Глава 2. The Lost Wishes - Потерянные желания

Содержание

Wish Gathering - Сбор Желаний

The Truth is Close - Истина Уже Близко

Secret Ledger - Секретная Книга

Go to the Dream Warehouse! - Отправляемся в Хранилище Желаний!

Wish Gathering
Сбор Желаний

На рассвете Ноной, Момо и Никки отправились на Круглую Площадь в Руинах (Circular Plaza in the Ruins). Сбор Желаний (Wish Gathering) вот-вот должен был начаться. Народу собиралось всё больше и больше...

Никки - Эта толпа огромна...

Ноной - Они все пришли за Бутылкой Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)?

Никки - Может быть... Они, наверное, знают что-то о Посланнике Желаний (Wish Envoy), чего не знаем мы. Ноной, давай разделимся и поспрашиваем.

Ноной - Хорошо.

Друзья разделились, чтобы поговорить с собравшимися людьми.

Лина - *урчит желудок*
Осталось всего десять Блингов (Blings)... Мне следовало выпить больше воды, когда я уходила из дома, чтобы не быть такой голодной...

Никки - Прошу прощения...

Лина - Извини!

Никки - Извини, что напугала тебя. Ты пришла сюда, чтобы встретиться с Посланником Желаний (Wish Envoy)?

Лина - Да, у меня есть листовка, в которой говорится, что Посланник Желаний (Wish Envoy) раздаст Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles) всем присутствующим на собрании, чтобы они могли исполнить свои желания на месте.
Интересно, сколько это будет стоить? Надеюсь, это бесплатно...

Никки встретила Мистера Галио среди присутствующих.

Галио - Она вернется. Она не вернется. Она вернется. Она не вернется…

Никки - Мистер Галио?

Галио - Кто вы? Откуда вы знаете мое имя?

Никки - Мы виделись возле ларька Мистера Джованни, когда я покупала Бумагу Полета Желаний (Wishflight Paper).

Галио - О, это вы. Пожалуйста, не говорите Джованни, что я сюда приходил!

Никки - ...Хорошо, обещаю.

Галио - Спасибо! Это желание было у меня всегда. Когда я услышал о том, что Посланник Желаний (Wish Envoy) раздает на собрании Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles), обещая немедленно исполнить желания, я должен был прийти.
Я не уверен, действительно ли эта штука работает или это просто еще один из новых трюков Технопричуды (Whimtech).

Внезапно, толпа заволновалась. Никки удивленно посмотрела наверх, туда же, куда и все.

Анджело - Посланник Желаний (Wish Envoy)! Посланник Желаний (Wish Envoy) уже здесь!

Иджен - Это... Это Дух Желаний (Faewish Sprite)!

Анджело - Я знал это. Посланник Желаний (Wish Envoy) - потомок Желающего (The Wishing One)!

Посланник Желаний - Желающий (The Wishing One) слышит каждое искреннее желание, идущее от сердца.
И по Его воле я, Посланник Желаний (Wish Envoy), выполню желания каждого!

Ноной - Дух Желаний (Faewish Sprite)? Почему?

Никки - Возможно, он встал на сторону Посланника Желаний (Wish Envoy). А может быть... настоящий Посланник Желаний (Wish Envoy)... это Дух Желаний (Faewish Sprite)?

Ноной - Несмотря на то, что они потомки Желающего (The Wishing One), они не способны исполнять желания. Кроме того, они почти никогда не приближаются к людям.
В любом случае... Я сомневаюсь, что он работает с Посланником Желаний (Wishing One), которого мы встретили.

Момо - Тогда что он задумал?

Посланник Желаний - У меня есть волшебные Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles) для всех. Но прежде чем предложить вам это чудо-средство, я уверен, у некоторых есть вопросы. Пожалуйста, задавайте их.

Толпа начала шептаться, а Дух Желаний (Faewish Sprite) начал внимательно слушать.

Посланник Желаний - Беспокоитесь о побочных эффектах? Вы когда-нибудь видели Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles)?
После использования ваш сосед потерял сознание?
Кто-то продаёт Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles) в Мемориале Гильдии Стилистов (Stylist's Guild Memorial)? Думаю, теперь я понял...

Анджело - Эй! Когда ты собираешься дать нам Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles)?

Иджен - Да, я ради этого прогулял работу. Давай уже!

Посланник Желаний - У-успокойтесь! Я отдам их вам... Будьте терпеливы.

Анджело - Дай нам бутылки! Сейчас!

Посланник Желаний - Х-хорошо... Все, пожалуйста, подождите здесь. Я схожу за Бутылками Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles).

Дух Желаний (Faewish Sprite) развернулся и куда-то быстро полетел.

Никки - За ним!

Никки бросилась за улетающим Духом Желаний (Faewish Sprite), стараясь не упустить его из виду. Ноной и Момо побежали за ней и в конце концов им удалось его настигнуть.

Джирода - Оу!

Ноной - Джирода?! Что ты делаешь?!

Джирода - П-Пожалуйста! Не арестовывайте меня! Я всего лишь невинный Дух Желаний (Faewish Sprite), пытающийся стать рыцарем!

Момо - Рыцарем? Могут ли Духи Желаний (Faewish Sprites) быть рыцарями?

Джирода - Нет, но... когда-нибудь он появится! Это буду я!
Крутая броня, острые мечи и невероятная Магия Причуды (Whimancy)... Все это у меня будет.
П-послушайте... Я не плохой парень! Я просто расследую загадочные случаи комы.

Ноной - Подожди, ты тоже?

