который покрывал свою самку . На самом деле олень был мудрецом, который принял эту форму и занимался любовью со своей женой.

Мудрецы обладали способностью принимать различные формы. У большинства мудрецов есть эта способность, поэтому они бродят в разных формах. Олень рухнул на землю. Он посмотрел на короля Панду и сказал: «Никто не совершает таких жестоких поступков, как ты. Ты должен знать Дхарму. Ты рожден в клане кшатриев и должен идти по пути дхармы. Как можно стрелять в оленя, когда он со своей семьей. Твой разум подвержен порокам. Почему ты мог так низко пасть?

Король Панду: Король может вести себя со всеми животными так же, как с хищными животными. Это дхарма царя. Это то, чему я следовал.

Царям был дан приказ убивать жестоких зверей, но не безобидных, таких как птицы, олени, черепахи и т.д.

Мудрец: Ты говоришь, что можешь убивать таких животных либо лицом к лицу, либо скрытно.

Панду: Раньше, когда Агастья выполнял свой обет, он охотился. Он отогнал всех животных, которые были препятствиями для яджны. Так что нет ничего плохого в том, что я сделал. В чем ты меня обвиняешь, я действовал согласно дхарме.

Олень продолжал: Люди не стреляют стрелами даже в своих врагов, когда враги в затруднении. Ты человек, так почему ты это сделал, особенно когда я играл с моей женой и детьми.

Король П: Король не имеет правил, когда дело доходит до животных. Поэтому скажи, почему ты обвиняешь меня без причины?

Олень: Ты выстрелил в меня стрелой, я не виню тебя за убийство всех животных. Но ты мог бы подождать, пока мы не закончили. Ты знаешь, почему мы уединились здесь вместе. Разве разумный человек совершит такой поступок? Как ты можешь быть героем? Я был здесь, чтобы удовлетворить свое желание, в форме оленя. Я пытался завести детей, которых у меня не было. Теперь вы сделали это усилие бесполезным. Твоя родословная не обычная.

Все это была майя ... вот почему король Панду должен был застрелить оленя.

Ты смотрел на меня и увидел оленя, не так ли? Я не лев, не жестокий зверь. Почему ты решил поохотиться на безвредного оленя. Какой ты царь? Ты убил меня без необходимости. Я принял это рождение святым после стольких рождений...

Поэтому я проклинаю тебя. Так как ты убил пару в процессе интимной близости, ты также умрешь, когда займешься этим. Я мудрец и стесняюсь сближаться со своей женой как человек, поэтому мы приняли форму оленей. Что не так с этим?

Весь этот мир полон потомства. Ты убил нас несправедливо. Поскольку ты не знаешь, что я был святым, ты не понесешь грех убийства святого.

Ты понесешь грех убийства оленя, а не святого. Хоть я был святым, я принял другую фирму потому что я был подвержен похоти. Это было наказание для меня. Но поскольку ты убил меня во время близости с моей женой, тебя постигнет та же участь.

Ты испытаешь те же страдания, что и я, и женщина, с которой с которой ты будешь близок, также последует за тобой в другие миры. Ты превратил мое счастье в страдание. Поэтому ваши страдания начнутся, когда вы окажетесь в гуще этого супружеского блаженства.

Король Панду был огорчен случившимся. Они говорили о Дхарме, но это не помогло. Святой умер, и Панду был проклят.