Чего ждать от триллера «Зеркальная страна»?
Близнецы, детские страхи и загадочный квест
На русском языке выходит триллер «Зеркальная страна» — дебютный роман Кэрол Джонстон, вошедший в список лучших книг по версии Amazon в 2021 году. Эта история ведет по комнатам старого дома, где когда-то две маленькие девочки придумали себе убежище от жестокой реальности, а также по лабиринтам сознания героини, в котором настоящее и вымысел переплелись слишком тесно. Как и в любом добротном триллере, здесь хватает подозрительных персонажей, загадок и сюжетных твистов. Но помимо блестящего сюжета, «Зеркальная страна» создает неповторимую атмосферу, не отпускающую читателя и щекочущую нервы с первых страниц.
Чем цепляет эта история и почему ее сравнивают с «Исчезнувшей» Гиллиан Флинн, рассказываем в нашем материале.
Готический особняк в Эдинбурге
Старинный дом под номером 36 по Вестерик-роуд, где прошло детство сестер-близнецов Кэтрионы и Эллис, — практически еще один персонаж книги. Фантазия девочек превратила его узкие коридоры, темные ниши и каменные стены в Зеркальную страну — единственное надежное укрытие от того, что происходит в их жизни. Одним страшным вечером они покинули его, и Кэт много лет старательно пыталась забыть все, что с ним связано. Теперь ей приходится вернуться, и новая встреча с домом не сулит ей ничего хорошего.
Здание надежно хранит старые секреты, заставляя героиню чувствовать себя в западне, и воскрешает в памяти поместье Мэндерли из «Ребекки» Дафны Дюморье. Чтобы читатель хорошо ориентировался в многочисленных помещениях готического особняка, Кэрол Джонстон добавила в книгу его подробный план.
Вымышленный мир против реальности
В Зеркальной стране действуют свои законы, как в любом мире, порожденном детской фантазией. Здесь хозяйничают пират и ведьма, а гостиные, спальни и кабинеты превращаются в башню принцессы, джунгли какаду, кафе «Клоун» и комнату Синей Бороды. Кто и что стоит за этими сказочными образами и приключениями? Ведь и у обитателей «Алисы в Зазеркалье», которой вдохновлялась писательница, были свои реальные прототипы. Возможно, именно Зеркальная страна хранит все главные подсказки, ведущие к разгадке.
Мистическая связь сестер-близнецов
Кэт и Эл были неразлучны в детстве, но, покинув родной дом, они практически перестали общаться, поскольку воспоминания о прошлом слишком болезненны для обеих. Когда Эл пропадает без вести после прогулки на яхте, никто не сомневается в том, что она утонула. И только одна Кэт чувствует, что сестра жива.
Особая связь между близнецами, странные детские игры и зловещие тайны — все это в свое время помогло создать неповторимую атмосферу бестселлеру «Тринадцатая сказка», но у Кэрол Джонстон из этих козырных карт получается собственный уникальный расклад.
Пугающий квест с подсказками
Кэт приводят в дом детства не только интуиция и стремление найти сестру, но и конкретная вещь — записки с подсказками, оставленные загадочным отправителем. Это явно приглашение к игре, а Эл была единственной, кто любил такие головоломки. Как и Ник Данн из «Исчезнувшей», Кэт принимает вызов, даже не подозревая, какой приз ждет ее за победу. А квест с каждым новым заданием вытаскивает из ее памяти все более пугающие и неприятные эпизоды.
Ловушки сознания и детские страхи
Детские страхи и попытки избавиться от них — один из главных лейтмотивов «Зеркальной страны». Вопрос, какие события прошлого реальны, а какие искажены детской фантазией и впоследствии подкорректированы памятью героини, останется открытым до самой развязки.
Взрослая Кэт при первой встрече с читателем накачивается вином в баре и явно не тянет на рассказчика, которому можно доверять. Впрочем, она не единственная в книге, кто тщательно оберегает свои секреты. Когда все кусочки пазла сойдутся, а реальный и вымышленный миры объединятся в объемную картину, от финального результата захватит дух.