Джирода - Вы ведете расследование? Неудивительно... именно так вы меня и нашли.
Я подслушал несколько Духов Желаний (Faewish Sprites). Они говорили о случаях комы. Все очень обеспокоены. По крайней мере, я так слышал...
Я подумал, что если бы я смог решить эту проблему, все бы подумали... Что я суперсильный Дух Желаний (Faewish Sprite).

Ноной - Джирода...

Джирода - И вот я, Джирода, будущий Рыцарь Дух Желаний (Faewish Sprite Knight), ввязался в это расследование.
Я обнаружил жертву, которая загадала желание, используя Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle). Он купил его у кого-то по имени Посланник Желаний (Wish Envoy), прежде чем, конечно, потерял сознание.
Я не могу сказать, было ли это причиной или просто совпадением. Итак, я устроил Сбор Желаний (Wish Gathering), притворившись Посланником Желаний (Wish Envoy).

Никки - Чтобы собрать больше информации... о Бутылках Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles)?

Джирода - Да-да! Судя по тому, что я узнал на собрании, эти инциденты... напрямую связаны с Посланником Желаний (Wish Envoy) и его Бутылками Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)!

Никки - Наше расследование предполагает то же самое.

Ноной - Он сбежал прямо у нас из-под носа. Мы думали, что, может быть... на Сборе Желаний (Wish Gathering) у нас будет ещё один шанс. Но оказалось...

Джирода - И-Извини, это был просто я. Этот Посланник Желаний (Wish Envoy)... он более неуловим, чем Мастер Желаний (Wish Master)... Я пытался его найти, но все время терпел неудачи!
Я чувствую себя таким глупым!

Никки - Джирода... Это не твоя вина. Посланник Желаний (Wish Envoy) очень коварен.

Ноной - Это верно. Но, Никки... неужели мы ничего не можем сделать?

Никки - Ноной...

Ноной - Я... Я только что вспомнила, что мне нужно кое-что сделать. Надо идти. Извини!

Ноной внезапно убежала, явно расстроенная.

Момо - Почему она ведет себя так странно?

Никки - Мы еще не поймали Посланника Желаний (Wish Envoy)... а ее мама до сих пор в коме.

Джирода - Я-я могу чем-нибудь помочь?

Никки - Я волнуюсь за нее... Ты не знаешь, куда она могла пойти?

Джирода - Я знаю! У Ноной есть Секретная База (Secret Base). Она находится рядом с Хранилищем Желаний (Dream Warehouse). Когда я исследую город, иногда пробираюсь туда отдохнуть...
Если ей плохо, она пойдет туда.

Никки - Спасибо, Джирода. Это очень полезно. Мы пойдем туда и поищем ее.

Джирода - Ага-ага! Давайте, вы двое... Я продолжу искать подсказки о Посланнике Желаний (Wish Envoy). Скоро мы поймаем эту змею!

Никки и Момо пошли к Ноной, чтобы узнать, в порядке ли она.

Ноной - Это все моя вина...
Если бы я не поссорилась с мамой, она бы не воспользовалась Бутылкой Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle) и не упала бы, потеряв сознание... Это... это я виновата...

Никки - Ноной!

Ноной - А... Никки?

Никки - Ноной, раньше... ты сказала, что мы друзья, да?
...А настоящие друзья делятся радостью друг с другом и помогают в трудную минуту.

Ноной - Нет... Никто не может мне помочь.
Моя мама сказала мне не проводить расследование, но я все равно это сделала. Вот почему... она сейчас без сознания.

Никки - Ноной, это не твоя вина.
Мало того, даже несмотря на то, что твоя мама запретила тебе проводить расследование, ты все равно продолжила. Это важно для тебя!

Ноной - Да, это действительно важно. Но...

Ноной спустилась к Никки.

Ноной - Никки, я хочу рассказать тебе одну историю...
Моя мама удочерила меня, когда я была маленькой. Она меня многому научила - шить плюшевых игрушек, складывать бумажных журавликов… У Большого Древа Желаний (Great Wishtree) я вешала на его ветви свои желания. Стоя на цыпочках, я наслаждалась ее теплом. Я люблю свою маму всем сердцем.
Но... я ничего не могла с собой поделать. Я хочу знать, кто я, откуда я... кто я есть.
Когда я впервые обсудила с ней этот вопрос, она так разозлилась. Она отказалась позволить мне провести расследование. Я никогда не видела ее такой...
Но мысли не прекращались. Они всегда были рядом, отказываясь уходить... грызли меня в глубине души, день за днём... Я знала, что она не одобрит, не говоря уже о том, чтобы поговорить об этом. Итак, я...

Никки - Ты продолжала тайно расследовать свою историю.

Ноной - Моя мама в конце концов узнала. Она была так зла. Я не могла понять почему. Я... очень расстроилась. Я убежала.
Вернувшись, я обнаружила ее на полу, а дома царил беспорядок...
Моя мама... Должно быть, она использовала эту Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle), чтобы помешать мне узнать, кто я. Это все моя вина.

Никки - Ноной...
Это не твоя вина. Это сделали Посланник Желаний (Wish Envoy) и Бутылка Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle).
Меньше всего она бы хотела видеть, как тебе больно. Похоже, она хочет, чтобы ты всегда была счастлива. Была той маленькой девочкой, которая искала утешения в ее объятиях...
Мы здесь ради тебя. Мы разберемся с этим, несмотря ни на что!

Ноной - Никки...
Ты права. Если мы будем работать вместе, мы сможем спасти ее!
Я... Я преданный Смотритель Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper)! Даже будучи стажером.

Никки - Вот это дух!
Теперь я хочу кое-что спросить.

Ноной - Что такое?

Никки - Есть такая песня...

Им послышался какой-то стук и треск.

Ноной - Что это было?!

Никки - Я пойду посмотрю!

