17.СОБЫТИЯ В ИЮНЕ 1970 ГОДА

4 ИЮНЯ 1970 года майор Уильям Х. Бонд-младший передал командование 1-й отдельной разведывательной роты майору Дейлу Д. Дорману, но за несколько дней до фактической церемонии передачи командования был проведен официальный ужин, запланированный офицерами роты в честь уходящего командира. В надежде сделать этот ужин запоминающимся событием, под строгим руководством офицера роты, капитана Нормана Б. Сентерса, штаб и офицерский клуб были пышно украшены к этому знаменательному вечеру. Были приготовлены стейки и цыплята, открыт бар, а в качестве особого сюрприза для майора офицер по снабжению роты, молодой 1-й лейтенант, получил указание достать единственный в Дананге набор из двенадцати хрустальных бокалов для вина. Так получилось, что они находились в личной полевой столовой генерала, командующего амфибийными силами морской пехоты. (Адъютант генерала, который неохотно согласился на эту просьбу, оказался давнишним и близким другом капитана Сентерса).

В их договоренности о том, что редкие и дорогие хрустальные бокалы будут взяты из генеральской столовой для использования на официальном ужине, также оговаривалось, что эти двенадцать хрустальных бокалов будут "лично подписаны и охраняться" лейтенантом, а на следующее утро будут вымыты, надраены и возвращены в генеральскую столовую, и никто ничего не узнает.

Майор Бонд в нашей роте не слыл любителем выпить, но в этот знаменательный день он присоединился к своим сослуживцам - офицерам морской пехоты, которые многократно поднимали бокалы в поминальных тостах, вспоминая имена своих погибших братьев-офицеров. В конце ужина офицеры хлопали и аплодировали, когда майор Бонд медленно встал и произнес свою прощальную речь перед офицерами 1-й разведывательной роты. Закончив свое пространное обращение к своим подчиненным, он, в истинно морской манере, поднял бокал с Крем де Мент [1] и поднял тост.

- За самую лучшую группу офицеров морской пехоты в истории нашего корпуса!

Затем, явно тронутый моментом, он выпил свой напиток, повернулся и бросил свой пустой хрустальный бокал в каменный камин позади себя. Не раздумывая ни секунды, остальные офицеры встали по стойке смирно и дружно выкрикнули в ответ.

- За лучших офицеров морской пехоты в истории нашего корпуса! - последовав его примеру, разбили свои бокалы с вином о холодный цементный пол.

Офицер-снабженец, который присутствовал на ужине и охотно участвовал в тостах, как говорят, впал в "ступор"[2] и начал издавать странные звуки, "похожие на всхлипывание ребенка", когда увидел, что незаменимый кристалл генерала разбит вдребезги. Когда лейтенанта выводили из клуба под руки два сослуживца, командир заметив жалкое физическое состояние лейтенанта, спросил капитана Сентерса, не может ли он объяснить, что могло стать причиной душевного потрясения молодого офицера.

- Если честно, - ответил один из офицеров роты, - я думаю, что он просто потрясен всем этим событием, сэр.

- Боже, Норм, я и не знал, что так могу влиять на людей.

На следующий день, по секретному внутрикорпоративному распоряжению капитана, адъютант генерала получал "все, что хотел", что могло заставить его молчать до тех пор, пока те, кто был вовлечен в первоначальную сделку, не покинут Вьетнам, или пока какой-нибудь другой офицер не сможет добраться до Гонконга рейсом R&R, чтобы приобрести новые хрустальные бокалы для генеральской столовой.

Распорядок дня в расположении нашей роты практически не менялся в течение нескольких дней до и после плановой передачи командования. Наши тренировки по вводу и эвакуации групп с использованием устройства SPIE продолжались непрерывно и были отработаны к полному удовольствию офицера по подготовке роты в течение одной недели. Используя вертолеты CH-46 и экипажи из MAG-16, мы почувствовали уверенность в нашем оборудовании и способности летчиков доставить нас в труднодоступные районы. То, что каждый член разведгруппы 1-й роты был снабжен индивидуальной обвязкой SPIE[3], несомненно, имело смысл, поскольку, очевидно, кто-то обратил внимание на то, что SPIE представляет гораздо лучший вариант для быстрого подъема и спуска, чем использование лестницы или спуск по веревке в нашу зону ведения разведывательных действий.

