Острова Фейерверков. Глава 2. When the Fireworks Bloom - Когда Расцветает Фейерверк

Содержание

Sparkle & Blast Surprise - Искрящийся и взрывающийся сюрприз

The Short Fuse Crew Returns - Возвращение Команды Короткий Запал

A Night of Fireworks - Ночь Фейерверков

Sparkle & Blast Surprise
Искрящийся и взрывающийся сюрприз

Исчезновение друзей, злодеяния Шара Тьмы (Balloon of Darkness) и приключения Ордена Рыцаря Фейерверков (Order of the Fireworks Knight)... оказывается, все это было частью сценария. Со смешанными эмоциями все размышляют о своих собственных путешествиях. Прошло несколько дней.

Никки и Момо отправляются к Маркесу Младшему.

Маркес Мл. - Я много думал, но все еще чувствую себя сбитым с толку. Никки, я сделал что-то не так?

Никки - Ты имеешь в виду то, что ты сказала Сцинтилле?

Маркес Мл. - Да. Оглядываясь назад, я понимаю, что, возможно, был слишком резок.

Момо - Может, обсудим это со Сцинтиллой?

Маркес Мл. - Я... Мне все еще нужно время, чтобы собраться с мыслями. Дай мне подумать еще…

Момо - А? Разве это не Сцинтилла? Почему он здесь?

Никки оборачивается и видит неподалеку парящего Сцинтиллу. Кажется, он тоже переживает.

Никки - Сцинтилла, ты здесь ради Маркеса Младшего?

Сцинтилла - Я хочу поговорить с ним... но после нашего последнего разговора я не знаю, как смотреть ему в глаза.
Он просто стоит там. Не могу сказать, о чем он думает, но вижу, что он очень расстроен.
Никки, ты думаешь, он будет отрицать все, что произошло в прошлом? Неужели он никогда...
Для людей... угасают ли когда-нибудь прекрасные воспоминания?
Точно так же, как Blastblooms тускнеют и затихают после того, как их соберут…
Я правда… Я думал, что это блестящая идея. Однажды она вселила в него надежду, не так ли? Почему он предпочитает забыть… даже отрицать ее существование?

Никки - Сцинтилла... Я не могу дать тебе на этот вопрос ответ.
Blastblooms, возможно, не сохраняют свою первоначальную форму после сбора, но они могут превратиться во что-то более красивое после того, как превратятся в блестящие краски для фейерверков.
Может быть, прекрасные воспоминания все еще здесь, просто в другой форме и ждут, пока мы их разбудим.

Сцинтилла - Итак… значит ли это, что Маркес-младший все еще помнит?
Ах… Т-тогда мне не следовало злиться на него… Мне следовало бы извиниться перед ним, но он, возможно, все еще злится на меня…

Момо - Я был на твоём месте, поверь мне! Но не думаю, что он на самом деле злится на тебя.

Сцинтилла - Правда? Это хорошо... Тогда я подумаю, как извиниться, и поговорю с ним позже.

Момо - Разве Опера не пытается подбодрить Маркеса Младшего? Как только он все обдумает, я уверен, он быстро тебя простит.

Сцинтилла - Кстати об Опере: я видел, как она в спешке направлялась в Лагерь Кабум (Camp Kaboom)…

Никки - Мы спросим ее об этом. Сцинтилла, я уверена, что все будет хорошо.

Сцинтилла - *всхлипывает* Вы... Вы даже более надежные спутники Рыцаря Фейерверков (Fireworks Knight), чем я предполагал!

Никки и Момо отправляются в Лагерь, чтобы найти Оперу и поговорить с ней о том, как подбодрить Маркеса Младшего. Опера нашлась у Мисс Виты в мастерской.

Вита - Я помню тот фейерверк, о котором вы говорите... Его уже несколько лет как сняли с производства.

Опера - Сняли с производства?!

Никки - Опера, ты придумала что-нибудь, что могло бы подбодрить Маркеса Младшего?

Опера - Никки, Момо, идите сюда. У меня только что возникла идея, и я рассказал об этом Мисс Вите.

