Глава 3. Stonewoods and Flight - Стоунвудс и Полет
Содержание
First Meeting at Stoneville - Первая Встреча в Стоунвилле
For Flamecrest Festival - Для Фестиваля Флеймкрест
Wish Collector's Crisis - Кризис Собирателя Желаний
Petals, Glide! - Лепестки, Скользите!
First Meeting at Stoneville
Первая Встреча в Стоунвилле
Никки и Момо отправились по дороге до Стоунвилля (Stoneville). У небольшой палатки они увидели Тимис.
Тимис - Почему ты не пускаешь меня в деревню? Я известный визажист Тимис!
Ты пожалеешь, что не пустил меня! Вы упускаете лучшие в мире косметические товары со скидкой 2%! Скидка 2%!
Пьетро - Ха! Даже за 50%! Для маленького ребёнка у тебя довольно дерзкий характер. Мы не имеем дела ни с кем из этой проклятой страны.
Мы все об этом слышали. Визажист, делающий косметические товары в Лесу Желаний (Wishing Woods) вместе с кучей бестолковых Духов Желаний (Faewish Sprites). Простаки из Флоравиша (Florawish) могли бы купиться на это, но не мы.
Поторопитесь. Вам не рады в Стоунвилле (Stoneville). Вам здесь нечего делать!
Тимис - Но... Хм! Хватит! Я не буду это обсуждать. Меня ждет очень важный клиент.
Подождите! Я вернусь! Я не сдамся!
Никки - Постой! Тимис!
Тимис, не обращая ни на кого внимания, просто ушла.
Момо - Тимис в гневе убежала! Она нас вообще не заметила.
Никки - Это место действительно не приветствует Духов Желаний (Faewish Sprites) и всего, что с ними связано!
Пьетро - А ты кто?
Никки - Я путешествующий стилист, который только что приехал. Я Никки, а это Момо!
Момо - Ага! Я Момо!
Пьетро - Хм?! Ты та самая? Блестящий и отважный стилист, который, по слухам, сражался не с кем иным, как с Посланником Желаний (Wish Envoy)?
Никки - Э-э... Ага. Это я!
Пьетро - Я слышал, что у Посланника Желаний (Wish Envoy) в качестве марионетки есть Дух Желаний (Faewish Sprite). Это правда?
Момо - Итак... Ты сплетник.
Пьетро - Маленькая кошечка, я уже не в расцвете сил. Если бы не пикантные сплетни, я бы никогда не согласилась патрулировать вход в деревню для Спиндла.
Ха! Давным-давно Старый Пьетро был самым многообещающим парнем в деревне!
Итак, вы здесь. Должно быть, из-за случаев комы... Продолжаете расследование? Я понимаю. Нужно вести себя сдержанно, но... можете поделиться какой-нибудь информацией?
Никки - Мистер Пьетро, хотя мы поймали Посланника Желаний (Wish Envoy), за ним стоит кто-то еще более загадочный - Пророк (Prophet).
Судя по информации, похоже, что следующей целью может стать Джованни.
Пьетро - Что?! Они охотятся за Джованни? Он - парень, который вернул чудеса в Стоунвилль (Stoneville)... Мы не можем позволить ему быть следующим! Нет, нет, нет...
Недавно он был на рынке Стоунвилля (Stoneville), продавая свою Бумагу Полета Желаний (Wishflight Paper). Это довольно далеко. Чтобы добраться туда, потребуется время.
В этот момент к палатке подъезжала повозка.
Луиза - ДЯДЯ ПЬЕТРО! Мой отец уже вернулся?
Пьетро - ЛУУУИИИЗА! Мне всего сорок шесть лет. Мой слух в порядке!
Я не думаю, что твой отец уже вернулся. Также...
Луиза, это Никки, стилист из другого города. Она такая же милая девушка, как и ты. Можешь подвезти ее к Джованни? Это важно.
Луиза - Конечно! Привет, меня зовут Луиза, и я такой же стилист, как и вы. Я из Стоунвилля (Stoneville), и мой любимый материал для творчества - Шарфечок (Scarf Worms)!
Никки - Пока что мне все нравятся. Нет фаворитов!
Пьетро - Да! Приберегите болтовню. Вы двое, поторопитесь! Скорее садитесь в повозку!
Отец Луизы - Собиратель Желаний (Wish Collector) в этой деревне. Она поможет тебе найти Джованни, а я смогу вздремнуть!
Будем надеяться, что Джованни все еще на рынке...
Да пребудет с вами Сильвергейл (Silvergale).
Никки и Момо сели в повозку вместе с Луизой, чтобы быстрее добраться до Стоунвилля (Stoneville).
Луиза - Мисс Никки! Момо! Садитесь... Поехали!
Никки - Ого... Это место совершенно не похоже на Флоравиш (Florawish).
Луиза - Мой папа возил меня во Флоравиш (Florawish). Дома большие и некрасивые, а сады крошечные.
Наша деревня намного лучше. У нас есть большое поле фиолетовых цветов и очаровательная пушистая Цветовечка (Florasheep)! А еще у нас находится знаменитая Красильная Мастерская (Dye Workshop)!
Ткань Флорагейл (Floragale Cloth) - продукт премиум-класса. Для его изготовления в Красильной Мастерской (Dye Workshop) используются цветы. Цветы Флорагейл (Floragale) - это подарки от Сильвергейла (Silvergale)!
Никки - Что такое Сильвергейл (Silvergale)?
Луиза - Сильвергейл (Silvergale) - бог, который прислушивается к желаниям жителей Стоунвилля (Stoneville)!
Момо - Хм? Разве это не Желающий (The Wishing One)?
Луиза - Это было правдой давным-давно. Но потом Желающий (The Wishing One) стал Сильвергейлом (Silvergale).
Дело в том, что люди во Флоравише (Florawish) утверждают, что это неправда. Вот почему они нам не очень нравятся...
Они продолжали ехать в повозке, разговаривая с жителями, встречающимися по дороге.
Леона - Луиза!
Луиза - Привет, тетя Леона! Как вы?!
Леона - У меня все отлично! Я собрала большое ведро твоих любимых Шарфечков (Scarf Worms). Я принесу их тебе домой позже!
Луиза - Отлично!
Сандро - Распродажа шляп Лаванды (Lavenfringe) - пропустите, придется ждать еще десять лет! Десять лет!
Момо - Ах! Никки, это распродажа!
Луиза - Нет, нет, не ведитесь на это! Распродажа Сандро проводится уже третий год!
Проезжая мимо интересного места, Никки поинтересовалась, что это.
Никки - Что это за место?
Луиза - Каменное Дерево Лейкхарт (Lakeheart Stonetree), самое волшебное Место Желаний (Wishing Spot) в округе.
Перед отъездом папы мы там загадывали желания! Он загадал одно желание, и я тоже загадала одно...
Наконец, они добрались до нужного места.