Использование разведгрупп 1-й роты для обнаружения и определения маршрутов движения СВА продолжалось, и к третьей неделе июня каждая разведгруппа роты побывала как минимум в двух выходах в долине реки Тхуонг Дык, и все они провели некоторое время в обороне НП, все еще расположенного на высоте 487.

Проведя какое-то время в нашем маленьком расположении роты в "Кэмп Аднэр", морпехи взвода смогли узнать о 1-м лейтенанте Корбетте больше, чем он, возможно, хотел, чтобы мы знали. Известно, что он был хорошим спортсменом, но мы не осознавали степень его склонности к соперничеству до того дня, когда он бросил вызов другому офицеру в роте, приняв стойку футбольного лайнсмена[4], и по сигналу стали биться головами, пока один из них не сдался. 1-й лейтенант Корбетт никогда не сдавался.

Еще одной забавной причудой в характере нашего командира взвода была его любовь к прослушиванию музыки Дженис Джоплин. Офицеры морской пехоты обычно не отличались либеральным настроем, и то, что наш командир взвода открыто, демонстрировал свой интерес к звукам Дженис Джоплин[5] в сопровождении группы "Биг Бразер и Холдинг Компани"[6], еще сильнее привязало его к нам. Единственным человеком, который не нашел никакого удовольствия в музыке техасских рок-н-рольщиков, был наш командир роты, тоже уроженец великого штата Техас, капитан Сентерс. Бывший рядовой морской пехоты и ветеран Корейской войны, а также бывший инструктор по строевой подготовке на острове Пэррис, штат Южная Каролина, капитан Сентерс имел заслуженную репутацию профессионала, не знавшего жалости. Возможно, именно поэтому 1-й лейтенант Корбетт находил столько удовольствия в том, чтобы включить свою недавно приобретенную стереосистему на максимальную громкость в надежде привлечь внимание и впоследствии разгневать старпома, когда тот обходил территорию роты. 1-й лейтенант Корбетт следил за приближением капитана, убегал обратно в свою хижину, чтобы включить громкость стереосистемы, а затем прятался и ждал в укрытии.

- Корбетт, выключи эту проклятую коммунистическую музыку хиппи волосатой! Ты слышишь меня, Корбетт? Лейтенант Корбетт, где ты, черт возьми, находишься? Корбетт, Корбетт...

Мы не были уверены, действительно ли старпом роты был так зол, как казалось, или он просто хотел отработать свой командный голос, перемещаясь по территории, но эта ежедневная игра в кошки-мышки, безусловно, доставляла нам немало удовольствия, пока мы наблюдали за ними двумя. Я могу только догадываться, что это делалось как для удовольствия морских пехотинцев в роте, так и их собственного.

Зная, что каждый из них был настоящим профессионалом в своем деле, мы понимали, что они заботятся о нашем моральном состоянии.

1-й лейтенант Корбетт часто навещал своих старых друзей из 1-го разведывательного батальона, и по возвращении в район расположения 1-й отдельной разведывательной роты он созывал неформальное совещание своего взвода, и за парой кружечек пива он делился с нами тем, что узнал во время своих визитов в батальон. Одной из самых интересных историй, которую он рассказал нам, была недавняя артиллерийская засада, устроенная одной из разведгрупп батальона. Интересно, что лейтенант, который в значительной степени отвечал за успех этой ночной засады, был не кто иной, как 1-й лейтенант Майк Ходжинс, тот самый офицер морской пехоты, который командовал НП, когда прилетал, генерал морской пехоты, с проверкой в горах Кусон ранее весной.