В ящиках, стоящих неподалеку, они обнаружили Мистера Галио.

Галио - Э-это я, Галио!

Никки - Мистер Галио? Почему вы здесь?

Галио - Мне очень жаль! Я не хотел подслушивать... У меня есть информация о Посланник Желаний (Wish Envoy).

Никки - Действительно? Как вам удалось получить такую информацию?

Галио - Я преданный и страстный желатель, поэтому у меня есть свои источники.
Вообще-то, я недавно столкнулся с Посланником Желаний (Wish Envoy). Он говорит хриплым голосом и носит капюшон.

Момо - Ты правда его видел?!

Никки - Где он был?

Галио - Он был у руин неподалеку. Я увидел, что у него с собой большая коробка с вещами, и он с кем-то говорил.
Я... я подслушал. Все, что я слышал, это о какой-то Бутылка Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle). Она может мгновенно исполнять желания...
Я подумал: «Ого! Мне нужно ее получить!» Но... Но потом - пуф! Они исчезли бесследно.

Никки - А потом вы пошли на Сбор Желаний (Wish Gathering). Вот поэтому?

Галио - Да. Но потом... Посланник Желаний (Wish Envoy) оказался Духом Желаний (Faewish Sprite)! Что за обман!

Никки - Знаете, настоящий Посланник Желаний (Wish Envoy) тоже может оказаться обманом.

Галио - Я знаю, я слышал, что вы сказали... Итак... Вот почему я хочу помочь.

Ноной - Рассказ об этом нам очень полезен. Спасибо, Галио.

Галио - Н-ничего. Я должен извиниться за то, что не поделился этим раньше... Я просто хотел получить Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle). Я был в отчаянии.
Ты помогла мне починить подарок Ансии и спасла меня! Я был в полном беспорядке. Я даже не мог есть. Я так скучал по ней. Я очень благодарен за то, что вы сделали. Я был эгоистичен и... мне очень жаль!

Ноной - В-все в порядке! Мистер Галио, я понимаю, что вы чувствуете. У каждого из нас есть желания, от которых нелегко отказаться...

Никки - Вы застали нас в нужный момент! У нас совсем не было зацепок, но теперь мы можем снова взяться за дело!

Галио - Я так рад это слышать... Руины, где я видел Посланника Желаний (Wish Envoy), находятся чуть восточнее. Вон там!

Ноной - Там? Я знаю где это! Никки, пойдем проверим. Возможно, мы там что-нибудь найдем.

Никки - Хорошо! Мистер Галио, вы пойдете с нами?

Галио - Я? Нет, нет, нет... Теперь, когда я знаю, что Посланник Желаний (Wish Envoy) опасен, я не подойду к Бутылке Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle).
Вы идите. Я буду болеть за вас отсюда!

Никки - Хорошо. И если увидите Джироду, того Духа Желаний (Faewish Sprite), которого вы встретили на Сборе Желаний (Wish Gathering), пожалуйста, дайте ему знать, что мы направляемся на восток, к руинам, в поисках улик.

Галио - Итак, Духа Желаний (Faewish Sprite) зовут Джирода... Ладно, без проблем. Я помогу вам найти его!

Друзья отправились к руинам в поисках зацепок.

Никки - Хорошо. Ноной, давай разделимся и займёмся расследованием!

Ноной - Окей!

При исследовании руин они нашли изображения на стенах.

Никки - Какая странная бутылочка...

Момо - Кажется, что-то знакомое, но я просто не могу вспомнить!

Никки - Этот символ... он похож на Бутылку Желаний (Wish Bottle).

Момо - Может это какой-то код?

Они продолжили осматривать руины, пока не нашли оставленные кем-то разорванные записи.

Никки - Хм? Оторванный кусочек записки?

Момо - А? Что там сказано?! Что там сказано?!

Ноной - Что там написано?

Никки - Что-то насчет... девушки с розовыми волосами?

Момо - Никки, у тебя розовые волосы!

Никки - Я? Возможно, это просто совпадение. Это всего лишь часть информации. Ничего определенного, правда.

Ноной - Это правда. Нам все равно придется взять это и показать Капитану Хайе. Возможно, Стражи (Guards) что-то знают.

Никки - Верно! Нужно убедиться, что мы нашли все!

Джирода - Никки! Ноной!

Никки - Джирода?!

Джирода - Я... я поймал... Я поймал Посланника Желаний (Wish Envoy)!

Ноной - Правда? Но как?!

Джирода - Ну... после того, как мы расстались... Посланник Желаний (Wish Envoy)... я... начал его выслеживать! Я обошел все места... желатели сказали, что видели его... на сборе... и, наконец, я его нашел.

Момо - Ух ты! Это принесло плоды!

Никки - Что случилось потом?

Джирода - Потом... он тоже увидел меня. Вот я и подумал... пора действовать!
Я вылетел из леса и наткнулся на Посланника Желаний (Wish Envoy). Нет, нет, нет... Я врезался прямо в него! Потом у нас была дуэль!
Но эта змея, он сыграл грязно и ударил меня по голове. Это был нечестный бой!
Как благородный рыцарь, я отказался отступить! Итак, я издал потрясающий боевой клич! Аааа!

Никки - Так героически! Смог дать отпор!

Ноной - Это звучит не так...

Джирода - Потом... Потом случайно проходившая мимо Капитан Хайя увидела нас и арестовал его.

Ноной - Вот и все.

Момо - Действительно?

Никки - Финал был не таким эпичным, но всё получилось великолепно! Я всегда буду помнить твое героическое «Ааааа!»

Джирода - Спасибо, Никки!
Посланник Желаний (Wish Envoy) заперт в Офисе Стражей Флоравиша (Florawish Guards' Office). Но он ничего не скажет. Итак, Капитан Хайя послал меня искать вас.