Луиза - Мисс Никки, мы на месте!
Никки - Какой рынок! Похоже на загородный дом моей бабушки!
Момо - Так много вещей, которых я никогда раньше не видел!
Луиза - Рынок Стоунвилля (Stoneville Market) полон деревенских деликатесов, таких как фруктовые напитки и окрашенные ткани. А ещё Джованни должен быть здесь! Хм? Ах, да! Ну вот...
Приветствую вас в Стоунвилле (Stoneville), Мисс Никки!
Луиза протянула Никки симпатичный букетик.
Никки - Эти... Они с того поля, которое мы видели?
Луиза - Ага! Мы, жители Стоунвилля (Stoneville), берем с собой кучу Лаванды (Lavenfringes), куда бы мы ни пошли.
Они олицетворяют желания, и мой папа говорит: «Удача возвращается, когда вы дарите благословения тем, кто вас окружает!»
Никки - Луиза, спасибо... Мы с радостью принимаем ваше благословение. Да пребудет с нами удача!
Никки и Момо прошли на площадь Рынка Стоунвилля (Stoneville Market) и увидели там Джованни.
Момо - Ни-Никки, они сжигают желания! Смотри!
Никки - Я-я вижу! Это местный обычай загадывать желания?
Джованни - Здесь люди верят, что, сжигая свои желания, они смогут облегчить свое бремя. Люди больше полагаются на собственные силы в достижении своих желаний, что приносит им покой.
А ещё... таким образом Духи Желаний (Faewish Sprites) не будут исполнять их желания.
Никки - Мистер Джованни!
Джованни - Мисс Никки... Приятно видеть вас снова.
Приехали на Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival)?
Никки - Да. Мы ищем кое-кого. Он сделал кое-что ужасное, что меня очень разозлило!
Момо - Вот в чем суть Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival)! Я думаю, это имеет смысл.
Никки - Мы задержали ключевого подозреваемого по этому делу! Однако за ним стоит настоящий гений!
Это человек по имени Пророк (Prophet)… он упомянул Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival), а также ваше имя, Джованни.
Момо - Джованни, ты стал мишенью!
Джованни - Что... Я? Но почему? Он хочет купить Бумагу Полета Желаний (Wishflight Paper)?
Момо - Ты думаешь, все так просто?! Разве ты не видишь, в какой опасности находишься?!
Джованни - Извините. Возможно, я немного невнимателен. Я не понимаю. Этот так называемый Пророк (Prophet)... Зачем ему преследовать меня?
Хотя... учитывая мою связь с Фестивалем Флеймкрест (Flamecrest Festival), это может быть выбор участников Фестиваля.
Никки - Что это за Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival)?
Джованни - В Стоунвилле (Stoneville) Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival) - самое знаменитое событие. Люди здесь начинают готовиться заранее, и в важный день разжигают огромный костер на вершине Каменного Дерева Флеймкрест (Flamecrest Stonetree).
А затем Чемпион Конкурса Стилистов Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival Styling Contest Champion) начинает церемонию - это сжигание всех желаний, загаданных в течение года.
Никки - Вау, это должно быть невероятно!
Момо - Так вот кто эти участники Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival)?
Джованни - Да. По какой-то причине конкурсанты не выбираются свободно. Они рекомендуются. Так получилось, что у меня есть рекомендательное письмо…
Может быть, этот так называемый Пророк (Prophet) гонится за моим местом... Он может стать участником и саботировать конкурс.
Никки - С учетом пылающего огня и большой толпы, если Пророк (Prophet) планирует что-то на Фестивале Флеймкрест (Flamecrest Festival), то я даже представить не могу, какой хаос он устроит!
Момо - Мы должны остановить его!
Джованни - На данный момент я единственный, кто не предоставил свою рекомендацию. Возможно, мы могли бы предотвратить хаос, если бы я назначил кого-нибудь... надежного.
Момо - Что ж, у тебя есть один претендент прямо здесь!
Никки - Хм? Я?
Момо - Конечно! Никки будет идеальным выбором! Кто может быть более надежным, чем следователь, назначенный Гильдией Стилистов (Stylist's Guild)?
Джованни - Ты прав. Ну тогда... Никки, вы хотите стать участником?
Никки - Звучит как отличная возможность. Я сделаю это!
Момо - Я могу поехать с тобой на фестиваль. Надеюсь, у них много-много BBQ!
Никки - Таким образом, мы сможем продолжить расследование как участники!
Момо - Да, да, а еще, если Пророк (Prophet) не получит рекомендацию от Джованни, он может попытаться проникнуть под другим именем!
Джованни - Похоже, человек, которого вы ищете, загадочный, и его трудно выследить. Такой человек должен быть опасен. Будьте осторожны во всем, что вы делаете.
Этот Журавлик Причуды (Whimcrane) - мой рекомендательный ваучер. Он приведет вас к Мистеру Спиндлу.
Он владелец Красильной Мастерской Стоунвилля (Stoneville Dye Workshop) и курирует ежегодный Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival). В этой деревне он самый уважаемый старейшина.
Когда он увидит этого бумажного журавлика, он поймет, что ты тот человек, которого я рекомендовал. Он расскажет вам, как стать официальным участником Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival).
Следуя за Журавликом Причуды (Whimcrane), Никки и Момо пришли к Мистеру Спиндлу.
Спиндл - С каждым годом цветов становится все меньше.
О! Вот лицо, которого я никогда не видел. Я Спиндл, владелец Красильной Мастерской (Dye Workshop). Вы же не транспортный чиновник, которого прислала Мэр Грейс, не так ли?
Никки - Ой! Нет, нет! Меня зовут Никки, а это мой друг Момо. Джованни порекомендовала меня в качестве участника Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival). Вот! Его рекомендательный ваучер.
Спиндл - Я понял. Вы не похожи на этих назойливых чиновников, и стиль у вас вполне изящный.
Ну-ну, Джованни наконец нашел кого-то.
Однако ваучер не делает вас официальным участником. Вам все равно придется продемонстрировать свои лучшие навыки стилиста и получить финальную печать одобрения.
Момо - Конкурс стиля – это разминка перед церемонией желаний?! Я даже не предполагал, что планка настолько высока!
Спиндл - Конечно! Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival) – это не просто праздник в Стоунвилле (Stoneville). Это решающий момент, чтобы продемонстрировать наши местные таланты стилистов!
Мы не можем позволить этим людям во Флоравише (Florawish) смотреть на нас свысока! Они всегда выставляют на показ свою высокомерную Гильдию Cтилистов (Stylist's Guild), но при этом их одежда сделана из наших тканей.
Никки - Конечно! Ткань имеет решающее значение! Одежда из некачественной ткани... Это как стильный наряд с плохой прической. Эффект уменьшится!
Спиндл - Хорошо сказано! Наша Красильная Мастерская (Dye Workshop) и производимые здесь ткани имеют первоклассное качество.