Никки - Что это?

Опера - Мы запустим Фейерверк Доблести (Valor Firework)!
Маркесу Младшему они нравились больше всего, когда он был ребенком. Всякий раз, когда он чувствовал себя плохо, его дедушка покупал их и запускал для него.

Никки - Маркес Младший тоже хандрил в детстве?

Опера - Да. Он часто говорил мне, что никто не понимал его благословенный Богом талант…

Момо - То есть... Маркес Младший тоже прошел через подобный этап.

Опера - Может быть, он почувствует себя лучше, когда снова увидит Фейерверк Доблести (Valor Firework). Но Мисс Вита сказала мне, что его уже много лет как сняли с производства…

Вита - Прошло больше десяти лет с тех пор, как они были популярны. Но у меня до сих пор есть эскиз. Учитывая навыки Никки, воссоздать один из них будет проще простого.

Никки - Не волнуйся, Опера. Предоставь мне сделать Фейерверк Доблести (Valor Firework).

Опера - Никки, Момо и мисс Вита, спасибо вам большое...

Вита - Пожалуйста! Это небольшой знак моей признательности.
Дайте мне минутку, чтобы найти эскиз.

Вита повернулась и пошла в магазин. Она некоторое время копалась в стопках эскизов на своем столе, вытащила один и что-то набросала на нем, прежде чем передать его Никки.

Вита - Извините за ожидание. Вот он. Я только что добавила к нему кое-что особенное.

Момо - Ч-что-то особенное?

Вита - Благодаря Ледяной Искре (Ice Sparkle), которую вы мне принесли, мое 17-е испытание улучшенного Низкотемпературного Фейерверка (Low-Heat Firework) прошло успешно.
Улучшенная версия горит еще холоднее и стабильнее. Его можно даже потрогать!
Название «Низкотемпературный фейерверк» (Low-Heat Firework) вообще-то больше не подходит. Я дала ему новое имя... «Ледяной фейерверк» (Icy Firework).

Момо - Эм... Это довольно прямолинейно, но это подходящее название.

Вита - Я также добавила несколько лепестков Ледяной Искры (Ice Sparkle), так что это новая, улучшенная версия Фейерверка Доблести (Valor Firework).

Никки - Фейерверка Доблести (Valor Firework), к которому можно прикоснуться... Отличная идея!

Опера - Может быть это даст неожиданные результаты.

Момо - Ух ты! Не могу дождаться, чтобы увидеть окончательный результат. Давайте начнем!

Опера - Но я... я волнуюсь. Что, если Маркес Младший не захочет меня видеть...?

Никки - Ты осознала свою ошибку. Кроме того, у Рыцаря Фейерверков (Fireworks Knight) должно быть доброе и всепрощающее сердце, верно?

Опера - Тогда... сначала я извинюсь перед Маркесом Младшим, а затем приглашу его прогуляться ночью мимо Лагеря в Заливе Полумесяца (Crescent Bay Camp).
Остальное я предоставлю вам.

Никки - Мисс Вита, Момо и я уходим. Нам нужно подготовить Фейерверк Доблести (Valor Firework).

Вита - До свидания! Когда у вас будет время, приходите поговорить со мной о своем опыте на Островах Фейерверков (Fireworks Knight).

Воспользовавшись Станцией Крафта Фейерверков (Fireworks Crafting Station), Никки изготавливает Фейерверк Доблести (Valor Firework). С помощью Пусковой Тубы (Launch Tube) Никки и Момо готовят фейерверк к запуску.

В назначенное время Никки зажгла Фейерверк Доблести (Valor Firework)...
Опера приводит Маркеса Младшего.

Маркес Мл. - Фейерверк Доблести (Valor Firework)!
Цвета не такие, как я их помню... но я уверен, что это он.
Так красиво...

Опера - Это все благодаря Никки и Момо! Что ты думаешь? Это довольно приятный сюрприз, правда?

Маркес Мл. - Спасибо... но вам действительно не нужно было. Я-я...

