Тихий Дон
Я очень люблю книги. Особенно мне любы книги из периода, когда наша страна гордилась званием самой читающей. Не уверен, что кто-то реально подсчитывал количество читателей в разных странах, но мне льстит моя причастность к этим погонам. В Союзе было потрясающее отношение к книгам... но об этом буду нудеть отдельно.
В очередной заход в Академкнигу на Литейном я увидел на полке Тихий Дон издания 1953 года (мечтал и до сих пор мечтаю наткнуться на первое издание с иллюстрациями Сергея Королькова). Стоимость 4 книг в прекрасном состоянии - 250 рублей - спорим, иногда, за обед в кафе вы оставляете чаевыми больше? Библиотека пополнилась книгой, которую должен прочитать каждый. Почему? Попытаюсь (больше для себя) сформулировать ответ в нескольких параграфах.
§ История
Роман рождался долго. Согласно разным источникам Михаил Александрович начал работать над Тихим Доном еще в 1925 году. Последняя, четвертая, книга увидела свет в 1940 году. Воды по Дону за это время утекло много.
Понимание биографии автора есть ключ к пониманию его произведения. Всегда знакомьтесь с личностью в контексте исторического периода.
Шолохов родился в 1905 году и на себе испытал все тяготы очередного периода становления нашей страны. Если потрясения года рождения выпали скорее на долю Александра Михайловича и Анастасии Даниловны, то Первая Мировая война вовне и Революция внутри страны не могли не повлиять на личность. Проживание и осознание подобных процессов всегда меняет человека. Расписывать свою версию истории того периода и создания произведения не имею права буду - огромное количество настоящих специалистов уже написали биографии, статьи, дали оценки, поспорили, создали тематические сайты и так далее. Ищущий найдет. Я же скажу, что сегодня сюжет романа не менее современен и актуален, чем сто лет назад.
Тихий Дон дает возможность прикоснуться к важнейшим событиям прошлого века. Это важно для нас и нашей страны - со стороны посмотреть и попытаться понять (оценить?) события, персонажей, их поступки. Любой мало-мальски развитый человек будет поражен количеством исторических переплетений с тем, что происходит за окном сейчас. В каком-то смысле Тихий Дон это зеркало, в которое нам всем необходимо заглянуть. Эта книга не про вчера - это книга про всегда!
Если ты гражданин страны, то прочитать эту книгу ты просто обязан.
§ География
Читая книгу, осознаешь масштаб. История передвигает персонажей по карте расширяющейся спиралью - от соседнего поля и донского берега до других стран. Все описано точно. Я был на Дону (правда, чуть ниже) и во мне очень откликнулось описание природы, а Вёшки так вообще стали родными.
Беларусь. Каждый раз, приезжая сюда, ты видишь старые, но хорошо сохранившиеся немецкие, позже польские доты (вдоль М1 их десятки), линии обороны. Часть из них - прямые участники описываемых в Тихом Доне событий (позже их бетон послужит и во Вторую Мировую). Мои дорогие Барановичи (которые, кстати, были Польшей в период с 1921 по 1939 годы), где я сделал свой первый шаг, как раз находятся на линии боев 1915-1917 годов. У близких мне людей такой дот расположен прямо на их садовом участке.
Столицам уделено ровно столько внимания, сколько не отвлечет вас от судьбы героев и важных исторических событий (удивительно тонко затронуты события первых чисел июля 1917 года - такое ощущение, что по политическим мотивам они были изъяты). Шолохов к Петрограду и Москве скупо прохладен - вся любовь досталась донским степям.
§ Люди
В романе практически тысяча действующих лиц, причем около двух сотен из них имеют реальных прототипов (как тебе это, Лев Николаевич - в Войне и Мире задействовано в два раза меньше лиц). Даже мимолетно упомянутый австрийский солдат имеет значение - его участие не превышает и пары предложений в тексте, но ему уделены мысли героя (и читателя). Меня это восхищает.
Еще один важный момент - взаимоотношения между людьми. В Тихом Доне описаны и осмыслены все грани. По-стариковски хотелось было проворчать, что сегодня так не пишут... пишут (привет, Евгений Николаевич - Обитель). Весь калейдоскоп мужских ролей - отец, сын, брат, друг, враг - с их же проявлениями реальной жизни.
В романе нет рафинированной любви - отношения мужчины и женщины честны. Настоящая любовь граничит со страстью, ревностью и предательством. Многим покажется слишком жестко... но подстелить нечем.
Вывернут наизнанку наш плавильный котел национальностей и народностей. Если вы сторонник/противник идеи, например, что мы и украинцы один народ, то этому вопросу уделено достаточно внимания - читайте, многое ли изменилось?
