Глава 4. Land of the Abandoned - Земля Заброшенных
Содержание
Track the Abandoned District! - Следуйте в Заброшенный Дистрикт!
Corrupted Stoneheart - Зараженное Каменное Сердце
Come on! Market of Mirth! - Вперед! На Рынок Веселья!
Attention! Faewish Sprite Spotted! - Внимание! Замечен Дух Желаний!
Track the Abandoned District!
Следуйте в Заброшенный Дистрикт!
После захватывающего дух прыжка с помощью Прыжкового Тюленя (Catapult Seal) и полета на Наряде Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit) Никки и Момо впервые оказываются на территории Заброшенного Дистрикта (Abandoned District). Продвигаясь вперед и осматриваясь вокруг, Никки и Момо становятся свидетелями необычного зрелища - впереди двое Пайси (Pieceys)... занимаются упражнениями?
Нормвест Калеб - Р-Рэгги... Я устал.
Рэгги - Калеб... Я уверен, мы сможем найти другой выход!
Хватит отдыхать! Вставай и тренируйся!
Нормвест Калеб - Это убивает меня.
Рэгги - Ты хочешь, чтобы я помог с твоим пшеничным полем, верно?
Нормвест Калеб - Хорошо... Рэгги, тебе лучше сдержать свое слово!
Никки - Рэгги... Калеб, привет!
Рэгги - Что?! Человек!
Нормвест Калеб - И странный кот!
Момо - Ты осуждаешь меня, странная тряпка?
Никки - Все нормально! Мы с Момо не желаем вам зла. Вам нечего бояться! Я младший стилист из Стоунвилля (Stoneville)!
Нас прислал сюда Мистер Спиндл. Мы здесь, чтобы найти Собирателя Желаний (Wish Collector).
Рэгги - И вас тоже?
Нормвест Калеб - Почему так много людей его ищут? Он всего лишь обычный старик.
Никки - Ты говоришь так, будто встречался с ним.
Рэгги - Не совсем. Но я слышал, что недавно в Поместье Риппл (Ripple Estate) видели человека. Я пытаюсь придумать, как туда добраться. Это может быть он!
Момо - А почему у тебя должны возникнуть проблемы с тем, чтобы добраться туда? Ты ведь умеешь летать, правда?
Рэгги - Мы можем только парить, но не летать, и мы не можем улететь далеко.
Кроме того, в Заброшенном Дистрикте (Abandoned District) есть восемь огромных Каменных Деревьев (Stonetrees), окруженных Скоплениями Каменных Деревьев (Stonetree Clusters), что затрудняет доступ к ним.
Посмотрите сами. Самое высокое из них - Каменная Корона (Stonecrown).
Никки - Ого! Это Каменное Дерево (Stonetree)... Оно гигантсткое!
Рэгги - Скопления Каменных Деревьев (Stonetree Clusters) расположены очень далеко, каждое из них занимает большую площадь. Мы, Пайси (Pieceys), обычно добираемся туда на Поезде Чух-Чух (Choo-Choo Train) или по Скайпассам (Skypasses).
Но по какой-то причине движение Поезда Чух-Чух (Choo-Choo Train) было приостановлено в последние несколько дней, и все Скайпассы (Skypasses) закрылись.
Никки - Понятно... Я немного сбита с толку всем, что вы только что сказали. Кроме того, разве я не могу полететь туда в своем Наряде Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit)?
Нормвест Калеб - Если вы сможете наколдовать прозрачный цветок, как у Собирателя Желаний (Wish Collector), у вас, возможно, получится!
Рэгги - Хммм... Давай посмотрим... Вон то скопление Каменных Деревьев - это Поместье Риппл (Ripple Estate). Оно немного ближе. На самом деле не так уж и далеко...
Если ты полетишь отсюда, у тебя может появиться шанс!
Никки - Спасибо за совет, Рэгги. Я попробую!
Рэгги - Давай. Мне нужно продолжать тренироваться!
Нормвест Калеб - Нам все еще нужно тренироваться? Х-хорошо. Думаю, мы сможем.
Для пшеничного поля... Я верю!
