ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 23
Док Нортон в школе пловцов-подводников, Субик-Бей, Филиппины.
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 22
МОРСКИЕ пехотинцы, с которыми я служил в 3-й разведывательной роте в 1969 году и 1-й разведывательной роте в 1970 году, по праву заслуживают своего места в яркой истории Корпуса морской пехоты США. Эти люди были надежными, добросовестными, заботливыми и храбрыми людьми, которые выполняли свою работу с такой степенью духа и дисциплины, которую трудно объяснить тем, кто никогда не был в бою, но легко понять тем, кто был. Это были общие нити, которые и по сей день вплетаются в ткань, из которой состоят морские пехотинцы разведчики. "Смелость велика", как заметил подполковник Алекс Ли в своем предисловии к этой книге, для нас была не более чем просто выполнением своей работы.
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 21
Сначала я услышал ее. Она тихо шёпотом напевала мелодию лирической мелодии, что заставило меня медленно повернуть голову в направлении ее голоса. Но все же я держал глаза закрытыми, боясь, что если я их открою, то она и музыка исчезнут. Затем я почувствовала ее запах; сначала еле уловимый, но он становился ближе, сильнее и странно более знакомым; смешение запахов крахмала, отбеливателя и духов - тех странных запахов чистоты, лекарств и юной женственности, которые приносили с собой в нашу палату только молоденькие медсестры. Я открыл глаза, пытаясь сфокусировать их на белом блике медсестры флота, одетой в аккуратно отглаженную, накрахмаленную форму, стоящей возле моей кровати и напевающей свою секретную песню. Она легонько похлопала меня...
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 20
Вернувшись на свою подземную, но сухую позицию, я планировал переодеться из своего мокрого и вонючего обмундирования, привести в порядок свое снаряжение, а затем съесть горячий завтрак, прежде чем получить несколько часов столь необходимого сна, но мои планы были прерваны визитом капрала Махкевы.
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 19
В ПОСЛЕДНЮЮ НЕДЕЛЮ ИЮНЯ наша разведгруппа должна была вернуться в долину реки Тхуонг Дык, чтобы войти в состав оборонительной группы, которая должна была вновь занять позиции, для обороны радиорелейной станции и НП на высоте 487. Разведгруппы из других взводов роты также перебрасывались на место расположения НП после выполнения нескольких заданий, и прилагали все усилия, чтобы постоянно улучшать позиции на нашей небольшой горке. Теперь настала наша очередь, и мы надеялись, что когда мы приземлимся, то увидим, что наши первоначальные боевые позиции теперь выглядят как неприступная крепость.
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 18
4 ИЮНЯ 1970 года майор Уильям Х. Бонд-младший передал командование 1-й отдельной разведывательной роты майору Дейлу Д. Дорману, но за несколько дней до фактической церемонии передачи командования был проведен официальный ужин, запланированный офицерами роты в честь уходящего командира. В надежде сделать этот ужин запоминающимся событием, под строгим руководством офицера роты, капитана Нормана Б. Сентерса, штаб и офицерский клуб были пышно украшены к этому знаменательному вечеру. Были приготовлены стейки и цыплята, открыт бар, а в качестве особого сюрприза для майора офицер по снабжению роты, молодой 1-й лейтенант, получил указание достать единственный в Дананге набор из двенадцати хрустальных бокалов для вина. Так получилось, что они...
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 17
ВЕСНОЙ 1970 года 1-й лейтенант Стив Корбетт прибыл на службу в 1-ю разведывательную роту. Уроженец штата Вирджиния, 1-й лейтенант Корбетт не был новичком в разведке морской пехоты: ранее он был командиром взвода разведки в роте "Браво" 1-го разведывательного батальона. Затем его взвод был прикомандирован к 1-му разведывательному батальону, действовавшему в Анхоа. Друзья прозвали его "Сахарный медведь"[1], он возглавил наш взвод после того, как мы вернулись в расположение роты после нашей первой недели пребывания на НП на высоте 478.
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 16
В ОКТЯБРЕ 1969 года, сразу после того, как 3-я разведывательная рота передислоцировалась на юг из Куангчи в Фубай, наш офицер по оперативной работе, 1-й лейтенант "Баки" Коффман, созвал всех членов разведгруппы на инструктаж по истории нашего нового района операций, и особый интерес представляло место под названием долина Ашау. Лейтенант Коффман начал свое занятие со слов о том, что Вьетнам - древняя страна. Была одна вещь, которую лейтенант Коффман узнал из прочитанного им о Вьетнаме, и он поделился ею со всеми нами: долина Ашау и районы джунглей юго-западнее от нее на протяжении веков считались одним из любимых мест охоты тех немногих богатых и азартных жителей Запада, которые стремились подстрелить бенгальского тигра. Хотя эти...
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 15
В АПРЕЛЕ 1970 года разведывательные группы из состава 1-ой роты начали действовать в долине реки Тхуонг Дык, всего в двадцати пяти милях к западу от Дананга, пытаясь обнаружить и уничтожить базовый лагерь армии Северного Вьетнама и несколько хорошо замаскированных ракетных огневых позиций противника, которые использовались против лагеря сил специального назначения армии США, расположенного в нескольких милях к востоку от реки Тхуонг Дык[2].
ДНЕВНИК РАЗВЕДЧИКА, 1970 ГОД Майор Брюс Х. Нортон, КМП США (в отставке) 14
БЕЗУСЛОВНО, не все из двадцати тысяч санитаров флота, служивших во Вьетнаме, проходили службу в сухопутных боевых частях морской пехоты. Многие были направлены на службу в полевые госпитали тыловых районов, некоторые служили на борту госпитальных кораблей ВМС, USS Repose[1] или USS Sanctuary[2], а другие провели свой командировочный срок в составе небольших отрядов MEDCAP (Medical Combined Action Program[3]), задачей которых было отправиться в сельскую местность Южного Вьетнама и предложить свои медицинские навыки людям, живущим в отдаленных деревнях. Но работа санитаров в тыловых госпиталях была не менее сложной и не более легкой, чем для тех из нас, кто служил вместе с морскими пехотинцами.