Никки - Маркес, ты можешь сейчас просто закрыть глаза?

Маркес Мл. - Закрыть глаза... чтобы увидеть фейерверк?

Опера - Ну, ты сейчас на сцене, так что слушай режиссёра. Закрой глаза!

Маркес Мл. - Ох, ладно...
Хорошо. Они закрыты.

Никки - Шаг вперед.

Маркес Мл. - Ладно...

Никки - Еще шаг!

Опера - Ты почти у цели. Еще немного!

Маркес Мл. - Я-я думаю, что сейчас ударюсь о Пусковую Тубу (Launch Tube)…
Ты уверена, что мне стоит продолжать? Я боюсь, что обожгусь…

Опера - Маркес, поверь мне.

Маркес Мл. - … А?
Э-это не больно! Я думал, будет, но нет...
Он холодный, но мерцает у меня на ладони... Он похож на моросящий дождь... Что это такое?

Опера - Поздравляю, Рыцарь Фейерверков (Fireworks Knight). Твоя мечта теперь в твоих руках.

Маркес Мл. - Как это может быть…?
Эти фейерверки... Они не обжигают меня... а тогда...

Никки - Спасибо Мисс Вите и Ледяной Искре (Ice Sparkle), которую мы нашли! Ей удалось модифицировать свой Низкотемпературный Фейерверк (Low-Heat Firework)!

Момо - Точно! Раньше Низкотемпературный Фейерверк (Low-Heat Firework) был слишком горячим, чтобы к нему можно было прикоснуться, но теперь он ледяной!

Маркес Мл. - Мисс Вита уже упоминала об этом, но я думал, что это невозможно…
Так что она действительно разработала… Фейерверк, который можно потрогать.

Никки - И фейерверк больше не сожжет своего рыцаря. Это наш сюрприз для тебя.

Маркес Мл. - Рыцарь… Фейерверков… (Fireworks Knight)

Опера - Маркес, я-я всегда хотела помочь тебе, но не знала как. Я чувствовала себя виноватой и встревоженной...

Маркес Мл. и Опера - Мне жаль…

Маркес Мл. - Я знаю, Сцинтилла и ты просто пытались меня подбодрить… Я всегда знал!
Я боялся, что мне причинят боль... я был заперт в своей собственной тюрьме.
И... и...

Никки - И… Рыцарь Фейерверков (Fireworks Knight), возьми свой меч и продолжай свое путешествие!

Момо - О нет, Никки одержима Сцинтиллой!

Никки - Ммм. Я неплохо играю, не так ли? Говоря о Сцинтилле, куда он делся?
Так... Что-то случилось с Мисс Витой?!

Маркес Мл. - Пойдем!

The Short Fuse Crew Returns
Возвращение Команды Короткий Запал

Друзья спешат к Мисс Вите, чтобы узнать в чем дело.

Вита - Мой фейерверк... и Ледяная Искра (Ice Sparkle)! Эти бандиты!

Никки - Мисс Вита? Кто это сделал?

Вита - Три человека ворвались в мою мастерскую и потребовали Ледяную Искру (Ice Sparkle).
Я не отдала!
Поэтому они оттолкнули меня и начали рыться в комнате. Они опрокинули фейерверки, которые тут же загорелись...
Ледяная Искра (Ice Sparkle) была захвачена... Затем за ними погнался огненно-красный Дух Желания (Faewish Sprite), пытаясь вернуть Ледяную Искру (Ice Sparkle)...
Но он... Его тоже забрали!

Маркес Мл. - Огненно-красный... О нет, это, должно быть, Сцинтилла!

Опера - Должно быть, это была Команда Короткий Запал (Short Fuse Crew). Они ненавидят Сцинтиллу до мозга костей. Они могли бы…

Момо - Они такие надоедливые! Мисс Вита, вы помните, куда они пошли?

Вита - Они направились к Пику Фейерверков (Fireworks Peak)…
О нет! Они попытаются сбежать на воздушном шаре!