Никки использовала Наряд Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit), чтобы пересечь водный простор между двумя Каменными Деревьями (Stonetrees) и оказалась на острове, про который говорил Рэгги.
Никки - Так много бочек...
М? Куда летят все эти Пайси (Pieceys)?
Момо - Давай проследим за ними!
От небольшого деревянного пирса поднимались террасы с виноградниками, а в конце пологого подъема стояло красивое, но уже довольно потрепанное временем здание винодельни.
Приблизившись к нему, Никки и Момо увидели группу Пайси (Pieceys), паривших перед разрушенным фонтаном в виде бочки. Они явно были чем-то обеспокоены.
Сладкоежка Поми - Дженни, Дженни, когда начнется Вечеринка в Поместье Риппл (Ripple Estate Soiree)? Нам обязательно ждать, пока выйдут люди?
Мастерица Рубашек Чали - Да! Точно! Я с нетерпением ждала этого весь год... Без этого какой смысл вообще быть Пайси (Pieceys)?
Дженни Мечтательная Рябь - Теперь это ненадолго. Доверься мне... Пока стоит Винный Погреб Риппл (Ripple Wine Cellar), наше вино... будет струиться вместе с вечерним ветерком. Мы будем наслаждаться ароматом в наших чашечках, радуясь каждому прожитому дню.
Какое наслаждение для глаз. Очень красиво. Я хочу провести весь день, просто наблюдая за этим.
Никки - На что ты смотришь?
Дженни Мечтательная Рябь - Винный Погреб Риппл (Ripple Wine Cellar) - это место, которое когда-то славилось производством знаменитого вина Vin des Ripples, любимого всеми!
Никки - Я не очень много о нем знаю... Но у него, несомненно, красивое название.
Это напоминает мне... лужи, которые образуются после дождя и покрываются рябью, когда ты ступаешь по ним... так красиво.
Дженни Мечтательная Рябь - Не только название придает ему такую красоту. У него большие бочки, современные трубы, чистые пруды и удивительный свет...
Тогда, в наше время, у нас был мужчина в перчатках с грандиозными амбициями, элегантный гурман в костюме и бедная девушка, до которой не могла дотянуться рябь...
Никки - Легко представить себе такую оживленную сцену.
Момо - Должно быть, это было время расцвета Винного Погреба Риппл (Ripple Wine Cellar).
Дженни Мечтательная Рябь - Да... его больше нет. Золотой век закончился, и я больше не являюсь его владелицей. Я просто смотрю на него отсюда и чувствую удовлетворение.
Момо - Значит, Винный Погреб Риппл (Ripple Wine Cellar) раньше принадлежал вам? Неудивительно, что вы так хорошо его знаете.
Дженни Мечтательная Рябь - Это было так давно... Сейчас, время от времени... посетители-люди приходят и уходят. Некоторые пришли недавно и устроили беспорядок.
Никки - Может, это Дартанион? Мисс Дженни, один из них, возможно, и есть тот человек, которого мы ищем...
Дженни Мечтательная Рябь - Вы тоже хотите войти? Я не раздаю ключи первым встречным. Сначала вам нужно пройти мой тест!
Если вам нужен ключ, покажите мне, как вы умеете создавать образы.
У вас есть достаточное количество предметов одежды? Если нет... Мне трудно поверить, что вы сможете создать образ высокого уровня.
Никки - У меня их достаточно!
Дженни Мечтательная Рябь - Это хорошо! Мне не терпится увидеть твои навыки. Ну что ж... начнем?
Дженни предложила Никки сразится с ней в Испытании Стиля (Styling Challenge), с чем Никки с легкостью справилась, заслужив восхищение Пайси (Piecey).
Дженни Мечтательная Рябь - Твоя Прихоть (Whim) прекрасна и чиста. Она напоминает сладкое Vin des Ripples. У меня столько приятных воспоминаний... Как чудесно.
Люди, которые вошли внутрь... до сих пор не вышли. Они обманули меня своими сладкими речами. Иметь с ними дело непросто. Я ничего не могла сделать, правда.
Никки - Ты знаешь, кто они?
