18. Как мы попали в эту дыру
Мы с Луиз плачем. По нашим щекам текут слёзы и, перемешиваясь с потом, капают на раскалённую африканскую землю…
* * *
Из 37 километров, запланированных спагетти-зависимой Луиз, мы прошли примерно 10, когда у Сары разболелась голова от теплового удара. Это случилось посреди саванны на пути из деревни Бекомбо обратно в Ломполе и немного встревожило нас, поскольку фарш было не прокрутить назад: носильщики уже забрали все вещи, отправились с ними в лагерь и выключили мобильники.
В Ломполе Луиз доделывает последние дела с местными, Джейк флегматично глазеет в стол, а Сара сидит в тени, пьёт воду и ест сахарные таблетки. К тому моменту мы достаточно подружились, и я сижу рядом с ней, забрасывая её предложениями о помощи: хочешь принять душ? Хаха, нет, я не могу встать. Хочешь я сделаю тебе массаж шеи и головы? Спасибо… я ненавижу массаж. Ок, я развлеку тебя беседой, это ты точно любишь.
Ага… Хочется курить. Я ведь бросила за два дня до прилёта сюда.
Я смотрю на пустую площадку под навесом: ещё пару часов назад здесь были наши палатки, теперь болтающиеся за спинами носильщиков в какой-нибудь реке. Нам придётся идти. Сара далеко не спортивный человек, а обезьяны в Перу, с которыми она работала, почти не двигались. Здесь будет иначе. Но Сара очень мотивирована и уверена, что справится. Пока что есть только одна принципиальная проблема:
Проклятая дыра.
ЧТО? – спрашиваю я. Что? – спрашивает Сара.
Саре 22 года, и она ребёнок Великобритании. Пока наше с вами детство проходило в неотступной опасности однажды всё-таки провалиться в подземное царство фекалий, у Сары были унитазы даже на полевой работе в Перу (помните – field work курильщика?). Я смотрю на Сару и силюсь понять, в чём заключена её претензия к деревенскому туалету. Смертоносное зловоние? Промахивающиеся иностранцы? Парализующий ужас скользящей ноги?..
Сара подвигается ко мне поближе:
Как? Как вы туда попадаете?!
Обескураженная, я решаю зайти с другой стороны и спрашиваю, как попадает она.
Ну, с трудом. Встаёшь над дырой, раздвигаешь ноги… но всё-таки сложно мочиться стоя, не так ли? Может быть, вы с Луиз просто привыкли?
…мы с Луиз рыдаем. По нашим щекам текут слёзы и, перемешиваясь с потом, капают на раскалённую африканскую землю. Я прикидываю, в состоянии ли я упасть со стула, подняться с пола и продемонстрировать новой подруге концепцию приседания. В отличие от меня, Луиз овладевает собой и спрашивает, что Сара делала в джунглях Перу, когда её настигала нужда.
Она терпела. Как-то странно делать это в лесу.
И мы беспокоились о том, как Сара выдержит сегодняшнюю прогулку?! Shame on us.