Особенно Ткань Флорагейл (Floragale Cloth), сделанная из местных цветов Флорагейла (Floragales). Она пользуется большим спросом во многих странах. Одежда из нее даже получила золотой приз на выставке, посвященной Дню Рождения Короля!
Момо - Теперь этот материал очень впечатляет!
Никки - Я прекрасно понимаю. Когда другие ценят твои творения, это вызывает гордость и радость.
Спиндл - Поэтому все, что мы делаем, - на самом высоком уровне, особенно конкурс стиля! Каждый участник должен обладать безупречным стилем! Они представляют всех нас!
Если мы покажем плохой результат, это подорвет доверие людей к нашим невероятным тканям Стоунвилля (Stoneville)!
Никки - Конечно, это большое давление! Не волнуйтесь. Чтобы стать официальным участником, я приложу все свое мастерство стиля!
Спиндл - Такая страсть... напоминает мне меня в расцвете сил. Эх, молодёжь...
Хорошо! Отправляйтесь в место сушки Лаванды (Lavenfringe) в Красильной Мастерской (Dye Workshop). Поговорите с руководителем качества Таном Юю.
Этот парень... Может, он и скользкий, но у него есть талант к стилю.
Он также надежен и взимает справедливую плату. Поэтому я нанял его в качестве сертификатора участников Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival). Когда дело доходит до оценки навыков стиля, нет никого лучше.
Иди к нему. Да пребудет с тобой Сильвергейл (Silvergale), юная леди.
Когда Никки и Момо подошли к нужному месту, они увидели странную сцену.
Луиза - Т-Тан Юю!
Карлотта - Вырубился от усталости?
Маттео - Он? Устал? Я сильно в этом сомневаюсь. Хотя он довольно напряжён...
Луиза - Хм? Это... симптом перед комой?
Тан Юю, что с тобой?! Ты все еще должен мне корзину Летающих Фруктов (Flight Fruit)!
И эту книгу «Как заставить босса предложить вам миллион Блингов»...
??? - Постойте! Подождите!
Луиза - Т-Тан Юю?!
Карлотта - Вот так? Он исчез?!
Тан Юю - Я здесь!
Маттео - Господи! Кто поставил сюда эту куклу?!
Тан Юю - Куклу? Она заменяет меня в качестве охранника. Если люди думают, что я рядом, никто не посмеет присылать некачественную Лаванду (Lavenfringes).
Хорошо, хорошо. Возвращайтесь к работе...
Луиза - Тан Юю... Ты снова меня избегаешь.
Тан Юю - ..Луиза. Нет, и у меня нет того, что ты ищешь. Правда, нет... Пожалуйста, не спрашивай больше!
Луиза - Тогда... Тогда что мне делать? *рыдает*
Тан Юю - Хм? Ах! Не плачь... Нет, нет, нет, нет, нет, нет. О, смотри!
Луиза - Вау, изысканно! И еще он черный... Это такая редкость.
Тан Юю - Только когда ночь темна, можно увидеть звезды.
Луиза - Спасибо! Тан Юю... Просто... Просто...
...Я просто придумаю что-нибудь другое.
Наконец-то, Никки и Момо смогли поговорит с Тан Юю.
Тан Юю - Человек с котом? Так странно... Не могу поверить, что я раньше не видел такого Причудорожденного (Whimborn).
Момо - Я-я не Причудорожденный (Whimborn)! Я Момо!
Кроме того, ты еще страннее! Ты превратился в темный туман, а потом исчез!
Тан Юю - Что в этом странного? Это просто особая Магия Причуды (Whimancy).
Никки - Это действительно что-то. Это меня поразило. Привет, я Никки. Могу я спросить, что только что произошло с Луизой?
Тан Юю - Ты знаешь Луизу?
Никки - Она провела нас по деревне и подарила нам красивый букет. Прекрасная девушка!
Тан Юю - Она может быть настоящей головной болью... С одеждой, которую Луиза сшила для Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival), есть проблемы.
Я ничего не могу сделать. Я пытался избегать ее. Надеюсь, она скоро придёт в себя.
Никки - Что за проблема…
Тан Юю - Забудь об этом, ты не сможешь помочь. Давай приступим к процессу проверки. Я занят.
Никки - Хм? Как ты узнал?
Тан Юю - Этот старый чудак заставил меня работать на трёх работах. Кто тебя послал? Джованни подтолкнула тебя к этому? Я уже давно этим занимаюсь. Я точно знаю, почему люди приходят сюда... и... что им нужно.
Никки - Читатель мыслей...
Тан Юю - Не то, чем стоит гордиться. В любом случае, если вы хотите подтвердить свое мастерство стиля, вам потребуется достаточное количество предметов одежды. Минимальное требование для участия в конкурсе стиля Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival)!
Никки - Минимальное требование? Конечно, у меня все есть!
Тан Юю - Отлично. Покажи мне свое мастерство стиля!
Момо - Ого! Он становится серьёзным!
Никки - Я тоже начинаю волноваться!
Я готова!
Никки подобрала наряд, чтобы пройти сертификацию. И ей это удалось!
Тан Юю - Вау! Удивительное пламя! Ты действительно сильна!
Невероятно...
Момо - Как все прошло?! Как все прошло?! Никки прошла сертификацию?
Тан Юю - Ах, извините, я почувствовал силу, которую никогда раньше не видел... Феноменальная демонстрация. Ты точно прошла!
Все прошедшие конкурс участники получают эту брошь - Благословение Сильвергейл (Silvergale's Blessing). Возьми.
Никки - Спасибо!
Тан Юю отдал Никки заслуженную брошь.
Никки - Так когда же начнется Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival)?
Тан Юю - О, это. Нам придется дождаться возвращения Собирателя Желаний (Wish Collector), отца Луизы.
На фестивале мы сжигаем все желания года. Собрать эти желания может только отец Луизы.
Никто другой не может этого сделать. Никто, кроме него.
Никки - Хм? Зачем ты сказал это дважды?
Тан Юю - Потому что я этого хотел, и я это сделал.
Момо - Никки, давай уйдем отсюда. То, как он разговаривает, раздражает!
Тан Юю - Знаешь, это одна из моих черт, которой я очень горжусь.
Никки - Из всего, чем можно гордиться, это не самое худшее... В любом случае, спасибо за все, Тан Юю!
Еще один вопрос, среди участников Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival) кто-нибудь не показался подозрительным?
Тан Юю - Подозрительным? Девушка, у вас есть скрытые намерения. В Вишфилде (Wishfield) произошло много странных событий... в последнее время.
Никто не выделяется, никто не вызывает подозрений, но чудаков, конечно, хватает. Кроме того, то, что вы считаете подозрительным, и то, что считаю подозрительным я, может не совпадать.