Дженни Мечтательная Рябь - Я не люблю совать нос в чужие дела. Я считаю, что к путешественникам следует относиться как к гостям. Я с радостью предложу им выпить, и если им понравится Винный Погреб Риппл (Ripple Wine Cellar), я поверю им на слово.
Но они не всегда искренни. Когда-то, давным-давно... Я даже преподала урок нескольким похитителям бочем! И сейчас...
Но... судя по твоему стилю, я уверена, что ты не такая, как они.
Вот ключ от Винного Погреба Риппл (Ripple Wine Cellar) для тебя. Добро пожаловать. Надеюсь, тебе понравится у нас.
Как бы ни развивались события, я надеюсь... что красоту и аромат нашего вина... всегда будут ценить и восхищаться.
Никки - Спасибо, я обещаю!
Момо - Я тоже!
Никки и Момо отправились исследовать Винный Погреб Риппл (Ripple Wine Cellar).
Пробираясь сквозь полуразрушенные коридоры некогда процветающей винодельни, Никки и Момо наконец оказались в старом главном офисе Винного Погреба Риппл (Ripple Wine Cellar) и внезапно услышали людские голоса...
Никки - Момо, я слышала, как там наверху кто-то разговаривал...
Момо - Это Дартанион? Он звучит как-то... высокомерно!
Филди - Здорово я отделал ту мелкую девчонку Луизу. Хехехе... Я мог бы раздобыть еще кое-что у той кошатницы, если бы не та проблемная мечница!
Стоуни - Филди, тебе нужно отточить свои навыки. Хех... Будь я на твоем месте, я бы разбогател на этой девице! Хахаха!
Вуди - А? А...
Филди - Продавать эти подделки было так просто!
Вуди - Э-э-э... Филди, нам повезло, что у нас это получилось. Если старикашка Спиндл или две девушки из Гильдии Стилистов (Stylist's Guild's) пронюхают об этом, нам придется туго.
Стоуни - Я их не боюсь! Мы - Реинкарнация Негодяев (The Rogues). Кто посмеет перейти нам дорогу с таким именем? А? Ха-ха-ха!
Вуди - Спасибо людям, которые помогли нам достичь того, чего мы достигли сегодня.
Филди - Хе-хе-хе...Хахахахаха!
Перед Фестивалем Флеймкрест (Flamecrest Festival) нам нужно купить побольше тканей! Они будут продаваться как горячие пирожки! Хахахаха!
Мы устроим дождь из Блингов (Blings)! Хахаха... Больше Блингов (Blings), чем мы можем потратить! Хахаха!
Внезапно Филди окутал густой темный туман, из которого появилась группа Эсселингов (Esselings).
Стоуни и Вуди - А-а-а-а!
Момо - А-а-а-а! Никки, Эсселинги (Esselings) идут!
Никки - Я справлюсь!
Никки с легкостью расправилась с врагами и вернулась к трем болванам.
Стоуни - Кошатница!
Вуди - Стоуни... Она... Она выглядит... такой сильной!
Стоуни - Это очевидно!! Я видел ее! А почему еще ты думаешь... я не вмешался?
Филди - Это действительно ты. Жители деревни сказали, что вы отправились на поиски Дартаниона. Что ты здесь делаешь?!
Никки - Что я здесь делаю?! А как же вы, мошенники?! Ваша поддельная ткань вызвала столько проблем, но вы все еще ведете себя так самодовольно?!
Вуди - Это... К тебе это не имеет никакого отношения! Д-Дартанион на Рынке Веселья (Market of Mirth). Не трать на нас свое время!
Никки - У меня есть время разобраться с вами!
Филди - Все, что мы делали, это продавали подделки... Что тут такого особенного?!
Никки - Если бы я использовала твою искусственную ткань для изготовления своего Наряда Цветочного Глайдинга (Floral Gliding Outfit)... Я бы уже разбилась насмерть!
Вуди - А?! Разве это плохо? Я думал, мы просто разбиваем мечты нескольких молодых парней и девушек.
Никки - Этого достаточно!
Вуди - Это так? Мои родители никогда не поддерживали мои мечты, когда были живы. Я думал, что это нормально...
