Как «Лунный рыцарь» сводит Marvel Studios с проторенного пути
Не будет спойлером сказать, что «Лунный рыцарь» от Marvel Studios не похож ни на что, что выходило в рамках в кинематографической вселенной Marvel со времен «Железного человека» 2008 года. Мало того, что это первый сериал Disney Plus от Marvel, которая не фокусируется на уже представленных ранее персонажах, первые четыре эпизода шоу вообще не содержат ни одной устной ссылки на MCU. Никто не говорит о Таносе или «щелчке», Человеке-пауке или Ваканде. Нет упоминаний о Мстителях или Вечных, камнях бесконечности или мультивселенных. И ни одного знакомого лица — ни Доктора Стрэнджа, ни Ванды, ни Капитана Марвел, ни Шанг-Чи — не появляется.
Однако, когда команда «Лунного рыцаря» планировала съемки, отгородиться от MCU «не было целью, как ни иронично», — говорит режиссер и исполнительный продюсер Мохамед Диаб .
«Лунный рыцарь» рассказывает о неряшливом сотруднике сувенирного магазина лондонского музея по имени Стивен Грант (Оскар Айзек), который регулярно просыпается в странных местах, не помня, как он туда попал. В ходе первого эпизода он осознает, что внутри него живет альтернативная и гораздо более агрессивная личность по имени Марк Спектор (также Оскар Айзек) — и голос египетского бога луны Хонсу (Ф. Мюррей Абрахам). Марк и Хонсу не в ладах с лидером религиозного культа по имени Артур Хэрроу (Итан Хоук), но Стивен не хочет иметь с этим ничего общего и борется за контроль над собственным телом.
Диаб и Айзек объясняют, что разрабатывая «Лунного рыцаря» с главным сценаристом Джереми Слейтером («Академия Амбрелла»), они поняли, что история Стивена уже была настолько психологически сложной, что в остальной части MCU было мало места, чтобы втиснуть ее. «По мере того, как съемки шоу шли, мы все больше чувствовали: «Знаете что, нам не нужны костыли. Мы можем сами встать на ноги», — говорит Диаб.
Айзек добавляет: «Мы хотели, чтобы показанное казалось внешним выражением внутренней борьбы главного героя. И поэтому связь сюжета с другими произведениями MCU стала гораздо менее важной, потому что самым важным была эмоциональное путешествие персонажа».
Это очень помогло, так как, как и Стражи Галактики, Лунный Рыцарь никогда не был выделяющимся персонажем в мире комиксов Marvel. «У нас есть много свободы, чтобы сконцентрироваться на том, что нас волнует», — говорит Айзек.
При этом «Лунный рыцарь» также смело ступает на еще более неизведанную территорию для Marvel Studios: использование древнеегипетской мифологии, описание диссоциативного расстройства личности Стивена/Марка и более мрачный и жестокий подход к повествованию о супергероях.
«Это риск, — говорит Айзек. — «Ведь мы создаем совершенно новую вещь».
«Пирамиды посреди города!»
Взрослея в Египте, Диаб постоянно читал комиксы, но никогда не слышал о Лунном рыцаре.
«В Египте у нас есть только Человек-паук, Бэтмен — только большие парни», — говорит он. Тем не менее, когда глава Marvel Studios Кевин Файги объявил в 2019 году, что «Лунный рыцарь» станет одним из шоу студии Disney Plus, Диаб, его жена и партнер-продюсер Сара Гоэр сосредоточились на персонаже как на проекте, которым они больше всего хотели заниматься после недавнего переезда в Лос-Анджелес. Диаб зарекомендовал себя как известный режиссер в Египте благодаря своим фильмам «Каир 678» и «Амира» — приземленным современным драмам. В «Лунном рыцаре» он увидел возможность связать свое египетское наследие с голливудским кинопроизводством большого формата.
«Драма и египетская культура в этом проекте кажутся продолжением всего, что я делал», — говорит он. — «Плюс экшн, ужасы и комедия, которые я хотел бы показать».
Диаб говорит, что они с женой составили 200-страничный презентационный документ, охватывающий все аспекты их подхода к производству. «Когда мы закончили, я сказал ей: «Мы получим эту работу, или с миром что-то не так», — говорит он с улыбкой. (Диаб руководил первым, третьим и двумя последними эпизодами сериала, а режиссерская группа Джастина Бенсона и Аарона Мурхеда работала над вторым и четвертым эпизодами.)
Поскольку «Лунный рыцарь» в значительной степени опирался на древнеегипетскую космологию, Диаб понимал, что сериал станет первым шоу Marvel, действие которого происходит в арабском мире, и его правильное представление будет иметь решающее значение.
«Одной из самых важных вещей было достоверное изображение Египта, его настоящего и прошлого», — говорит он. — «Египтяне видят, что Голливуд всегда смотрит на них с точки зрения востоковеда. Мы всегда экзотичны. Женщины в подчинении. Мужчины плохие. Поэтому для меня было очень важно сломать эти стереотипы».
Он настоял на том, чтобы египетско-палестинская актриса Мэй Каламави («Рами») сыграла Лейлу Эль-Фаули, женщину из прошлого Марка, которая изначально не была в сценарии египтянкой. И он настоял на съемках эпизодов шоу, действие которых происходит в Каире, чтобы показать его самые известные древние достопримечательности.
«Все всегда снимают пирамиды в пустыне, — говорит он. — «Но если немного панорамировать, то поймете, что пирамиды находятся в центре города! Вы можете увидеть небоскребы. Там ведь живет 20 миллионов человек. Это один из городов, который никогда не спит. Поэтому показать все это было для меня очень важно». Диаб также не упустил из виду, что он первый арабский режиссер Marvel Studios. — «Для меня было важно показать, что я здесь не потому, что я араб или египтянин», — говорит он, — «Я здесь, потому что я хороший режиссер. Я здесь, потому что я могу рассказать историю лучше, чем кто-либо другой. И если мне это удастся, я смогу открыть двери для меньшинств по всему миру. Я надеюсь, что это произойдет».