Если не растекаться, то в Тихом Доне описан не просто человек, но русский человек всех рангов. Причем, в случае Войны и Мира Толстого, многое уже сложно понять (человек и контекст слишком изменился), то Тихий Дон говорит с читателем на понятном языке - эти люди жили вместе с нами совсем недавно (мне было 5 лет, когда ушел Шолохов).
§ Язык
Жалмерка, Былка, Вызвездь, Ендова, Жито, Зевло, Курень, Баз....
Если вы без каких-либо сложностей понимаете, что написано строкой выше, то этот параграф можно пропустить. Мне нельзя. С первых же глав я понял, что некоторые (много) слова я могу понять лишь в контексте. Это заставило меня пользоваться... да - словарем. Русский человек читает на русском произведение русского автора и переводит с русского на русский. Интернет быстро показал мне, что я не первый, чей современный ум сталкивается с пробелами в словарном запасе. Язык не стоит на месте, и вполне естественно, что устаревшие, локальные слова (на наших просторах несчетное множество говоров от земли) растворяются со временем. Но как же интересно прикоснуться к этому культурному (нашему) пласту! Обратите на этот аспект внимание - это сделает вас лучше.
Посмотрите в крупном масштабе на текст рукописи - чистая магия. В сети можно легко найти множество отсканированных страниц. Интересно сравнить некоторые версии одних частей, посмотреть на правки текста и комментарии Михаила Александровича - настоящее приключение. В книгу же редакторы внесли множество правок, видимо для придания языку академичности.
Метафора: читать и понимать Тихий Дон так же здорово, как прочитать письмо своей же прабабушки, написанное тебе, но век назад.
§ Резонанс
§§ Так он или не он? Это один из главных вопросов, когда речь заходит об авторстве Шолохова. Причем воду (периодически) мутят аж с конца 20-хх годов прошлого века. Есть множество конспирологических теорий, что Тихий Дон был украден, присвоен, написан другим, а то и целой группой других авторов. Дескать, не мог молодой человек так глубоко писать.
На девять литературоведов, не сомневающихся в авторстве, найдется один, уверенный в обмане. Современные оппозиционеры к здравому смыслу (благо свобода) до сих пор льют воду на мельницу раздора. Я верю в авторство Шолохова, но это не важно. Важно, что будете думать вы.
§§ Белый или Красный оттенок у Тихого Дона? История казачества в жизни страны не может быть однозначно поставлена на какую-либо из сторон. Усмиряли, рубили, воевали... Мне, как стороннику единства, противны идиотские попытки некоторых упростить историю до красные/белые это хорошие, а те, что наоборот - плохие. Несмотря на то, что Тихий Дон писался в советское время и несет все черты "угодного" произведения, он очевидно размывает границы однозначности! Некоторые страницы крайне вызывающи для государственной машины (возможно сказывается арест и грозившая Михаилу Александровичу высшая мера?). На мой профанский взгляд - Шолохов абсолютно мастерски выдает полную колоду фактов, одинаково колючих любым сторонникам черно-белого мира. У вас же есть возможность оценить события из будущего, когда множество исторических фактов уже разобраны, старые культы развенчаны, а новые созданы. Отличная тренировка для ума.
§§ Нобелевская премия по литературе крайне политизирована. Нередко ее использовали в качестве открывашки или кнопки под зад той или иной идеологически неугодной Западу стране. Оценивать это можно и нужно отдельно. Шолохов 11 раз номинировался на премию и стал пятым русским автором получившим ее. В 1965 году Михаил Александрович (единогласным решением) получает Нобелевскую премию за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время.
Копья мнений и оценок этой награды, подобно судьбам героев романа, ломаются до сих пор (привет, воюющая с настоящим, советским и русским, Meduza). Считаю, что премия получена заслуженно. Не верите мне, спросите у Жан-Поль Сартра. Что касается других номинантов, то с открытым письмом в Правде от 31 августа 1973 года, подписанным в том числе и Шолоховым, во многом, по-ватному, согласен.
§ В сухом остатке
Наша страна постоянно живет в переживает сложное время. Русь, Российская Империя, Российская Республика, Российское Государство, СССР, Россия - бесконечный калейдоскоп судеб, преодоления, созидания, непонимания и противостояния. У нас есть шанс вырваться из замкнутого круга борьбы самими с собой. Повторюсь - все переживаемые сегодня события уже были. Своим Тихим Доном (сейчас только о нем, хотя другие произведения заслуживают внимания не меньше) Шолохов рассказывает историю их-тогда/нас-сейчас и дает нам шанс. Это казачье противоядие от нас самих. Наше дело воспользоваться им. Или не воспользоваться, продолжать разбивать лбы и ломать судьбы.
Прочитать Тихий Дон должен каждый думающий и понимающий мир на русском.