Ноной - Искать нас? Это не похоже на Капитана Хайю.

Джирода - Посланник Желаний (Wish Envoy) выдвинул странное требование.

Никки - Какое?

Джирода - Он сказал, что... он будет разговаривать только с розоволосой девушкой, наедине.

Никки - Он имеет в виду... меня?

Момо - Все как в записке!

Джирода - Да-да! Это должно быть ты. Ты единственная девушка с розовыми волосами, которую я здесь видел. Дело в том...

Ноной - Зачем говорить с начинающим стилистом, который только приехал сюда? Похоже что... он наблюдал за тобой.

Джирода - Понятия не имею. Даже Капитан Хайя ничего не знает.

Ноной - Никки это не касается... Я пойду!

Никки - Ноной!

Но Ноной уже куда-то умчалась.

Никки - Джирода, нам тоже пора идти. Где находится Офис Стражей Флоравиша (Florawish Guards' Office)?

Джирода - Место, где растут только цветущие деревья. Это на Улице Лилины (Lilina Street). Давай, вперед!

The Truth is Close
Истина Уже Близко

Никки и Момо направились в Офис Стражей Флоравиша (Florawish Guards' Office), где был заперт Посланник Желаний (Wish Envoy). Когда Никки вошла внутрь, она увидела Ноной, спорящую с Капитаном Хайей.

Хайя - Я знаю, что ты хочешь спасти свою маму, но подозреваемый очень опасен. Я не могу тебя впустить.

Ноной - Но Никки не следует во все это втягивать. Она новенькая здесь, во Флоравише (Florawish).

Хайя - Я не верю в совпадения.

Никки - Капитан Хайя, мы здесь.

Хайя - Никки, спасибо. Извините за такой вызов. Я надеюсь, что вы сможете нам помочь.

Никки - Конечно. Просто скажите мне, что вам нужно.

Хайя - Это хорошо. Нам нужно, чтобы вы остались наедине с подозреваемым. Наша команда будет в режиме ожидания, а он будет скован. Просто допросите его. Соберите как можно больше информации.
Не волнуйтесь, он не стилист. У нас все под контролем.

Никки - Момо может пойти со мной?

Момо - Я иду с Никки.

Хайя - Ты не человек, так что всё в порядке.

Момо - Это было грубо!

Хайя - Я обеспечу вас Униформой Временного Стража (Temp Guard Uniform), чтобы процесс допроса прошел гладко.
Надев ее, вы почувствуете прилив уверенности и собранности. А собранность - ключ к успеху.

Никки - Круто! Я буду временным стражем.

Хайя - Помните, ваша главная цель - получить информацию. Не провоцируйте подозреваемого. Ваша безопасность превыше всего.
Давайте не будем терять время. Вот ваша Униформа Временного Стража (Temp Guard Uniform). Давай, надень это.
Пусть Ауроза (Aurosa) благословит вас.

Никки переоделась в форму и вошла в комнату, где держали подозреваемого, чтобы допросить его.

Посланник Желаний - Девушка с розовыми волосами. Наконец-то. Я ждал.

Никки - Что ты имеешь в виду... ты меня не знаешь?

Посланник Желаний - Хех. Знать, не знать, это всего лишь две стороны одной медали. В конце концов, имеет ли значение, на чьей стороне орел, если монету подбрасываете именно вы?

Никки - Это делает тебя подбрасывателем монет?

Посланник Желаний - Вовсе нет. Я всего лишь муравей, застрявший между двумя сторонами. Пророк (Prophet) увидел меня и сжалился над моим тяжелым положением.

Никки - Кто такой Пророк (Prophet)?

Посланник Желаний - Он тот, кто подбрасывает монету!
Его Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles) переносят людей на другую сторону, где все их желания сбываются.

Никки - Все они в коме! Откуда ты знаешь, что это все не ложь?

Посланник Желаний - Что для вас значат желания?

Никки - Желания... это...
Это стремления, планы на жизнь.

Посланник Желаний - Ха-ха-ха-ха!
Вы, должно быть, думаете, что Вишфилд (Wishfield) - это мирное место, где исполняются желания! Что Желающий (The Wishing One) - это внушающий благоговение, великодушный бог! Хотите узнать правду?
Это место находится в смятении со времен Эпохи Божественности (Age of Divinity). Даже сейчас раздоры бесконечны! Желающий (The Wishing One) пожертвовал собой напрасно!
Я расскажу вам, что такое желания на самом деле: пути, прочерченные подбрасывателем монеты, который заставляет нас следовать им!

Момо - Следи за собой! Шшш! Шшш! Или ты почувствуешь мои когти!

Никки - Т-ты слишком агрессивный! Бессмысленно останавливаться на прошлом или спорить о значении желаний. Причинение вреда невинным людям всегда будет преступлением!
Ты помогаешь этому Пророку (Prophet)? Что это даст тебе? Ты тоже можешь перейти на «ту сторону»?

Посланник Желаний - Хех... Я другой. Пророк (Prophet) сказал, что в будущем, которое он видел, артефакту суждено стать моим.
Итак, следуя указаниям Пророка (Prophet), я добьюсь того, что он станет моим!

Никки - Что это за артефакт?

Посланник Желаний - Высший артефакт Желающего (The Wishing One). Он называется... Нет, я не достоин произнести его имя. Еще нет!

Никки - Что делает этот «высший артефакт»?

Посланник Желаний - Он может исполнить одно желание. Неважно, какое именно!

Никки - А?

Посланник Желаний - Я вижу, что ты заинтригована. Я прав. Какое желание пришло тебе в голову?