- Вы знаете, что до того, как прибыть сюда, чтобы присоединится к вам, морскими пехотинцами 1-й разведроты, я был командиром взвода в 1-м разведывательном батальоне. Именно там я узнал, насколько ценной может быть хорошая огневая поддержка, особенно когда ты один в джунглях, и единственный, кто может помочь тебе выбраться из затруднительного положения, это ближайший координационный центр огневой поддержки морской пехоты [FSCC]. Командир нашего батальона, подполковник Драмрайт, требовал, чтобы каждый морпех-разведчик, отправленный на задание из расположения батальона, был способен применить артиллерийскую огневую поддержку в любой момент, когда представится такая возможность. Такой случай представился на прошлой неделе, и я расскажу вам как можно подробнее о том, что произошло.

Мы все знаем, что 1-й разведывательный батальон - это глаза и уши командира 1-й дивизии морской пехоты, и в зоне его интересов горы Кусон являются ключевым участком местности. СВА прекрасно знают, что 1-я дивизия морской пехоты покидает Вьетнам, и хотят выяснить, как близко они смогут подойти к Данангу, прежде чем обратят на себя излишнее внимание и понесут потери. Чтобы сдержать продвижение наступления гуков, 1-й разведывательный батальон определил для каждой роты свой НП. Эти НП расположены вдоль линии раздела ответственности дивизии. Пару недель назад один из этих маленьких НП стал наблюдать за действиями СВА, и для них был подготовлен настоящий сюрприз.

1-й лейтенант Ходжинс и его взвод стали наблюдать разведчиков СВА, которые выходили из своих укрытий почти каждый вечер с наступлением темноты. Они использовали тропы через сухие рисовые поля в качестве основных маршрутов в этом районе. Морпехи-разведчики на НП с высоты 861 смогли засечь время и места, в которых были замечены эти подразделения, затем они определили несколько ориентиров, по которым были наведены мощные орудия артиллерийских подразделений в Анхоа. Для стрельбы по этим заранее намеченным целям были подготовлены 8-дюймовые (203 мм), 155-мм и даже 175-мм орудия. Они понимали, что СВА не дураки и что те пытаются развернуть свои силы по всему краю тактической зоны ответственности 1-й дивизии морской пехоты [TAOR][7].

Лейтенант Корбетт напомнил нам, что солдаты NVA также были хорошо осведомлены о дальности артиллерийского веера морской пехоты, через который они пытались проникнуть, поэтому, чтобы не попасть под огонь, гуки совершали броски на расстояние более четырехсот метров. Причина такой длины этих рывков заключалась в том, что после многих лет пребывания под прицелом СВА знали, что огневым артиллерийским батареям морской пехоты требуется время для получения необходимого одобрения от их командования для внесения каких-либо новых корректировок. В течение этих минут, когда артиллерия не работала, солдаты СВА бежали как черти, чтобы уйти от смертельного огня артиллерии.

1-й лейтенант Ходжинс помог составить план, основываясь на схеме действий СВА и на том, что он мог заметить со своей точки наблюдения на НП. Он заметил, что СВА используют те рисовые поля, на которых люди из американской программы AID построили дамбу. Местные крестьяне выращивают рис по сезонному циклу, и эти неиспользуемые и высохшие рисовые поля были лучшей системой троп, которая была у гуков. Он также засёк, в какое время суток гуки будут пользоваться этими тропами - группами более многочисленного состава, двигаясь в колонну по одному, от одного контрольного пункта к другому. План лейтенанта Ходжинса предусматривал, что наблюдатель артиллерийской передовой группы должен был выйти на высоту 861, вычислить схему движения просачивающихся бойцов СВА, а затем, используя скоординированную огневую мощь дальнобойной артиллерии морской пехоты, вместе с несколькими лётчиками всепогодных самолетов морской пехоты A-6 "Интрудер", каждый из которых нес пятнадцать тысяч фунтов (6,8 т.) бомб, обрушить эту мощную ударную силу на СВА.

Лейтенант Корбетт продолжил.

