August 7, 2010

Полина выступает

Полине Наргиза купила на дворовой распродаже трёх напальчиковых куколок-поросят.
Она мне показывает представление на английском, пищит за них что-то.
У одного из поросят нет глаза (оторвался, видимо), я и спрашиваю: "Где твой глаз?"
Он мне и отвечает: "Oh, I just blinked!..." (я могрнул).
Мы с Наргизой ржём, Полина, почувствовав успех, развивает его:
"...blinked yesterday! Now I gonna stay this way for the rest of my life!"
(...моргнул вчера! Теперь я так и останусь до конца жизни)