Момо - Подожди, подожди, подожди... Сейчас не время говорить о своих мечтах!
Стоуни - Успокойтесь, друзья. Ты действительно спасла нас, и это делает тебя семьей! И раз уж мы семья, как насчет того, чтобы взять 100 000 Блингов (Blings) в знак благодарности!
Притворись, что ты нас не видела! Прояви немного милосердия.
Никки - Разве похоже, что я соглашусь на такую малую сумму?
Момо - Кажется именно это ты и делаешь...
Никки - Слушайте внимательно! Есть много способов заработать Блинги (Blings), но мошенничество - не один из них!
Стоуни - А ты строптивая. Похоже, нам придется покинуть эту базу. Пока у нас есть способности Великого Джерома (Great Gerome), мы быстро встанем на ноги и снова начнем работать!
Внезапно Стоуни в страхе показал пальцем за спину Никки.
Стоуни - О! Дартанион! Что ты здесь делаешь?
Момо - А? Куда они делись?
Стоуни - Думаешь, сможешь меня поймать? Продолжай мечтать!
Никки - Они сбежали!
Стало понятно, что этот жест был всего лишь для отвлечения внимания. Мошенники улизнули.
Никки - Я немедленно доложу об этом Даде и Капитану Хайе!
Никки достала свой Груш-Пад (Pear-Pal) и сообщила о происшествии.
Никки - Сделано! Эти мошенники недолго будут на свободе.
Момо - Да! К тому же, мы не остались ни с чем. По крайней мере, мы узнали, что Дартанион отправился на Рынок Веселья (Market of Mirth). Интересно, где он находится...
Никки - Давай вернемся в Золотые Поля (Golden Fields). Мы можем спросить Рэгги. Как местный житель, он должен знать, как добраться до Рынка Веселья (Market of Mirth)!
Corrupted Stoneheart
Зараженное Каменное Сердце
Вернувшись на Золотые Поля (Golden Fields) Никки и Момо, в поисках Рэгги, снова наткнулись на странное. Кажется, это драка между Рэгги и… Джиродой?
Рэгги - Отпусти меня!
Нормвест Калеб - Прекратите это... Прекратите драться...
Момо - Прекрати!
Джирода - М-Момо?
Эти двое парней выглядят подозрительно... Я... Я боюсь, что они причинят вред Никки!
Рэгги - Ты шпион-подонок! Ты обманул этого стилиста и теперь... охотишься за секретом артефакта!
Джирода - Я... Я рыцарь, который все это время тайно защищал Никки! Я не шпион.
Рэгги - Хм! Такие, как ты, совершали всевозможные злодеяния! Духи Желаний (Faewish Sprites)... Кто бы тебе поверил?!
Джирода - Я... Я просто пытался помочь... Пайси (Pieceys) именно такие упрямые и вульгарные, как я слышал. Конечно, они приносят несчастье!
Никки - Ты перестал ругаться, но продолжаешь спорить. Послушайте, вы все.
Рэгги и Калеб не причинили мне вреда. Они указали мне путь. И Джирода не шпион. Пока мы расследовали случаи комы, он мне очень помог.
Я не знаю, что произошло между вашими видами. Но что я точно знаю, так это то, что все здесь сердечные и добрые.
Рэгги - Если Никки так говорит, я тебя отпущу. Но я обещаю, если ты сделаешь что-нибудь подозрительное, я сообщу об этом в Добровольческий Корпус (Volunteer Corps)!
Джирода - Конечно, я этого не сделаю! И... Думаю, я тоже отпущу тебя.
Никки, как ты знаешь, я умею летать. Так что я без труда доберусь до Каменных Деревьев (Stonetree). Я проведу расследование и посмотрю, смогу ли я найти Собирателя Желаний (Wish Collector) или... следы Пророка (Prophet).
Никки - Пророка (Prophet)? Джирода, у тебя есть какие-нибудь зацепки?
Джирода - Я пока ни в чем не уверен... Но я не думаю, что они напали на след Собирателя Желаний (Wish Collector) только из-за его связей со Стоунвиллем (Stoneville). То, чего они хотят... возможно, это касается всего региона.