Проверьте это сами. Отправляйтесь на Площадку Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival Grounds)
Она находится на вершине Каменного Дерева Флеймкрест (Flamecrest Stonetree). Мисс Хлоя - руководитель производства. Она следит за всем. Конкурсантов тоже много. Может быть, вы сможете поспрашивать..
Никки - Хорошо! Мы пойдем сейчас!
Тан Юю - Ладно. Иди. Отец Луизы должен скоро вернуться.
Когда он вернется, Старик Спиндл снова заставит меня работать. Не то чтобы я закончил восемь заданий, которые он дал мне вчера.
For Flamecrest Festival
Для Фестиваля Флеймкрест
Никки и Момо поднялись на вершину Каменного Дерева Флеймкрест (Flamecrest Stonetree). Наверху спорили двое.
Калхун - Я, Калхун, стану чемпионом стиля! Я никому не проиграю.
Нет никого, кто мог бы победить меня!
Хлоя - Ваш энтузиазм по поводу Конкурса Стилистов Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival Styling Contest)... достоин восхищения. Но дело здесь не в этом.
Господин Калхун, сейчас мы обустраиваем территорию. Вы и, эм, ваш партнер по стилю не можете войти.
Калхун - Почему нет? В Стоунвилле (Stoneville) для пастуха Калхуна нет запретной зоны! Ты смотришь свысока на мою Цветовечку (Florasheep)?
Хлоя - Конечно нет! Ваша овца очень милая. Но вы двое пока просто не можете войти на территорию...
Калхун - Хлоя, ты портишь мне удовольствие! Я знаю, это Старик Спиндл. Он беспокоится, что наша команда Бушующие Скалы (Raging Rocks) выиграет состязание!
Но твои трюки меня не остановят! Я, Калхун, стану чемпионом Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival). Я сделаю Бушующие Скалы (Raging Rocks) популярными, а старый неряшливый Стоунвилль (Stoneville) - потрясающим!
Хлоя - Ваша страсть достойна восхищения. Но, согласно правилам Площадки Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival Grounds)…
Ах! О, нет! Овца! Кто-нибудь, остановите ее!
Калхун - Это мой чемпион! Беги! Франциско-Зефирка!
Никки - Мисс Хлоя, я могу что-нибудь сделать?
Хлоя - Сможешь ли ты справиться с этим? Когда я была ребенком, меня пнула Цветовечка (Florasheep)... Извините... Я ничем не могу помочь...
Никки - Оставьте это нам! Я хорошо умею успокаивать животных.
Никки пыталась поймать Франциско-Зефирку, чтобы успокоить ее. Когда у нее это получилось, она просто вычесала ее, и овечка сразу успокоилась.
Никки - Вот, вот. Оставайся там.
Ты, может быть, и самая милая Цветовечка (Florasheep), но ты не можешь создавать проблемы!
Калхун - Франциско-Зефирка! Тебя так легко приручить?! Стыдно за тебя! Ты самая красивая овца в Бушующих Скалах (Raging Rocks)!
Никки - Мистер Калхун, вместо того, чтобы брать Франциско-Зефирку на практику стиля, я чувствую, что он больше нуждается в вашей заботе, внимании и тщательной чистке.
Он ненавидит быть покрытым грязью. Вот почему он бегал вокруг.
Калхун - Ох... Это... Это так?
Момо - Ты пастух и плохо заботишься о своих овцах? Позор!
Хлоя - Точно... Не говоря уже о том, что это чуть не ранило кого-нибудь...
Калхун - Ты... Ты права. Я... Мне не следовало месяцами таскать Франциско-Зефирку на круглосуточную практику стиля. Я забыл его хорошенько почистить...
Я также был неправ... приведя его на территорию. Он чуть не ранил кого-то.
Я хороший парень, честно. Я виноват в том, что не позаботился о Франциско-Зефирке! Но я также не жалею о сказанном!
Из-за некомпетентности Спиндла мы были вынуждены сотрудничать с Флоравишем (Florawish) и этими злобными Духами Желаний (Faewish Sprites)!
Миссия Бушующих Скал (Raging Rocks) - пробудить тех, кого соблазнила жадность, и напомнить им, кто их враг!
Никки - Простите, но Мистер Калхун... Я не уверена, что понимаю...
Калхун - Вы двое, должно быть, не местные!
Духи Желаний (Faewish Sprites) предали Желающего (The Wishing One) и стали причиной Его смерти.
Они вели Войну Потомков (War of the Descendants) вместе с Флоравишем (Florawish). Многие из наших старейшин сражались вместе с Духами Одежды (Pieceys), чтобы противостоять им!
Хлоя - Ну, для этого были... очень сложные причины... Это... трудно объяснить...
Момо - Духи Желаний (Faewish Sprites) убили Желающего (The Wishing One)?! Это звучит смешно.
Никки - Верно. Кроме того, разве сотрудничество Флоравиша (Florawish) и Красильной Мастерской (Dye Workshop) не принесло пользу Стоунвиллю (Stoneville)?
Калхун - Хм, ничего, кроме упадка, это не принесло... Все враньё! Были даже претензии к качеству работы Красильной Мастерской (Dye Workshop).
Кто-то купил ткань и сшил Наряд Способностей (Ability Outfit)! Но когда наряд был впервые использован, ткань порвалась...
Этому человеку повезло. Это не привело к серьезному несчастному случаю.
Никки - Представьте себе, что Наряд Способностей (Ability Outfit) рвется во время парения... Это было бы ужасно.
Хлоя - Мне... мне стыдно признаться в этом... Однако, когда дело доходит до ткани для Нарядов Способностей (Ability Outfit), все, что может рваться, необходимо удалить с самого начала процесса проектирования...
Отдел качества контролирует производственный процесс. Им управляет Мистер Тан Юю. Несмотря на то, что он совмещает три работы, он очень способный. Он никогда не оставляет без внимания бракованную продукцию!
Я... я ему очень доверяю.
Калхун - Хм! Как только люди поддаются упадку, их внутренняя гордость начинает исчезать. Я вчера слышал, чья-то новенькая ткань растаяла в воде при первой стирке!
Хлоя - Нет... Ни в коем случае... Это невозможно!
Момо - Возможно, за этим стоит кто-то другой!
Никки - Это может быть Пророк (Prophet). Вы видели каких-нибудь подозрительных посторонних, кроме нас?
Калхун - Я знаю одного! Но прежде чем я вам скажу, я бы хотел, чтобы мы с вами посоревновались в стиле для разминки.
Ты кажешься достойным противником. И, как и у меня, у тебя есть неразлучный спутник.
Никки - Это мой лучший друг, Момо. Что касается меня: я Никки, выбранная мистером Джованни в качестве участницы Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival). И я принимаю ваше приглашение!
При одном условии!
Калхун - Назовите его. Если я соглашусь, я, Калхун, это сделаю!
Никки - Хорошо. Если я выиграю, то и ты, и Франциско-Зефирка перестанете мешать работе Мисс Хлои.