Никки - Маркес, Опера, пожалуйста, оставайтесь здесь и помогите с уборкой. Мы с Момо пойдем спасать Сцинтиллу.
Мы вернем Сцинтиллу и Ледяную Искру (Ice Sparkle) в целости и сохранности!

Никки и Момо поспешили на Пик Фейерверков (Fireworks Peak), чтобы остановить Команду Короткий Запал (Short Fuse Crew). Но они опоздали.

Авере - Эй, босс. Посмотри! Кто-то пришел нас провожать!

Энзо - Поздно, неудачники! Ледяная Искра (Ice Sparkle) теперь наша, но не волнуйтесь, мы продадим ее по хорошей цене!

Сцинтилла - Подонок!
Выпустите меня!
Желающий (Wishing One) накажет вас всех!

Момо - Никки, посмотри!

Всё новые и новые воздушные шары взлетали вверх. Снизу им махала Опера. Они не могут сдаться! К ним подлетел один из воздушных шаров и у Никки родилась идея. Они с Момо залезли в корзину и поднялись выше. Перед ними оказалось много стилизованных воздушных шаров, висящих над облаками.

Никки, используя Наряд Парения (Floating Outfit) и перепрыгивая с шара на шар, легко догоняет бандитов.

Никки удалось отобрать Ледяную Искру (Ice Sparkle), но Команда Короткий Запал (Short Fuse Crew) вновь скрывается на воздушном шаре вместе со Сцинтиллой. Никки спешит за ними, когда внезапно появляется Рыцарь Фейерверков (Fireworks Knight).

A Night of Fireworks
Ночь Фейерверков

Маркес Мл. - Никки? Момо? Вы в порядке?

Никки - У нас все хорошо!

Момо - Что случилось, Маркес? Ты очень круто выглядишь. Совсем другой человек. Такой красивый!

Маркес Мл. - Ничего такого, правда...
Я просто подумал, что должен помочь тебе и защитить всех. Потом я почувствовал, как мое тело наполняется силой…
Спасибо, что подарили мне Фейерверк Доблести (Valor Firework). Когда я взял его в руки, я понял, что меня сдерживает не узкое место. Узким местом был я…
Я больше не хочу ходить кругами и ждать, пока другие мне помогут…
Я хочу стать настоящим Рыцарем Фейерверков (Fireworks Knight)!

Никки - Это потрясающе. Поздравляю, Маркес!

Сцинтилла - Я знал это! Я знал!
Я был прав, выбрав храброго Рыцаря Фейерверков (Fireworks Knight)! Я знал, что однажды он наденет рыцарский плащ и спасет меня на воздушном шаре…
Я правильно угадал начало и повторил то же самое с финалов!

Маркес Мл. - Я просто внес последние штрихи. По сравнению с Никки... я все еще ничем не примечателен.
Сцинтилла, можешь уделить мне минутку? Я хочу с тобой поговорить.

Сцинтилла - А? Да!

Никки - Тогда мы с Момо вернемся и расскажем всем хорошие новости. До свидания, Маркес и Сцинтилла!

Момо - Мисс Вита, должно быть, очень волнуется. Давай вернем ей Ледяную Искру (Ice Sparkle).

Никки и Момо возвращаются к Мисс Вите.

Вита - Маленькие герои вернулись!
Я все видела! То, как вы их преследовали, было потрясающе. А появление Маркеса Младшего был таким крутым!

Никки - Это была групповая работа! Если бы вы не запустили эти воздушные шары, мы бы не смогли их догнать.

Момо - Правильно. Каждый из нас герой!

Вита - Отлично! Я устрою самый впечатляющий фейерверк перед церемонией открытия и устрою самое яркое шоу фейерверков, которое когда-либо видел Миралэнд (Miraland). Клянусь именем Гинаты!

Момо - Ух ты... Почему ты не поклялась своим именем?

Вита - Мои родители, бабушка и дедушка говорили то же самое. Это как талисман.

Никки - Я бы хотела увидеть это прямо сейчас... Кстати, вы знаете, где находится Мистер Манаг, мисс Вита?