Никки - Я-я пожелала, чтобы у всех девочек больше никогда не было судорог!

Момо - Никки, тебе нужно сосредоточиться! Спроси об указаниях Пророка (Prophet)!

Никки - Ах, да. Итак, это и есть указание? Что он хочет от меня?

Посланник Желаний - Конечно. Пророк видит всё.

Никки - Тогда он должен знать мой следующий вопрос, а также ответ на него.

Посланник Желаний - Умная девушка с сильным характером. Теперь я понимаю. Я понимаю, почему вы заинтриговали Пророка (Prophet).

Никки - Достаточно! Скажите мне, как разбудить жертв, находящихся в коме! Прямо сейчас!

Посланник Желаний - Ооо, ты меня напугала, и я все забыл! Всё, что я сейчас могу вспомнить, - это то, что я записал способ лечения в книгу, которую я оставил в пещере на Реликтовом Холме (Relic Hill) в Ветреном Лугу (Breezy Meadow).
Однако вам придется идти одной. Если кто-нибудь будет сопровождать вас в поисках, я не могу гарантировать, что вы найдете книгу.

Никки вернулась к Капитану Хайе и рассказала все, что произошло на допросе...

Ноной - Никки, ты потрясающая. Если бы это была я, меня бы обманули...

Хайя - Такие подозреваемые - искусные манипуляторы, с которыми сложно справиться. Никки, отличная работа.

Ноной - Но, хотя хорошо, что мы знаем, где находится книга, Никки, идти туда одной... Это слишком рискованно!

Джирода - Это верно! Очевидно, это ловушка.

Момо - Она не будет одна! У нее есть я!

Ноной - Э-этого недостаточно. Поскольку она очень много для меня сделала, может, я надену розовый парик и займу место Никки.

Никки - Подождите секундочку... розовые волосы - это мой конек!
Ноной, помнишь, ты говорила, что я талантливый стилист. Поверьте, я могу позаботиться о себе. Не нужно беспокоиться.
Кроме того, я уже с головой ушла во все это. Пророк (Prophet) знает, кто я. Через него, возможно, мы сможем получить некоторые ответы.

Ноной - Никки, спасибо...

Никки - Мне тоже есть что спросить у тебя, когда я вернусь.

Ноной - Хорошо. Ты справишься, Никки. Ты тоже, Момо. Вы найдете книгу. Я верю в вас!
И если что-нибудь случится, я... я воспользуюсь Большим Журавлем (Grand Crane), чтобы спасти тебя! Ах... Но мне нужно его починить! Мне лучше отправиться на свою Секретную Базу (Secret Base).

Никки - Эй, никогда не знаешь наверняка. Возможно, мы вернемся раньше!

Момо - Ага. Это просто книга. Мы вернемся сюда в кратчайшие сроки.

Хайя - Хорошо, что вы уверены в себе, но нужно быть реалистами. Реликтовый Холм (Relic Hill) находится далеко от Флоравиша (Florawish). Вам понадобится транспорт. Отправляйтесь на Полевую Базу Академии Искусств Циции (Cicia Art Academy Field Base) в Ветреном Лугу (Breezy Meadow). Идите в пункт проката и арендуйте там Вимцикл (Whimcycle).

Никки - Арендовать Вимцикл (Whimcycle)? Поняла! Пойдем, Момо. Время против нас.

Хайя - Никки, да благословит тебя Ауроза (Aurosa).

Secret Ledger
Секретная Книга

Прежде чем отправиться на Реликтовый Холм (Relic Hill) в поисках книги, Никки и Момо пришли на базу, чтобы взять напрокат Вимцикл (Whimcycle).

Поездка прошла быстро, и, добравшись до места, они вошли в пещеру, о которой говорил Посланник Желаний (Wish Envoy).

Никки - Вот эта пещера, о которой говорил Посланник Желаний (Wish Envoy).

Момо - Я волнуюсь. Этот грохот не дает мне покоя...

По мере того, как они углублялись в пещеру, зловещий грохот становился всё громче. Туннель вывел из на круглую поляну, на которой стоял каменный монстр. Он готовился напасть.

После победы над Боулди (Bouldy) они услышали голос, зовущий на помощь за грудой валунов.

??? - Пожалуйста, помогите!
Есть здесь кто-нибудь? Пожалуйста, поторопитесь!

Никки разрушила эту стену и они с Момо зашли внутрь. Посреди небольшой пещеры они увидели ящик, и как только они его открыли, оттуда вылетело существо, похожее на плюшевого медведя.

Флаффи Вальц Додобир - Спасибо! Меня зовут Флаффи Вальц Додобир. Я Пайси (Piecey). Но ты можешь звать меня Мисс Додобир.

Никки - Здравствуйте, Мисс Додобир! Вы... призрак?

Флаффи Вальц Додобир - Ты определенно не отсюда. Пайси (Pieceys) рождаются из одежды, пропитанной сильными желаниями. Мы потомки Желающего (The Wishing One).

Никки - Значит, вы совсем как Духи Желаний (Faewish Sprites).

Флаффи Вальц Додобир - Не говори так! Если бы ты разговаривала не со мной, у тебя были бы большие проблемы!
Хватит уже, мне пора идти. Всем своим существом я хочу уйти.
В обмен на вашу помощь я хочу кое-что вам дать... но не здесь и не сейчас! Когда придет время, приходите к мосту возле Лугового Центра Поддержки Активного Отдыха (Meadow Activity Support Center).

Мисс Додобир развернулась и быстро улетела.

Никки - Мисс Додобир...

Момо - Она такая загадочная...

Никки - Хм... В следующий раз давай задавать вопросы.

Момо - А пока давай продолжим поиски!