Калхун - Зачем постороннему защищать Красильную Мастерскую (Dye Workshop)?
Никки - Я вступаюсь за Мисс Хлою. К каждому добросовестному работнику следует относиться с уважением!
Калхун - Хорошо, я оставлю Мисс Хлою в покое. Практиковаться здесь было плохой идеей. Обещаю!
Я, Калхун, пастух Стоунвилля (Stoneville), также являюсь стилистом, практикующим уже много лет!
Вы готовы?
Никки - Я готова!
Никки вновь подобрала наряд для соревнования и вновь победила!
Калхун - Такая неповторимая крутость... Даже Франциско-Зефирка поболел бы за тебя!
Франциско-Зефирка - Баа-баа-баа!
Калхун - Хаха! Мой маленький друг обожает ваш стиль, Мисс Никки. Вы замечательный соперник!
Никки - И Вы тоже! Стилисты из Стоунвилля (Stoneville) действительно нечто другое.
Калхун - Конечно! Я могу презирать Спиндла, но нельзя отрицать, что Красильная Мастерская (Dye Workshop) помогла продвинуть стиль здесь, в Стоунвилле (Stoneville).
В следующий раз я покажу вам одежду из Цветочного Флиса (Floral Fleece)!
Я также познакомлю вас с Бушующими Скалами (Raging Rocks)! У Франциско-Зефирки тоже немало пушистых друзей!
Момо - Эй, большой парень, сдержи свое обещание!
Калхун - Э-э, гм... Я, Калхун, никогда не забываю данного обещания.
Среди конкурсантов есть странный аутсайдер по имени Беттина.
Она еще более странная, чем вы двое. Я слышал, что она в изгнании и приехала из Умбразо (Umbraso). Она просто стоит под Каменным Деревом Флеймкрест (Flamecrest Stonetree) каждый день. Люди говорят, что у нее есть особая форма практики стиля.
Никки - Это звучит странно. Спасибо за информацию, Мистер Калхун!
Никки и Момо вернулись обратно в деревню, чтобы поискать Беттину, когда к ним подошел незнакомый мужчина.
Странный деревенский житель - Эй, юная леди! Посмотрите на себя, какая вы нарядная! Вы стилист?
Никки - Да! А вы...?
Странный деревенский житель - Не нужно формальностей. Зови меня просто Филди!
Мы, жители Стоунвилля (Stoneville), гордимся гостеприимством! У моей семьи небольшой бизнес, и я думаю, что вам, как стилисту, нужны материалы для творчества.
Никки - Действительно! Все время!
Момо - Это правда!
Филди - Тогда вам повезло! Вы сорвали джекпот! Возможно, у меня их немного, но зато у меня есть целые кучи ткани и кое-что особенное!
Я бы не стал показывать это кому попало, но ты, будучи таким модным стилистом... Я сделаю исключение!
Момо - Где я это уже слышал...
Филди - Мой пухлый кошачий друг! Что вы говорите?! Я честный бизнесмен до мозга костей. Просто пойдём со мной. Посмотрите сами!
Клянусь своей линией волос!
Момо - Это серьезная клятва!
Несмотря на это, мы не можем просто слепо доверять ему, Никки.
Никки - Ты прав! Извините, но мы правда не можем пойти с вами. У нас есть и другие дела.
Филди - Хм?! Что?! Это прямо здесь. Да ладно тебе!!
Никки - Мистер Филди, нам действительно пора идти!
Филди - Это всего одна минута! Одна минута!
Никки и Момо развернулись, чтобы уйти, но Мистер Филди нацелился украсть Момо. Его остановила странная незнакомка.
Филди - Пухлый котик! Ты пойдешь со мной!
Никки - Момо?
Остановитесь!
??? - Достаточно!
??? - Уходи!
Филди - Кто ты?! Занимайся своими делами!
Я вернусь!
Никки подошла к незнакомке, чтобы поблагодарить ее.
Никки - Спасибо вам за это, и...
Беттина - Я Беттина, странствующий рейнджер из Умбразо (Umbraso). Эта Беттина.
Момо - Вы тот самый чужак, которого мы искали? Тот, кто стоит под Каменным Деревом Флеймкрест (Flamecrest Stonetree), с особой формой практики стиля?
Беттина - Наверное, да. Я изучаю объекты с большими тенями. Они приносят мне много вдохновения.
Потом пришли вы и прервали мой ритуал.
Хотя всё в порядке. Мне не помешал бы перерыв.
Вы тоже чужаки, да? Стоунвилль (Stoneville) - такое мирное место, но, как и всегда, здесь есть опасность. Будь начеку, малышка.
Никки - Я буду! На самом деле... мы тоже участвуем в Фестивале Флеймкрест (Flamecrest Festival). Но когда мы приехали, мы узнали, что у Стоунвилля (Stoneville) недавно были проблемы. Много странных событий...
Момо - Как будто ткань из Красильной Мастерской (Dye Workshop) внезапно рвется!
Никки - И парень, который хотел похитить Момо!
Вообще... Мы подумали, может быть... Ну...
Беттина - Вы думали, что это я. Итак, вы пришли, чтобы найти меня и противостоять мне.
Никки - Вы сообразительны!
Момо - Никки, она действительно видит тебя насквозь.
Беттина - Ничего страшного. Я предпочитаю, когда люди прямолинейны.
Я скажу так: если бы я хотела устроить неприятности, я бы просто похитила Старика Спиндла или, может быть, Собирателя Желаний (Wish Collector). В Умбразо (Umbraso) я часто занималась подобными вещами.
Я бы не стала строить интриги и заговоры, как крыса. Не мой стиль.
Никки - Я понимаю. Вы позволяете своим кулакам говорить за вас.
Беттина - Это верно! На земле люди ведут себя гораздо лучше.
Момо - Эта дама меня пугает...
Беттина - Ха-ха-ха. Котенок, если бы ты вырос в Умбразо (Umbraso), ты бы знал, что мой путь самый эффективный.
Никки - Жизнь в разных местах требует адаптации, чтобы выжить. Беттина, вы замечательная! И то, что вы сейчас сказали, натолкнуло меня на мысль!
Момо - Что за идея?
Никки - Вместо того, чтобы исследовать участников и персонал площадки, возможно, нам следует сначала сосредоточиться на VIP-персонах!
В Мистере Спиндле не было ничего необычного, остался только Собиратель Желаний (Wish Collector)... Пошли искать Луизу!
Беттина - От разговоров у меня болит голова!
У вас двоих есть свои секреты, но мне это не интересно. Все, что я могу вам сказать, это то, что Луиза ждет своего отца на Каменном Дереве (Stonetree) на западной стороне деревни.
Никки - Спасибо большое, Мисс Беттина!
Беттина - Беги, и я смогу вернуться к медитации о силе, скрытой в тени.
Никки и Момо пошли искать Луизу и застали ее плачущей на вершине Каменного Дерева (Stonetree).