Вита - Мистер Манаг... Я думаю, он занят всей этой неразберихой возле Центра Шипения и Искры (Sizzle & Spark Center).

Никки и Момо идут к Мистеру Манагу, чтобы рассказать ему о произошедшем, но подойдя к Центру, видят с Мистером Манагом Оперу, которая как раз заканчивала рассказ.

Опера - И вот как все произошло... Мистер Манаг, Команда Короткий Запал (Short Fuse Crew) должна понести ответственность за свои преступления!

Манаг - Джойя уже ведет команду к месту их крушения. Я также проинформировал капитана Хайю. Я уверен, что они будут задержаны в кратчайшие сроки.

Опера - Эй, Никки! Момо!

Манаг - Никки, ты очень помогла Островам Фейерверков (Firework Isles)! Просто услышав, как Опера описывает все это, мое сердце заколотилось. Я так рад, что вы оба в безопасности.

Момо - Команда Короткий Запал (Short Fuse Crew) не причинила бы Никки вреда и через тысячу лет!

Никки - Кроме того, Маркес-младший был очень храбрым, защищая нас и спасая Сцинтиллу.

Опера - Я была в ужасе, наблюдая, как он мчится на Пик Фейерверков (Fireworks Peak) и атакует Команду на воздушном шаре.
Я боялась, что он может пострадать, но я была рада, что он обрел прежнего, мужественного себя...
О, Желающий (Wishing One), я так рада, что в конце концов у вас все закончилось хорошо.

Манаг - Несмотря на всё произошедшее, Карнавал Фейерверков (Carnival of Fireworks) все же пройдет без сучка и задоринки. И все это благодаря твоей помощи, Никки.
Неудивительно, что Мэр Грейс назначила вас особым связным. У вас есть смелость, мудрость и острые инстинкты.

Никки - Хе-хе, если все смогут насладиться мероприятием, наши усилия будут оправданы.
Когда мы вернули Ледяную Искру (Ice Sparkle) Мисс Вите, она пообещала, что фейерверк в день открытия будет самым грандиозным во всем Миралэнде (Miraland).

Опера - Ух ты, величайший фейерверк. Я с нетерпением жду этого! Никки, Момо, пойдем посмотрим на него вместе. И Маркес Младший тоже!

Никки - Конечно! Да!

Опера - Ну тогда... Кхм... Никки и Момо, я хотела бы официально и сердечно пригласить вас на Перекресток фейерверков (Fireworks Crossing) в ночь церемонии открытия Карнавала Фейерверков (Carnival of Fireworks).

Дождавшись вечера, Никки и Момо встречаются с друзьями, чтобы посмотреть церемонию открытия.

Опера - Никки, Момо, вот вам небольшой подарок...

Никки - Это сценарий про нас?

Опера - Да, я опиралась на свой опыт участия в этом приключении.

Никки - Вау! Какой значимый подарок. Ты уверена, что я могу его взять?

Опера - Конечно. Ты лучшая часть этого.
Понимаете, когда я писала сценарий Рыцаря Фейерверков (Fireworks Knight), я хотела помочь Маркесу Младшему преодолеть его переживания.
Именно вы помогли ему победить свои страхи и обрести прежнюю, отважную часть себя. Спасибо вам большое...

Никки - Я обязательно буду дорожить этим драгоценным подарком!

К ним подходит Мистер Манаг.

Манаг - Никки, я наконец-то нашел вас!

Момо - Е-еще одна чрезвычайная ситуация?!

Никки - Команда Короткий Запал (Short Fuse Crew)…

Манаг - Не волнуйтесь. Их задержит Капитан Хайя.

Никки - Замечательно!

Манаг - Я просто хочу сказать вам спасибо. Если бы не вы, мы бы не увидели этот красивый фейерверк и улыбки такого количества туристов...

Никки - Мы тоже очень рады, что Карнавал Фейерверков (Carnival of Fireworks) удался.

Момо - Никки, не забудь сказать Мэру Грейс, что мы выполнили задание, которое она нам дала.

