12. Зачем я здесь

Кстати да. Пришло время разобраться, что вообще происходит и почему менеджерка Луиз представляет меня конголезцам отдельно от Сары и Джейка.

В наших лесах на сегодняшний день работают два лагеря: LuiKotale, который я всё время упоминаю, и Ekongo. Первый существует уже лет 18, и там непрерывно происходит сбор научных данных на двух привыкших к людям сообществах диких бонобо. Второй лагерь находится примерно в 10 км на запад от первого, и там уже 4 года происходит habituation: я не нашла ёмкого перевода для этого термина, поэтому пишите мне, если вы его знаете! Пока что я скажу, что это приучение диких животных к присутствию людей-наблюдателей. И так сказав, я малодушно возвращаюсь к английскому.

Habituation животных — это всегда длительный процесс, и с такими умными приматами как человекообразные обезьяны (орангутанги, гориллы, шимпанзе и бонобо) это занимает пару лет. При этом бонобо такие пугливые и осторожные, что можно смело накинуть ещё год: и вот вам нужно три года работы, чтобы появились результаты и бонобо перестали растворяться в воздухе при виде вашего исцарапанного лица. Три года адекватной работы, а не какой-нибудь работы. И проблема лагеря Ekongo, как вскоре станет ясно, крылась как раз в этом отличии.

Туда-то я и ехала, ещё не зная о феноменальной способности этого места вызывать в людях затяжную истерику, не лечащуюся ни жизненным кредо рыбака Мато, ни самым крепким лотоко из сомнительной тары. Но если бы мне и показали всё, что случится в следующие месяцы, я бы молча подставила кружку под пластиковую канистру из-под дизеля и сделала бы в точности всё то же самое.

Забегая вперёд, скажу, что в итоге я поработала в обоих лагерях и делала и habituation, и сбор данных для очень интересного PhD проекта. Ведь в Конго нужно попробовать всё, так?

Не так… stay tuned.

А пока что Луиз говорит: «Это Сара и Джейк, они будут работать в ЛуиКоталь, а это Соня, и она идёт в Эконго». Я не знаю, почему на меня смотрят с немым вопросом, но улыбаюсь и машу. Je vais faire l’habituation! Je vais travailler à Ekongo! Я в восторге от всего на свете, и меня ничто не собьёт с пути.

Даже всего одна пара кроссовок и один жалкий санитайзер для рук в качестве аптечки на эти сорок дней в тёмном сердце ебе тропического леса.