Луиза - *плачет*...
Все мои деньги пропали... и... платье, которое я сшила из дешевой Ткани Флорагейл (Floragale Cloth), порвалось...
Оно не подлежит ремонту. Моя вина... Я слишком разволновалась... *плачет*...
Клакуиз - Кудах-кук! Кудах-кук!
Луиза - Клакуиз, хватит кудахтать! Или же я... Ммм... Интересно, может быть... я смогу сорвать несколько твоих перьев и продать их за Блинги (Blings).
Клакуиз - Кудах, кудах-кук! Кудах-кух!!
Никки - Луиза? Ты в порядке?
Луиза - Ми-Мисс Никки... Почему вы здесь?
Никки - Я стала одним из участников Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival).
Луиза - Глядя на вас, я могу сказать, что вы очень талантливый стилист... В отличие от меня...
Папа дал мне свою драгоценную рекомендацию... Но я... я...
Момо - Ты все испортила, да?
Луиза - *плачет*...
Момо - Делать ошибки – это нормально. Знаешь, что действительно важно?
Луиза - Учиться на своих ошибках?
Момо - Ни о чем не переживать! Просто посмотрите на нас с Никки, вынужденных уйти из дома, бегающих повсюду, а теперь стоящих здесь перед тобой, оживленных, как всегда.
Никки - Не знаю насчет «Ни о чем не переживать», но лишь бы тебе это поднимало настроение, Луиза!
Луиза - Спасибо... Я буду держать голову высоко, так же, как и вы. Никаких больше слез!
Я буду усердно работать, чтобы заработать немного Блингов (Blings) и обращусь к щедрому Мистеру Филди, чтобы купить дешевой Ткани Флорагейл (Floragale Cloth). Я починю платье, которое сшила для Конкурса Стилистов Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival Styling Contest Champion)
Никки - Мистер Филди работает в Красильной Мастерской (Dye Workshop)? Там он покупает дешевую Ткань Флорагейл (Floragale Cloth)?
Луиза - Не совсем. Но Мистер Филди сказал мне, что его продукция действительно произведена в Красильной Мастерской (Dye Workshop), и причина низкой цены заключается в том, что это испорченные остатки. Итак, я пошла к Тан Юю спросить, есть ли у него еще такие остатки, но он сказал мне, что в Красильной Мастерской (Dye Workshop) так не делают.
Момо - В этом парне есть что-то подозрительное. Поверь мне, я разбираюсь в рыбе. Его нужно было назвать Фиш, а не Филди.
Никки - Могу поспорить, Филди - вымышленное имя. Я уверена, он что-то задумал! Насколько нам известно, он, вероятно, продает подделки!
Луиза - Я что, купила поддельную ткань? Папа говорит, что одежда и Наряды Способностей (Ability Outfits) помогли восстановить наш мир после того, как нас покинули боги...
Зачем кому-то делать это с одеждой?
Никки - Мне интересно тоже самое. Зачем делать такие отвратительные вещи с одеждой и очаровательными животными?
Хотя я не знаю, я считаю, что самое важное - это наша реакция.
Луиза - Хм, да! Платье порвалось, потому что я использовала искусственную ткань, но я хочу попробовать ещё раз и сшить настоящее! Я не сдамся!
Э... К сожалению, я не могу достать настоящую Ткань Флорагейл (Floragale Cloth).
Никки - Это серьёзная проблема! Подожди, я поняла!
Момо - У Никки блестящая идея!
Никки - Возможно, опробовав комбинации материалов, ты получишь тот же эффект!
Луиза - О, какая отличная идея! Мисс Никки, я поняла! Шарфечки (Scarf Worms) и Рыбка-Косынка (Kerchief Fish) в сочетании могут стать похожими на Ткань Флорагейл (Floragale Cloth).
У меня полно Шарфечков (Scarf Worms). Все, что мне нужно, это одна Рыбка-Косынка (Kerchief Fish)...
Никки - Хороший план! Как насчет того, что я схожу за Рыбкой-Косынкой (Kerchief Fish)...?
Никки быстро выловила нужную рыбку и вернулась к Луизе.
Луиза - Ух ты, вы потрясающая, Мисс Никки! Материалов будет вполне достаточно!
У меня было время собраться с мыслями и придумать новый дизайн. Теперь я готова перешить платье!
Никки - Какое потрясающее платье!
Момо - И его придумал маленький ребенок!
Луиза - Я так благодарна, Мисс Никки и Момо! Без вашей помощи я бы ни за что не смогла перешить это платье.
В знак благодарности подарю вам свой эскиз дизайна!
Пожалуйста, возьмите, Мисс Никки. Это единственный способ отплатить вам за все, что вы сделали!
Никки - Но, Луиза, ты уверена? Разве это не твоё платье для Конкурса Стилистов Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival Styling Contest Champion)?
Луиза - Все в порядке! Мой отец сказал мне, что победа в конкурсе стиля зависит не только от платья.
Кроме того, это только начало. Я планирую усовершенствовать свою работу и разработать другие вещи, и все они будут идеально сочетаться с платьем!
Когда придет время, у меня будет целый комплект, а у тебя будет только платье! Так что я обязательно выиграю!
Никки - Вот что ты собираешься делать? Тогда я с радостью принимаю твой эскиз!
Луиза отдала Никки эскиз своего платья.
Луиза - Ура! Встреча с тобой, Никки, должно быть, знак от Сильвергейла (Silvergale). Статуя Сильвергейла (Silvergale Statue) на Каменном Дереве Лейкхарт (Lakeheart Stonetree) действительно творит чудеса... Когда мой отец вернется...
Никки - Хм?! Луиза, твой отец еще не вернулся? Нам нужно у него кое-что спросить.
Луиза - Пока нет, но очень скоро! Папа сказал, что он собирается остановиться у Каменного Дерева Лейкхарт (Lakeheart Stonetree), чтобы собрать желания жителей деревни.
Ну, я просто останусь на месте. Я вижу отсюда на многие мили. Тогда, когда появится мой отец, я первой узнаю, что он приехал!
Тогда я смогу вздохнуть свободно, как Шарфечок (Scarf Worm), возвращающийся в свой уютный дом!
Никки - Имеет смысл. Что касается нас, то мы пойдём к Каменному Дереву Лейкхарт (Lakeheart Stonetree) и подождем его!
Луиза - Конечно. Каменное Дерево Лейкхарт (Lakeheart Stonetree) находится в центре деревенского пруда. Мы видели его по дороге сюда. На вершине находится небольшая Статуя Сильвергейла (Silvergale Statue).
Пока вы исследуете Стоунвудс (Stonewoods), обязательно загадайте желание. Вот Предмет Желаний (Wishing Items)!
Никки - Выглядит иначе, чем во Флоравише (Florawish)...
Луиза - Очевидно! Наши Бутылки Желаний (Wish Bottles) выглядят намного красивее их, правда?