«Герой с расстройством личности»
В комиксах Марк Спектор берет на себя роль Лунного рыцаря, а несколько альтернативных личностей, включая Стивена Гранта, помогают ему в его супергеройских занятиях; позже у Марка выявляется диссоциативное расстройство личности. Ранее известное как расстройство множественной личности — и часто ошибочно характеризуемое как шизофрения — ДРЛ — это настоящий клинический диагноз, к которому Голливуд часто обращается как к двигателю для усиления драмы.
Чтобы лучше понять ДРЛ, Айзек прочитал «Расколотый разум», мемуары ученого-китаеведа Роберта Окснэма, который в 40 лет узнал с помощью терапии, что обмороки, депрессия и алкоголизм, преследовавшие его, были результатом 11 разных личностей в его голове.
«Для меня это была словно библия», — говорит Айзек. В своем исследовании актер узнал, что ДРЛ в основном вызывается длительным насилием, которое начинается в раннем детстве. «Дело не только в том, что происходит какая-то травма, и вдруг у вас появляются все эти личности», — говорит он. «Чтобы пережить это насилие, разум ломается и создает другие личности, чтобы иметь возможность не знать о насилии, или не брать на себя это насилие, или наказывать людей, которые его совершают».
В своем рассказе о своих альтернативных личностях Окснэм также обратился к фантастическим детским образам. «Он описал замок и ведьму, которая живет на холме», — рассказывает Айзек. — «Очень возвышенным и сказочным языком, который подходит для этого жанра. Мы не пытались добавить подобное в предысторию или сюжет, но мы могли сориентировать всю историю вокруг этих очень сложных психологических вещей, и в то же время сделать, знаете ли... приключенческую историю».
Действительно, в то время как Айзек и съемочная группа стремились привнести как можно больше достоверности в изображение ДРЛ, Диаб отметил, что «Лунный рыцарь» по-прежнему остается сериалом о супергероях.
«Я многому научился, и я думаю, что аудитория узнает чуть больше о ДРЛ в ходе истории», — говорит режиссер. — «Но я все равно скажу, что, как бы мы ни были уважительны и внимательны, это не точное описание болезни. Мы живем в сверхъестественном мире и иногда вынуждены драматизировать».
«Слишком много крови!»
Спектр травм и насилия из которого соткан «Лунный рыцарь», показан гораздо натуралистичнее, чем когда-либо у Marvel Studios. Это становится очевидным с первой сцены, в которой Артур Хэрроу кладет битое стекло себе в ботинки в ритуале религиозного самобичевания, и продолжается на протяжении всего шоу.
«Я украсил свой трейлер всевозможными изображениями «Лунного рыцаря» из комиксов, — говорит Айзек. — «Это темная эстетика ужасного. В каком-то смысле нам пришлось даже перейти границу, чтобы понять, где она должна проходить. Бывало и так: «Хорошо, это уже слишком много крови! Слишком много звуков ударов по телу! Давайте немного сбавим обороты».
Часто работа по передаче душераздирающей природы истории ложилась на Айзека — или, на самом деле, личностей — Стивена и Марка. В понимании актера, разные личности внутри человека с ДРЛ, по сути, являются «разными людьми, которые живут в одном теле», поэтому для него речь шла об «отыгрыше совершенно разных людей». Поскольку Marvel Studios решили снимать «Лунного рыцаря» в Лондоне, чтобы отличить его от многих других шоу, действие которых происходит в Нью-Йорке, Айзек решил — что было встречено без энтузиазма — придать Стивену Гранту более высокий по тональности британский акцент рабочего класса, даже несмотря на то, что это не было прописано в сценарии.
«Я подумал, что есть возможность создать совершенно особого персонажа комиксов, который мягко введет вас в мир и, по сути, довольно быстро переманит аудиторию на свою сторону», — говорит Айзек. — «Чтобы вы начинали сходить с ума вместе с ним, и переживали за него. Вы будете сочувствовать его ужасу от того, что он не знает, что происходит с его разумом или его реальностью».
Айзек рассказал, что этот актерский выбор изначально не был одобрен. Но он благодарит Marvel Studios и Файги за то, что они поверили в его собственные творческие инстинкты и предоставили ему более важную роль в принятии решений, чем обычно получают многие актеры, впервые принимавшие участие в MCU.
«Я был в состоянии — поскольку я не стремился вновь вернуться к высокобюджетным проектам — сказать: «Вот как я это вижу, и если вы, ребята, не видите это таким образом, это совершенно нормально, но тогда, возможно, я — не то, что вам нужно», — говорит он. — «И поэтому я не боялся, что сделаю что-то не так».
Это также означает, что, в отличие от многих актеров до него, Айзек не обязан по контракту оставаться в MCU после того, как в мае «Лунный рыцарь» завершит свой шестисерийный показ. Поэтому фанатам не обязательно ожидать, что он появится в фильмах Marvel Studios, таких как «Черная пантера: Ваканда навсегда», или в сериалах Disney Plus, таких как «Секретное вторжение».
«Я слышал о золотых наручниках», — говорит Айзек с нервным смешком. — «Это было то, о чем я старался не думать. И, к счастью, мы все согласились, что это [шоу] — то, на чем мы собираемся сосредоточиться. На истории. И если есть какое-то будущее, я думаю, оно зависит только от того, понравится ли сериал людям, захотят ли люди увидеть больше и найдем ли мы еще историю, которую стоит рассказать».