Неподалеку, в коробках со всякой всячиной, Никки нашла нужную книгу.

Никки - Должно быть, это бухгалтерская книга.
Отчеты о продажах, финансах, кредитные списки... Быстрые Желания для Чайников (Quick-Wishing for Dummies)... Я нашла!

Момо - Что там? Что там написано?

Никки - Здесь сказано: «Когда желание, загаданное с помощью Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle), исполняется, желатель просыпается». Итак, это значит... Чтобы разбудить маму Ноной, нам нужно исполнить ее желание!

Момо - Есть ли там что-нибудь о Пророке (Prophet)?

Никки - Я так не думаю... Давай вернемся и найдем Ноной. Мы можем сообщить ей хорошие новости.
Хотя я волнуюсь...

Момо - Что случилось, Никки?

Никки - Ничего. Мы поговорим об этом, когда увидим Ноной.

Никки и Момо вернулись на Секретную Базу (Secret Base) к Ноной. Там же был и Джирода.

Ноной - Никки, ты вернулась!

Джирода - О, здорово! Вы вовремя! Ноной собиралась спасти тебя, врезавшись на Большом Журавле (Grand Crane) в пещеру. Хорошо, что она его еще ремонтирует...

Никки - Мы в порядке. У нас есть книга, и в ней даже объясняется, как разбудить того, кто использовал Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle).

Ноной - Что там говорится?

Никки - Мы должны исполнить желание человека, который ее использовал.

Ноной - Желание моей матери? Я знаю, где найти ее Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)! Она должна быть внизу, в Зале Журавля (Crane Room). Он находится в глубине Хранилища Желаний (Dream Warehouse).

Никки - Хранилище Желаний (Dream Warehouse)? Это место, где вы храните желания?

Ноной - Да. Смотри, это Хранилище Желаний (Dream Warehouse).

Момо - Вау! Выглядит очень старым!

Ноной - Оно стоит здесь уже больше тысячелетия... Внутри него хранятся все желания, загаданные людьми с тех пор.
В древности люди считали его местом, где спят желания, поэтому называли его... Хранилище Желаний (Dream Warehouse).

Никки - Это красивое имя...

Ноной - Я согласна. Это действительно так. Я до сих пор помню первый день, когда стала стажером. Когда мама впервые привела меня сюда, я была так счастлива тогда...
Внутри были миллионы Бутылок Желаний (Wish Bottles) и Открыток Желаний (Wish Cards), больше, чем звезд на небе. Есть зал с бесчисленным количеством бумажных журавликов. Они кружат, летают вокруг оригинального Большого Журавля (Grand Crane)...
Когда мне грустно, я могу поднять себе настроение, просто подумав об этом.
Моя мама говорит, что люди верят в то, что мы храним их драгоценные желания. Мы должны относиться к ним максимально бережно, чтобы сохранить их навсегда.

Никки - Ноной...

Ноной - Что такое, Никки?

Никки - Прости, но что, если твоя мама желает, чтобы ты перестала искать свое прошлое?

Ноной - Я знаю, я думала об этом. Возможно, так оно и есть...
Однако, подумав о Хранилище Желаний (Dream Warehouse), я приняла решение.
Посланник Желаний (Wish Envoy), или, скорее, Пророк (Prophet), считает, что загнал меня в угол. Он заставляет меня выбирать между желанием моей матери и моим собственным.

Никки - Но это не совсем выбор. Пророк (Prophet) все это устроил. Если ты последуешь его примеру, ты сыграешь ему на руку.

Ноной - Ты права. Глубоко внутри каждого человека рождается желание, которое находит свое место. То же самое касается и меня, и моего пути...

Никки - Ноной...

Ноной - Я хочу стать лучшим Смотрителем Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper). Быть такой же храброй, как ты, Никки.
Может быть, однажды тень, нависшая над этим местом, рассеется сама собой. Тогда моё прошлое перестанет быть загадкой.
Все в порядке, со мной все будет в порядке... Джирода, отведи Никки и Момо к главному входу. Я починю Большого Журавля (Grand Crane) и найду тебя. Вот ключ.

Джирода - Эм-м-м! Хорошо! Вперед!

Go to the Dream Warehouse!
Отправляемся в Хранилище Желаний!

Джирода проводил Никки до нужного места.

Джирода - Никки, это главный вход в Хранилище Желаний (Dream Warehouse). К сожалению, уже много лет он разрушен.

Никки - Хм? Можем ли мы это исправить?

Джирода - Даже Ноной не сможет это исправить. Это не подлежит ремонту.
Много лет назад была великая и страшная война. Пострадал весь Вишфилд (Wishfield). Вход в Хранилище Желаний (Dream Warehouse) был поврежден. С тех пор его ремонт превратился в кошмар.
Смотрители Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper) летают на Большом Журавле (Grand Crane). Они используют вход на крыше.

Никки - Ничего страшного. С моим Нарядом Парения (Floating Outfit) я легко доберусь туда!

Джирода - Ноной так и сказала. Я открою вход. Затем идите вглубь склада и найдите меня в Зале Журавля (Crane Room).

Никки забралась наверх, прыгая по разрушенным колоннам и вошла внутрь.

Пройдя через комнаты, заполненные книгами и огромными бумажными журавлями, через разрушенные анфилады, наводненные Эсселингами (Esselings), Никки и Момо оказались перед входом в огромный зал, края которого терялись в тумане. Повсюду летали бумажные журавлики и Духи Желаний (Faewish Sprites).

Никки - Это похоже на страну грез. Прекрасно...

Им нужно было попасть на другую сторону. Прямо перед ними парил Большой Журавль (Grand Crane). Они забрались на него, чтобы долететь до нужного места.