Кроме того, в отличие от жителей Флоравиша (Florawish), которые вешают свои желания высоко, мы предпочитаем размещать свои желания низко. Мы верим, что приземлённые желания с большей вероятностью сбудутся.
Никки - Мне нравится это высказывание... Спасибо, Луиза. Мы отправляемся к Каменному Древу Лейкхарт (Lakeheart Stonetree).
Wish Collector's Crisis
Кризис Собирателя Желаний
Никки и Момо ждали у Каменного Дерева Лейкхарт (Lakeheart Stonetree). Пока было время, они решили загадать желание с помощью подаренной Луизой Бутылки Желаний (Wish Bottle)...
Никки - Что?!
Момо - О-оно движется!
Аааа!
Что это такое?
Никки - Духи Желаний (Faewish Sprites)!
Момо - Они забрали этот странный шар!
Никки, это похоже на Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)!
Никки - Ты прав! Она точно такая же, как та, которую Посланник Желаний (Wish Envoy) бросил в реку...
Момо - Будет ли шар из Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle) иметь такой жуткий темный цвет? Что за черт?
Никки - Духи Желаний (Faewish Sprites) забрали Сферу Желаний (Wishing Orbs), но не забрали Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)...
Это странно. Во всем этом определенно есть нечто большее, а также в необъяснимых случаях комы, которые мы расследуем.
Извините, но мне нужно прочитать желание... «Пусть моя дочь Луиза примет на себя честь и ответственность быть стилистом и всегда будет счастлива. Дартанион.»
Это от Дартаниона, Собирателя Желаний (Wish Collector)!
Момо - Это плохо! Если он воспользовался Бутылкой Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle), у него начнутся галлюцинации, и в конце концов он впадет в кому!
Никки - Мы понятия не имеем, где находится Собиратель Желаний (Wish Collector), что он делает и с какими опасностями он может столкнуться... Нам нужно сообщить об этом Мистеру Спиндлу!
Никки и Момо поспешили к Мистеру Спиндлу, чтобы скорее рассказать ему о случившемся. Они нашли его в Красильной Мастерской (Dye Workshop).
Спиндл - Эй, вы вернулись. Я слышал, что Тан Юю подписал ваше одобрение.
Никки - Это верно! Но кое-что произошло. Собиратель Желаний (Wish Collector) в опасности! Он может впасть в кому!!
Спиндл - Это еще что такое?
Никки - Видите ли, я следователь, назначенный Гильдией Стилистов (Stylist's Guild).
Никки рассказала о расследовании загадочных инцидентов, связанных с комой, и описала то, чему они стали свидетелями у Каменного Дерева Лейкхарт (Lakeheart Stonetree)...
Спиндл - Это всё объясняет! Так что не только Флоравиш (Florawish), но теперь и Стоунвилль (Stoneville) втянут в это. Да еще и Бутылка Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)... У меня очень плохое предчувствие по этому поводу.
Возможно, эта бутылка связана с артефактом. Если это так, то это очень тревожно.
Никки - Артефактом? Что это такое?
Спиндл - Это... может быть, тебе лучше не знать. Главный приоритет сейчас - вернуть Дартаниона сюда. Он в большей опасности, чем вы думаете.
Никки - Господин Спиндл, где Собиратель Желаний (Wish Collector)?
Спиндл - Он отправился в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District), чтобы собрать желания Пайси (Pieceys). Я не знаю, кто сможет его вернуть.
Никки - Заброшенный Дистрикт (Abandoned District)? Что это за место?
Спиндл - Заброшенный Дистрикт (Abandoned District)... Там есть Каменные Деревья (Stonetrees), которые в десятки раз больше, чем здесь, и бездонные пропасти, разделяющие их. Более того, там живут Пайси (Pieceys).
Они родились в тот момент, когда Желающий (The Wishing One) перевоплотился в Сильвергейла (Silvergale). Они Его потомки.
Сжигание наших желаний вместе с желаниями Пайси (Pieceys) символизирует силу связи между нами, и именно Собиратель Желаний (Wish Collector) поддерживает эту связь.
Пайси (Pieceys) живут на высоких Каменных Деревьях (Stonetrees) в Заброшенном Дистрикте (Abandoned District). Только лучшие стилисты, оснащенные Нарядом Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit), способны перемещаться между этими величественными Каменными Деревьями (Stonetrees).
Однако недостаточно просто обладать талантом стилиста. Только стилисты, олицетворяющие честность и смелость, считаются достойными удостоиться специального эскиза Наряда Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit).
Никки - Могу ли я... Могу ли я попробовать?
Момо - Никки! Это звучит слишком рискованно!
Никки - Я знаю. Но пока мы говорим... Мистер Дартанион находится в ужасной ситуации. Если он потеряет сознание во время полёта, то может не выжить...
Луиза ждет возвращения отца, и если с ним что-нибудь случится...
Момо - Нет, нет, я не могу об этом думать. Что нам делать, Никки?
Никки - Что ж... кто-то должен вернуть его! Если никто другой не может, то почему не я?
Спиндл - Никки, это действительно не твоя забота. Я не буду рисковать твоей жизнью.
Никки - Но всё это, всё связано с моим расследованием!
Как получилось, что Собиратель Желаний (Wish Collector) стал жертвой? За всем этим стоит Посланник Желаний (Wish Envoy) или сам Пророк (Prophet)? Чего пытается достичь Пророк (Prophet)?
Я думаю... Я могу найти ответы на все эти вопросы на пути к возвращению Дартаниона.
Момо - Хм... Да. Имеет смысл. Не говоря уже о том, что без него Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival) не сможет начаться!
Никки - Итак, Мистер Спиндл, время идёт!
Спиндл - Наряд Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit) - это униформа официального Собирателя Желаний (Wish Collector).
Однако я думаю, что отчаянные времена требуют отчаянных мер. От имени Стоунвилля (Stoneville) я доверяю заветный Лист Сухоцвета (Sunpetal Sheet) тебе, честному и смелому стилисту, Никки.
Помните, что Наряд Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit) тесно связан с ландшафтом Стоунвудса (Stonewoods).
Его способности работают только внутри Стоунвудса (Stonewoods). За пределами Стоунвилля (Stoneville) и Заброшенного Дистрикта (Abandoned District) он бессилен.
Следующая часть - попытка воссоздать его эскиз - зависит от вас.
Затем, как только вы создадите Наряд Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit), найдите Каменное Дерево (Stonetree) на западной стороне деревни и отправляйтесь туда. Начните практиковаться в глайдинге. Там практиковались и другие Собиратели Желаний (Wish Collector).
Когда закончите, найдите меня на Тропе в Долине Камнепадов (Rockfall Valley Walkway). Я покажу вам, как попасть в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District).
Petals, Glide!
Лепестки, Скользите!