Манаг - Не нужно так спешить. Сегодняшнее шоу фейерверков — главное событие церемонии открытия. Вы больше никогда не увидите таких роскошных фейерверков.

Никки - Тогда мы с Момо побудем здесь какое-то время!

Манаг - Ха-ха-ха! Надеюсь, вам понравится фейерверк! Да пребудет с вами Дух Фейерверков (Fireworks Sprite).

После того, как Никки с друзьями посмотрели шоу фейерверков, она и Момо отправились к Мэру Грейс, чтобы все рассказать.

Никки - Мэр Грейс, все специальные миссии по связям с Островами Фейерверков (Firework Isles) завершены.

Грейс - С возвращением, Никки, Момо.
Вы заслуживаете огромной похвалы за успешное открытие Карнавала Фейерверков (Carnival of Fireworks). Отличная работа!

Никки - Мы получили много новых впечатлений!
Мы летали на Стилизованном Воздушном Шаре (Styleshaped Balloon) сквозь фейерверки в небе. Было ощущение, что мы можем прикоснуться к ним, просто протянув руку.
Пейзажи на островах тоже были прекрасны. Было так приятно стоять на ветру и наблюдать за островами с Пика Фейерверков (Fireworks Peak).

Грейс - Расслабились? Капитан Хайя рассказала мне, что у вас была ожесточенная стычка с Командой Короткий Запал (Short Fuse Crew).

Никки - Капитан Хайя вернулась? Значит, Командой Короткий Запал (Short Fuse Crew) уже задержана.

Грейс - Да. Капитан Хайя допрашивала их сама. Они во всем сознались.
Если бы не вы, многие другие могли бы попасться на их мошенничество. Вы хорошо справились, Никки и Момо.

Момо - Это доставляет нам удовольствие!

Никки - Помогать в организации мероприятия на Островах Фейерверков (Firework Isles) было большой ответственностью, но благодаря этому мы сблизились с местными жителями.
Чинили воздушные шары вместе с Мистером Палоне, помогали Мисс Вите с Ледяным Фейерверком (Icy Firework), слушали рассказы Мистера Манага о Духе Фейерверков (Fireworks Sprite).

Момо - Никки, ты могла бы пропустить последнюю часть…

Никки - Самое главное, мы стали спутниками Рыцаря Фейерверков (Fireworks Knight) и вместе отправились в великое приключение против Тьмы (Dark).

Момо - Это было похоже на жизнь в сказке!

Никки - Мисс Вите потребовались месяцы, чтобы усовершенствовать Низкотемпературный Фейерверк (Low-Heat Firework), а Маркесу Младшему потребовалось более десяти лет, чтобы обрести прежнего себя.
Тем не менее, поиск Чудесных нарядов (Miracle Outfits) может занять у нас еще больше времени.
Может быть, однажды... мы поднимем глаза и обнаружим, что уже собрали их все.
...или, может быть, дверь к успеху останется плотно закрытой... даже после того, как мы объездим каждый уголок Миралэнда (Miraland).
Но я верю, что к тому времени мы, как и эти люди, станем лучшими версиями самих себя

Момо - Когда придёт это время, я точно буду храбрее, умнее и даже круче!

Никки - Посещение новых мест действительно открывает новые перспективы. Вам следует отправиться на Острова Фейерверков (Firework Isles), когда у вас будет время, Мэр Грейс!

Грейс - Спасибо за предложение, Никки. Я рассмотрю его.
Я немного волновалась, что, возможно, слишком сильно нагружаю вас, прося о помощи с Карнавалом Фейерверков (Carnival of Fireworks), но, похоже, мои опасения были напрасными.
Вы можете вернуться на острова и исследовать их еще немного, если хотите.

Момо - Я не могу насмотреться на пейзажи Островов Фейерверков (Firework Isles)! Там так много отличных мест для фотографий. Никки, нам нужно вернуться туда, когда у нас будет время!

Никки - Хорошо! Тогда я возьму несколько красивых нарядов.

Грейс - Хорошо вам провести время.