На противоположной стороне они нашли нужную бутылку, как будто специально приготовленную для них. Она стояла на каменном постаменте. Рядом летал Джирода.

Никки - Игрейнн... Вот она!

Но прямо у них из под носа бутылочку выхватили Духи Желаний (Faewish Sprites).

Никки - А, подождите секунду!

Паладин - Мы Паладины Мастера Желаний (Wish Master's Paladins). Нам было поручено найти и исследовать все подозрительные Бутылки Желаний (Wish Bottles). Вы не Смотрители Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keepers). Держитесь подальше от нас!

Джирода - Но... эта бутылка важна для нас! Она нужна, чтобы спасти жизнь!

Никки & Момо - Джирода!

Джирода попытался отобрать Бутылку Желаний (Wish Bottle), но Паладин ударил Джироду этой самой бутылкой и тот упал вниз.

Паладин - Джирода, ты знаешь наш кодекс...
Хватит мешать нам! Потомок предателя смеет допрашивать нас?! Ты хочешь, чтобы тебя снова заперли?

Джирода - Нет... я не...

Авицинда - Пойдем!

Ноной - Стойте!
Я стажёр Смотритель Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper), Ноной!
6239 лет назад люди и Духи Желаний (Faewish Sprites) подписали Контракт Управления Хранилищем Желаний (Dream Warehouse Management Contract). Духи Желаний (Faewish Sprites) имеют право брать Сферы Желаний (Wishing Orbs), но не Предметы Желаний (Wishing Items)! Разрешение на удаление Предметов Желаний (Wishing Items) может дать только... Смотритель Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper)!

Ноной попыталась урезонить Паладинов, но у нее не получилось.

Авицинда - Ты всего лишь стажер?! Кем ты себя возомнила?!
Это прямой приказ Мастера Желаний (Wish Master). Нам не нужно чье-либо разрешение!

Ноной - Последнее предупреждение! Поставь Бутылку Желаний (Wish Bottle), иначе... Я применю силу!

Авицинда - Ха, давай! Посмотрим, как ты используешь «силу». Сделай это!

Ноной подпрыгнула в воздухе, пытаясь дотянутся до бутылки, но Паладины легко увернулись от нее.

Авицинда - Хм! Ты смешна!

Никки - Ноной!

Никки пришла на помощь и, используя свой Наряд Парения (Floating Outfit), подбросила Ноной высоко вверх. Ноной удалось выхватить Бутылку Желаний (Wish Bottle) прямо из рук Паладинов.

Паладин - Остановитесь!

Ноной - Она у меня! Уходим!

Друзья покинули Хранилище Желаний (Dream Warehouse) и направились домой к Ноной.

Ноной - Джирода, ты в порядке?

Джирода - Я в порядке. Ух... Поторопись и прочти желание своей мамы.

Ноной - «..Я желаю, чтобы Ноной выросла сильной и верной. Когда это произойдет, я успокоюсь. Когда она вырвется из моих рук, я выпущу этого бумажного журавлика».
Внизу еще что-то написано.
«Не торопись, дочка. Ты всегда будешь маленькой девочкой для своей мамы!»

Никки - Никто не знает тебя лучше, чем твоя собственная мама. Она желает, чтобы ты стала сильной. Таким образом, ты сможешь добиться всего, чего захочешь.

Ноной - Но как мы узнаем, когда это желание исполнится?

Никки - Хм... Это не такое желание. Мы не можем четко определить, когда оно исполнится.

Момо - Исполнение желания ее матери может занять очень много времени.

Ноной - Все нормально. Даже если моя мама сейчас не сможет проснуться, по крайней мере, я знаю, что мне нужно делать...
Она всегда меня так поддерживала. Она любит меня... может быть, слишком сильно. Она беспокоится, что мое любопытство может оказаться проблемой...

Никки - Когда она проснется, ты сможешь поговорить с ней об этом.

Ноной - Ммм, ты права. Когда она проснется, а она проснется, я ее обниму, а потом поделюсь всеми своими надеждами и мечтами.

Джирода - Прекрасно...

Ноной - Никки, спасибо вам всем за помощь...
Подожди, Никки... Ты хотела меня о чем-то спросить? Что это было?

Никки - Когда я впервые прибыла во Флоравиш (Florawish), я загадала желание у Большого Древа Желаний (Great Wishtree) и услышала песню. Но это было только в моей голове. Я подумала, что это может быть своего рода подсказкой, которая поможет нам найти Чудесный Наряд (Miracle Outfit).
Затем я услышала, как Джин и Руби напевают одну и ту же мелодию. Они сказали, что узнали ее от тебя.

Ноной - Ага, понятно. Эта песня из музыкальной шкатулки, которая была у меня с детства. Мама сказала, что она уже было со мной, в моей колыбели, когда она меня удочерила.
В детстве мы сидели вместе на террасе. Она держала меня на руках. Я играла с музыкальной шкатулкой. Мы обе подпевали...
Я вспоминаю это, когда слышу эту мелодию. Она как ключ к моему сердцу.
Возможно, раз это помогло мне, то поможет и вам найти Чудесный Наряд (Miracle Outfit).
Я пойду искать музыкальную шкатулку. Никки, встретимся на террасе второго этажа.

Все собрались на террасе дома Ноной.

Ноной - Никки, вы здесь.
Это моя музыкальная шкатулка.

Пока все слушали мелодию и рассматривали фигурки в музыкальной шкатулке, к Никки пришло видение. Она увидела Желающего (The Wishing One) и загадочную вазу. От неё исходило свечение, заставляя Сердце Бесконечности (Heart of Infinity) реагировать. Никки ощутила сильный прилив вдохновения.