- Потребовалось несколько недель наблюдений, в ожидании, составлении планов и получения донесений от всех НП, которые были частью плана. Но, наконец, на прошлой неделе подразделение СВА численностью до батальона начало выдвигаться из Лаоса и через горы Кусон направилось к Данангу. Ловушка была расставлена, а лейтенант Ходжинс и его артиллерийский FO сообщили о своих наблюдениях по рации в батальон. Артиллерийский батальон в Анхоа и несколько других подразделений артиллерии в этом районе, навели свои орудия и стали ждать. В то же время авиакрыло поставило задачу шести самолетам A-6 взлететь из Дананга и ждать, находясь в воздухе вдали от цели, пока морские пехотинцы на НП не запросят их поддержки. Где-то ближе к 20:00 они узнали, что по трем тропам в Кусонс идут более шестисот гуков. Солдаты СВА были в форме, в касках, со всеми видами индивидуального и группового оружия, которое положено пехотному батальону СВА. Они были хорошо отдохнувшими после пребывания в Лаосе и направлялись прямо к Данангу, используя ночь для прикрытия. В это время лейтенант Ходжинс запросил орудия в Анхоа.

155-мм гаубица способна метать девяносто пятифунтовый (43,09 кг.) фугасный снаряд на дальность более восемнадцати тысяч метров. 8-дюймовые гаубицы могут метать свой двухсотфунтовый (90,72 кг.) снаряд на расстояние более двадцати тысяч метров, а большие 175-мм пушки могут выстреливать свой 150-фунтовый снаряд на расстояние до тридцати двух тысяч метров.

Первая часть плана Ходжинса заключалась в том, чтобы заставить гуков поверить, что они находятся вне пределов досягаемости нашей артиллерии. Морские пехотинцы попросили выпустить несколько артиллерийских снарядов по вершинам гор, которые окружали долину, через которую следовал противник, и когда эти снаряды попадали в цель, СВА начинали свой четырехсот метровый спринт. Тогда они объявляли "время на цели" (TOT)[8], и все орудия переносили огонь по новым площадям, перед целью, сверху и позади батальона СВА. В довершение всего, два самолета морской пехоты А-6 пронеслись прямо над батальоном гуков и сбросили на цель девяносто тысяч фунтов (40,82 т.) фугасных бомб. Отчеты BDA и аэрофотоснимки, сделанные на следующее утро, показали, что один усиленный батальон солдат армии Северного Вьетнама прекратил свое существование сегодня ночью после 21:00.

- Самое приятное, - сказал лейтенант Корбетт, - что это было сделано без единой потери среди морских пехотинцев.

Воодушевление лейтенанта, рассказавшего нам эту увлекательную историю, ничуть не уменьшилось, его глаза выражали мысль, что ему тоже, возможно, представится случай нанести такой сокрушительный удар по СВА.

Ни он, ни мы не подозревали, что такая возможность была совсем рядом.

[1]Crèmedementhe - ментоловый (мятный) ликёр Крем де Мент производится с добавлением в дистиллят высококачественного натурального масла перечной мяты.

[2] "a state of instant shock" - "состояние мгновенного шока"

[3] Схожие системы спуска и подъёма https://fortunateson.militaryblog.jp/e645980.html

https://fortunateson.militaryblog.jp/e353099.html

[4] В американском футболе, линейный игрок - это игрок, который специализируется на игре на линии атаки. Линейные игроки команды, и владеющие мячом, являются атакующей линией, в то время как линейные игроки в команде противника являются оборонительной линией.

[5] Дже́нис Лин Джо́плин— (19 января 1943 – 4 октября 1970), американская рок-певица, одна из самых успешных и широко известных рок-звезд своей эпохи, она была известна своим мощным вокалом с меццо-сопрано и "электрическим" сценическим присутствием, выступавшая сначала в составе Big Brotherandthe Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band.

[6] Big Brother and the Holding Company - "Большой брат и холдинговая компания"

[7] Tactical Area Of Responsibility - тактическая зона ответственности

[8] “time on target” (TOT)