Отсылки в именах персонажей «Падение дома Ашеров»

Каждое имя в сериале «Падение дома Ашеров», помимо самих Ашеров, отсылает к произведению или человек, связанном к Эдгару По. Вот краткий обзор большинства имен.

Камилла Л'Эспанье / Кейт Сигел

Роль в сериале: беспринципный и злобный пиар-менеджер семьи Ашеров

Отсылка: Камилла — дочь мадам Л'Эспанье и одна из жертв убийцы из рассказа Эдгара По «Убийства на улице Морг». Именно ее тело было засунуто вверх тормашками в дымоход квартиры.

Викторина Лафуркад / Т'Ниа Миллер

Роль в сериале: старшая из бастардов главы семьи, Родерика Ашера

Отсылка: Викторина упоминается в рассказе По «Преждевременное погребение». Там мадемуазель Викторина Лафуркад, молодая девушка из знатной семьи, вышла замуж за нелюбимого банкира и «умерла», после чего была похоронена, как оказалось впоследствии, заживо. Впрочем, история закончилась хорошо — влюбленный в нее журналист успел достать Викторину из гроба.

Верна / Verna / Карла Гуджино

Роль в сериале: воплощение сверхъестественного зла, по некой причине желающее уничтожить наследников Ашеров.

Отсылка: Верна — анаграмма слова Ворон (The Raven), героя самого знаменитого стихотворения Эдгара По, со всеми вытекающими последствиями.

Огюст Дюпен / Карл Ламбли и Малкольм Гудвин

Роль в сериале: Огюст Дюпен — адвокат, решивший посадить семью коррумпированных магнатов за решетку.

Отсылка: Дюпен, пожалуй, самый знаменитый персонаж Эдгара По — детектив, расследующий только самые сложные загадки, с которыми не справляются обычные полицейские. Дюпен появлялся в трёх рассказах По: «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже», и «Похищенное письмо» и стал прообразом Шерлока Холмса и многих других вымышленных сыщиков и детективов.

Артур Пим / Марк Хэмилл

Роль в сериале: адвокат, нанятый семьей Ашеров, готовый ради своей цели даже преступить границы закона.

Отсылка: его имя стоит в названии «Повести о приключениях Артура Гордона Пима». Это единственный оконченный роман По, который тот сам называл глупым и неудачным. В нем от лица юного Артура Гордона Пима рассказывается о кошмарном плавании по южным морям со странным и до сих пор до конца не разгаданном финалом.

Руфус Гризвольд / Майкл Трукко

Роль в сериале: высокомерный генеральный директор компании Fortunato, на которую работает молодой Родерик Ашер. Он последний генеральный директор компании до того, как ее захватят молодые Родерик и Мэдлин.

Отсылка: Гризвольд — американский литературовед, поэт, редактор и критик. Он стал автором первого некролога и первой полной биографии Эдгара По, которые на десятилетия вперёд создали Эдгару По фальшивый образ порочного и неуправляемого алкоголика, наркомана и безумца. Сегодня доказано, что многие факты из его книги были ложью и манипуляцией.

Уильям Лонгфелло / Роберт Лонгстрит

Роль в сериале: основатель фармацевтической компании Fortunato и биологический отец Мэдлин и Родерика Ашеров.

Отсылка: Генри Лонгфелло — американский поэт и переводчик 19-го века, автор «Песни о Гайавате». В 1840 году По опубликовал отзыв на последнюю поэму Лонгфелло, назвав его «решительным подражателем и ловким адаптером идей других людей», в частности, лорда Альфреда Теннисона. Лонгфелло, однако, на критику не среагировал.

Алессандра Руис / Паола Нуньес

Роль в сериале: доктор, девушка и делового партнера Викторины Лафуркад.

Отсылка: имя взято из незаконченной пьесы По «Полициан», написанной по мотивам реального убийства в Кентукки 1825 года. В пьесе действие происходит в Риме 16 века, где Кастильоне, сын герцога, обручается со своей кузиной Алессандрой, чем возбуждает ревность приемной дочери герцога, Лалаж.

Вильям Вильсон / Мэтт Бидел

Роль в сериале: фитнес-гуру и муж Тамерлэйн Ашер — ее фетиш напрямую связан с происхождением имени мужа.

Отсылка: «Вильям Вильсон» — один из самых известных рассказов Эдгара По, посвящен теме взаимодействия человека со своим роковым двойником — допельгангером. Вильсон — рассказчик истории, с детства ненавидящего своего одноклассника, как две капли воды похожего на него самого.

Аннабель Ли / Кэти Паркер

Роль в сериале: первая жена Родерика Ашера.

Отсылка: «Аннабель Ли» — последнее и одно из самых значительных стихотворений, написанных Эдгаром Алланом По. Рассказывает о гибели молодой женщины от лица влюбленного в нее рассказчика. Было опубликовано уже после смерти писателя.

Джон Нил / Николас Ли

Роль в сериале: судья, ведущий дело, которое Дюпен возбудил против семьи Ашеров.

Отсылка: Джон Нил был литературным критиком, одни из первых разглядевшим талант Эдгара По в написании стихотворений. По впоследствии назвал слова Нила «самыми первыми словами поддержки, которые я когда-либо слышал».

Метцер

Роль в сериале: имя химика, который, как говорят, разработал препарат «Лигадон».

Отсылка: сокращенно от «Метценгерштейн», первого опубликованного рассказа американского писателя и поэта Эдгара Аллана По. В нем рассказывается история молодого аристократа, барона Фридриха Метценгерштейна, издавна враждовавшего с семейством Берлифитцингов. Эта вражда, как водится, погубила обе семьи.

Тоби / Игби Ригни

Роль в сериале: один из помощников Камиллы Л'Эспанье.

Отсылка: имя персонажа из сатирического рассказа «Не закладывай чёрту своей головы», высмеивающего морализаторство в литературе. Тоби Даммит — друг рассказчика, «не верящий ни в черта, ни в дьявола».