Никки - Я... у меня появилось вдохновение на создание Чудесного Наряда (Miracle Outfit)!
Он называется Желанная Ауроза (Wishful Aurosa).

Момо - Желанная Ауроза (Wishful Aurosa)? Где ты взяла это название?

Никки - Когда ко мне пришло вдохновение, я увидела загадочную фигуру, напевающую эту песню... Она была... древней и грустной.
Вокруг него цвели бесчисленные Аурозы (Aurosa). Золотистый свет струился из тонкого флакона, который Он держал в руках.

Ноной - Понравилась фигура Желающего (The Wishing One) в музыкальной шкатулке?

Никки - Да, именно! Особенно бутылочка...

Ноной - Это легендарный высший артефакт Желающего (The Wishing One)!

Момо - Предмет, который видел Пророк (Prophet)? Что получит Посланник Желаний (Wish Envoy) в будущем? Это тот самый артефакт, о котором ты говоришь?!

Никки - Момо, я думаю, что эта подсказка - важная часть для получения всего наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa).
Вдохновение было только для части наряда. Возможно, по мере приближения к Пророку (Prophet), мы узнаем больше о высшем артефакте Желающего (The Wishing One).

Момо - Итак, куда мы отправимся дальше?

Никки - Хм, я не знаю, может быть, подскажет книга! Мы были настолько сосредоточены на инциденте с комой, что у нас не было времени проверить ее. Поскольку Посланник Желаний (Wish Envoy) связан с Пророком (Prophet), возможно, в ней есть какие-то подсказки.

Никки и Ноной внимательно изучили книгу...

Ноной - Имя моей мамы... Его нет в бухгалтерской книге...

Никки - Дай-ка посмотреть... Ты права, его тут нет!

Ноной - Мы знаем, что она купила Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle). Так если она купила ее, почему записи нет в бухгалтерской книге?

Джирода - Это странно...

Ноной - Кроме того, многие имена здесь - участники Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival).

Никки - Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival)?

Ноной - Это грандиозный фестиваль, проводимый в Стоунвилле (Stoneville). Но кроме этого я мало что знаю.

Джирода - Жители Стоунвилля (Stoneville) близки с Пайси (Pieceys). Поэтому с Духами Желаний (Faewish Sprites) и жителями Флоравиша (Florawish) они стараются держаться на расстоянии.

Ноной - За исключением нескольких торговцев, мы мало о них слышим. Даже наши традиции загадывания желаний разные. Боюсь, как Смотритель Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper), я не смогу сопровождать тебя в Стоунвилль (Stoneville).

Джирода - Духам Желаний (Faewish Sprites) там тоже не рады. Я... мне просто придется пробраться внутрь.

Никки - Тогда давайте пока разделимся. Встретимся позже, чтобы поделиться информацией.

Момо - Но о Стоунвилле (Stoneville) мы действительно ничего не знаем. Нам следует спросить у местных жителей, или, может быть, у Пайси (Piecey)…

Никки - Мисс Додобир?!

Момо - Да, мы поговорим с Додобир на мосту возле Лугового Центра Поддержки Активного Отдыха (Meadow Activity Support Center). В любом случае она нам должна!

Ноной - Никки, Момо, будьте осторожны и не доверяйте Пайси (Pieceys). Они якобы приносят неудачу. Если тебе что-нибудь понадобится, найди меня!

Никки и Момо добрались до Ветреного Луга (Breezy Meadow) и встретили Мисс Додобир на мосту.

Никки - Здравствуйте, Мисс Додобир!

Флаффи Вальц Додобир - ААА!

Никки - Упс... Извините.

Флаффи Вальц Додобир - Ты такая грубая! Прерываешь даму в момент, когда она наслаждается музыкой!

Никки - Этого больше не повторится!

Флаффи Вальц Додобир - Говорите. Что привело вас сюда?

Никки - Мисс Додобир, ранее вы сказали... если нам когда-нибудь понадобится помощь, мы сможем прийти к вам.

Флаффи Вальц Додобир - Это верно! Как леди, я держу свое слово и хочу сказать вам кое-что важное.
Речь идет о Пророке (Prophet).

Никки - Ах! Это как раз то, что нам нужно!

Флаффи Вальц Додобир - Я, дама, его подслушала. Это было чисто случайно. Но этот грубый Посланник Желаний (Wish Envoy) запер меня только потому, что я случайно подслушал его разговор с Пророком (Prophet). К сожалению, мне не удалось рассмотреть его как следует.
Их разговор был о Фестивале Флеймкрест (Flamecrest Festival), который проходит в Стоунвилле (Stoneville)...

Никки - Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival)? Наверное, это и есть их цель...

Флаффи Вальц Додобир - Они также упомянули имя: Джованни.
Эти двое ничего хорошего не замышляют, и этот Джованни определенно выглядит как их следующая цель.

Никки - Джованни? Вы имеете в виду торговца? Тот, кто продает Бумагу Полета Желаний (Wishflight Paper)?

Флаффи Вальц Додобир - Этого я не знаю... Что я знаю, так это то, что они ищут Джованни... в Стоунвилле (Stoneville).

Никки - Итак, Джованни отправился в Стоунвилль (Stoneville)...
Спасибо за информацию, Мисс Додобир. Я ценю это.

Флаффи Вальц Додобир - Не стоит благодарности. Ты спасла мне жизнь! Просто считайте, что леди вернула долг.
Кажется, ты спешишь. Вы знаете, как добраться до Стоунвилля (Stoneville)? От Лугового Центра Поддержки Активного Отдыха (Meadow Activity Support Center) продолжайте идти прямо. Когда вы встретите высокие камни, вы поймете, что прибыли. Вам следует поторопиться. Иначе вы пропустите Фестиваль…