Самый главный предмет для создания Наряда Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit) Мистер Спиндл отдал Никки. Осталось обратиться к Сердцу Бесконечности (Heart of Infinity), чтобы получить эскиз, что не вызвало проблем. Собрав остальные ресурсы, Никки создала Наряд Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit) и поспешила к Каменному Дереву (Stonetree), чтобы попрактиковаться. Наверху, на площадке, Никки и Момо встретили Луизу.
Никки - Луиза...
Луиза - Хм? Мисс Никки! Что привело вас сюда??
Никки - У нас... у нас есть новости о твоем отце.
Луиза - Действительно?
Никки - Да, мы были у Каменного Дерева Лейкхарт (Lakeheart Stonetree)...
Никки упомянула Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle), найденную у Каменного Дерева Лейкхарт (Lakeheart Stonetree), и выразила обеспокоенность тем, что Дартанион может быть в опасности.
Никки - Итак, мы планируем использовать Наряд Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit) в Заброшенном Дистрикте (Abandoned District) и вернуть Мистера Дартаниона!
Луиза - Папа, как это произошло?! Мисс Никки...
Никки - Не волнуйся. Нам удалось поймать Посланника Желаний (Wish Envoy). Я обещаю вернуть твоего отца живым. Он бы не хотел пропустить встречу с тобой на конкурсе, верно?
Луиза - Я... я верю в вас, Мисс Никки.
Это значит, что вам нужно попрактиковаться в глайдинге? Как это делал мой отец?
Никки - Да. Мистер Спиндл сказал, что мне следует прийти сюда, чтобы попрактиковаться. Затем, когда я закончу, пойти к Тропе в Долине Камнепадов (Rockfall Valley Walkway). Оттуда он поможет мне попасть в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District).
Луиза - Тропа в Долине Камнепадов (Rockfall Valley Walkway)... О, я знаю! Она прямо там!
Луиза - Оттуда мой папа оправился в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District)!
Когда моего папы нет, кажется, что прошла вечность. Я всегда волнуюсь, пока он не вернется...
Но... я верю, вы вернете его! Я не буду плакать. Я хочу помочь...
Я много раз видела, как папа планирует. Я знаю действительно хороший маршрут!
Есть короткий путь. Спланируйте вон на ту платформу, а затем на Тропу в Долине Камнепадов (Rockfall Valley Walkway), чтобы встретить Мистера Спиндла!
Никки - Это действительно удобно! Я попробую!
Никки осмотрела показанный Луизой маршрут.
Благодаря этому короткому пути, Никки и Момо быстро добрались до нужного места. Их уже ожидал Мистер Спиндл.
Спиндл - Это Долина Камнепадов (Rockfall Valley). Она отмечает границу между Стоунвиллем (Stoneville) и Заброшенным Дистриктом (Abandoned District). Это разделительная линия между владениями людей и Пайси (Pieceys).
Давным-давно, ещё до Стоунвилля (Stoneville), это место населяли люди. Старый город назывался Проспервилль (Prosperville).
Говорят, что тогда Проспервилль (Prosperville) был даже более оживленным, чем Стоунвилл (Stoneville) сегодня...
Жаль, очень жаль, что я не стал свидетелем этого. Большинство жителей деревни тогда уехали, когда после Падения Небес (Heaven Fall) выросли Каменные Деревья (Stonetrees).
Никки - Это имеет смысл, и теперь только Пайси (Pieceys) называют это место своим домом.
Спиндл - Чтобы попасть в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District), помимо Наряда Глайдинга (Gliding Outfit) вам также понадобится помощь живущего здесь Причудорожденного (Whimborn) - Прыжкового Тюленя (Catapult Seal).
Никки - Прыжковый Тюлень (Catapult Seal)? Где?
Спиндл - Наверное, играет где-нибудь. Сили!
Спиндл - Сили - Прыжковый Тюлень (Catapult Seal), живущий в нашей деревне. Мы часто заходим, чтобы позаботиться о нем и поиграть с ним.
Сборщикам Желаний (Wish Collectors) нужна его помощь, чтобы добраться до Заброшенного Дистрикта (Abandoned District). Сили подбрасывает их высоко в воздух.
Поднявшись в воздух, они используют Наряд Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit), чтобы улететь ещё дальше. Именно так они могут пересечь Долину Камнепадов (Rockfall Valley) и попасть в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District).
Никки - Какой классный способ передвижения!
Спиндл - Хорошо. Здесь я оставляю тебя.
Никки - Спасибо, Мистер Спиндл. Обещаю вернуться с Мистером Дартанионом!
Спиндл - Безопасность прежде всего. Помните, я упоминал о потенциальной связи между Бутылкой Быстрого Желания (Quick-Wish Bottle ) и артефактом?
Никки - Да, вы сказали, что все эти события могут иметь к этому какое-то отношение.
Спиндл - Артефакт... Высший артефакт, дарованный Желающим (The Wishing One). Говорят, что это священное сокровище Пайси (Pieceys), охраняемое с особой бдительностью.
Никки - Значит, высший артефакт Желающего (The Wishing One) является еще и священной реликвией Пайси (Pieceys)?
Спиндл - В нашей деревне не все знают подробности, но в прошлом бывали случаи, когда Духи Желаний (Faewish Sprites) досаждали Пайси (Pieceys).
Мне не следует раскрывать эту тайну посторонним. Однако, учитывая силу, которой обладает артефакт, ситуация может выйти из-под контроля. Это может привести к катастрофе, которая затронет каждого жителя Вишфилда (Wishfield).
Никки - Высший артефакт Желающего (The Wishing One)... Пророк (Prophet) также упомянул о нем Посланнику Желаний (Wish Envoy).
Момо - Никки... Никки...
Никки - Высший артефакт Желающего (The Wishing One). Эта бутылка… я снова увидела ее. Кажется, она хранит много тайн, как и Пророк (Prophet).
У меня только что было прозрение по поводу еще одной части Наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit).
Спиндл - Юная леди, хотя этот артефакт может вдохновить вас на создание наряда, я должен вас предупредить: будьте осторожны. Будьте бдительны.
Если это действительно имеет какое-то отношение к артефакту, никто точно не знает, что произойдет.
Никки - Я понимаю, Мистер Спиндл.
Спиндл - Войдя в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District), вы встретите первое гигантское Каменное Дерево (Stonetree) -Золотые Поля (Golden Fields). Возможно, вы найдете там какие-то подсказки. Просто действуйте осторожно.
Да пребудет с вами Сильвергейл (Silvergale).
Во время разговора Никки обрела вдохновение для ещё одного элемента Наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit)... Возможно, всё это связано с высшим артефактом Желающего (The Wishing One).
Воспользовавшись помощью Прыжкового Тюленя (Catapult Seal), Никки и Момо пересекли Долину Камнепадов (Rockfall Valley) и попали в Заброшенный Дистрикт (Abandoned District).
Материал перевели и подготовили @Lou Lu и @Very Weird