BLOOD AND GODDESS
Перевод Sor. Astarte, обязательно указывать при копировании или заимствовании
Фрейд был великим человеком. Однако он был великим мужчиной. И он был достаточно велик, чтобы признать, что в истории личности все, что связано с матерью, было «столь неуловимым, затерянным в столь туманном и призрачном прошлом, столь трудно воскрешаемым, что казалось, будто оно подверглось особому и неумолимому вытеснению». Так он пишет о прошлом женственности в эссе 1931 года «Женская сексуальность». Он знает, что существует нечто «доэдипальное», предшествующее вмешательству Бога-Отца, что лежит в основе опыта и эволюции человечества, и этот неизведанный фактор является сугубо «материнским» и связан с женщиной. Отто Ранк считал, что одним из таких специфических материнских влияний является влияние способа рождения человека на его дальнейшую жизнь — birthtrauma. Коллеги Ранка считали его психопатом за формирование подобной концепции. Женское влияние, которое окружало этих венских врачей все то время, пока они говорили, писали и росли, осталось незамеченным. Речь идет о влиянии изменений менструального цикла.
Вопрос: обладали ли жители прошлых эпох большей мудростью, нежели мы? Отвечая на него, мы должны быть готовы обнаружить множество свидетельств того «особого и неумолимого подавления», с которым мужчина относился к женскому опыту на протяжении тысячелетий и которое ухудшало положение женщин.
Некоторые подсказки мы находим в греческих культах богини Геры. Обсуждая их, мы попросим читателя вспомнить, о чем говорилось в предыдущей главе о лунных культах: в любом женском культе менструация вызывает большой интерес, поскольку она связана с плодородием на земле, с одной стороны, и фазами луны на небе — с другой. Во многих источниках есть доказательства, что среди большинства культур праздник полнолуния считается отличным стимулятором сексуальности. У нас есть веские основания предполагать, что луна во все времена была действительно мощным «гипнотическим» образом, с которым женщина по собственному желанию или в силу привычки могла ассоциировать свой менструальный цикл. Кроме того, современные исследования показывают, что лунный свет или любое другое непрямое ночное освещение в середине цикла может физиологически стимулировать овуляцию.
Учитывая эти взаимосвязанные идеи, мы задаемся вопросом: почему то, что имело значение в прошлом, не может иметь значение для нас в настоящем и будущем?
Имя «Гера» означает «Мать». В некоторых трактовках её имя означает «Госпожа», потому что она дарует законы, а женские законы — это законы материнского лона. Фесмофории — великий греческий праздник плодородия в честь Великой Богини, «дарующей законы». Один из законов — las reglas, или путь всех женщин — менструальный цикл. Согласно Гесиоду и Гомеру, имя «Гера» происходит от слова «чрево». Эта трактовка подтверждается тем фактом, что ее называют panton genethla, т. е. «первопричиной всего сущего», «чревом». В большинстве культур имя великой богини происходит от слов «чрево» или «вульва»: Богиня — это Genetrix. Чрево рождает, и оно же дает менструацию.
«Астарта» или «Аштарот» означает «чрево» или «то, что исходит из чрева». «Афина Паллада» буквально означает «Вульва-Вульва». Греческую богиню деторождения звали Эйлейтия, ее имя означает «жидкость порождения», то есть «менструация», которая, как считалось, влияет на ребенка и состав молока.
Первоначальным домом, или жилищем, было чрево женщины, поэтому города могли называться в честь любой из богинь. Столица древней земли Ог называлась Аштарот-Карнаим, что означает «Чрево двух рогов», поскольку человеческое (и божественное) чрево имеет два рога — фаллопиевы трубы. Это символ плодородия и сдерживания, а священный букраний, или бычья голова, украшавшая греческие и римские храмы, был символом женского лона. Локус — это место, где вы лежите в родильном доме (греч. lokhos) и рожаете ребенка, а также проливаете магическую кровь при родах: кровь первого места, где появился человек. Королева — это cwen, или жена, сquim, что означает «устье» или «киль», gune (женщина) — богиня, когда она gana и jani (женщина) с yoni, или вагиной. Gens — это жена, как в слове generation, или «большое племя». Это вполне естественно, ведь все люди рождаются из чрева матери, без этой первой «магии» не было бы ни сознания, ни человеческой религии, ни чего-либо еще. Так что чрево Геры — это буквально panton genethla.
(с) Penelope Shuttle & Peter Redgrove. The Wise Wound: Menstruation and Everywoman, 2005, p. 168-169.