Никки - Возможно, ты прав. Джирода, будь осторожен!
Джирода - Хорошо. Конечно!
Рэгги - Никки, в Винном Погребе Риппл (Ripple Wine Cellar)... ты не нашла Собирателя Желаний (Wish Collector)?
Никки - Нет, люди там... были кучкой мошенников, производивших поддельные ткани.
Рэгги - Неудивительно! Я видел, как несколько человек в панике убегали. Я думаю, они заползли внутрь через туннель, который вырыли разбойники. Это объясняет недавние слухи о людях.
Ты упомянула, что некоторые люди охотятся за Собирателем Желаний (Wish Collector). Расскажи мне об этом подробнее.
Никки рассказала Рэгги о загадочных случаях комы и о Бутылке Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)…
Рэгги - Это действительно плохо! О, Рэгги... Успокойся... успокойся...
Нормвест Калеб - Это ужасно!
Рэгги - Никки, я пойду с тобой! Я довольно хорошо знаю Скопления Каменных Деревьев (Stonetree Clusters). Я могу помочь!
И... По некоторым личным причинам я тоже ищу его.
Никки - Хорошо. По словам этих ужасных фальсификаторов, Собиратель Желаний (Wish Collector) находится на Рынке Веселья (Market of Mirth). Не могли бы вы показать нам, как туда добраться?
Рэгги - Конечно! Правда, это очень далеко. Поезд Чух-Чух (Choo-Choo Train) остановился. Твой Наряд Глайдинга (Gliding Outfit) не дотянет. А что касается Скайпассов (Skypasses)...
Они необходимы для передвижения между Скоплениями Каменных Деревьев (Stonetree Clusters). Скайпассы (Skypass) сделаны из Штормовой Травы (Galegrass), а также из Воздушных Колец (Puff Rings).
На вершине каждого огромного Каменного Дерева (Stonetree) мы построили станции для глайдинга. Менеджеры станций обслуживают Скайпасс (Skypass) и следят за его безопасностью.
Рэгги - Но сейчас... все Скайпассы (Skypass) перестали работать. Нам нужен отличный стилист, способный очистить Темную Эссенцию (Dark Essence). Очень плохо...
Никки - Я могу это сделать, с моим Нарядом Очищения (Purification Outfit)!
Нормвест Калеб - Это невероятно!
Рэгги - Наш спаситель! По словам Хранительницы Сердца Тети Кашмии (Heart-Sweeper Auntie Cashmia), причиной отключения Скайпассов (Skypass) является Темная Эссенция (Dark Essence)!
Когда вы отправились в Поместье Риппл (Ripple Estate), я видел, как Тетя Кашмия направляется вон к тому лесу. Давайте найдем ее!
Нормвест Калеб - Рэгги, ты много раз обещал мне... помочь с пшеницей.
Рэгги - Ах... Да...
Никки - Рэгги, мы можем найти ее сами. Ты должен помочь Калебу с пшеницей!
Рэгги - Я... Я найду тебя, когда закончу.
Продвигаясь вглубь Золотых Полей (Golden Fields) в поисках Тети Кашмии, Никки и Момо вдруг услышали чье-то бормотание.
Момо - Я слышал, как кто-то там разговаривал. Давай посмотрим.
Это оказалась Тетя Кашмия, которую они искали.
Заботливая Кашмия - Тупая мотыга... такая ржавая!
Такая хрупкая... Этот серп... Я бы сломала троих одним ударом!
Не могу в это поверить! В таком большом месте ни одного хорошего оружия!
Никки - Привет. Ты та самая Хранительница Сердца Тетя Кашмия (Heart-Sweeper Auntie Cashmia)?
Заботливая Кашмия - А?! Ах! Ай-яй-яй! Ты напугала меня до полусмерти!
Откуда ты взялась, грубиянка?! Это священная работа! Я Хранительница Сердца (Heart-Keeper), отвечающая за содержание Каменного Сердца (Stoneheart)!
Никки - Мне так жаль! На самом деле мы пришли узнать, не можем ли мы помочь.
Момо - Тетя Кашмия, у нас много общего. Моя накидка из чистого кашемира!
Заботливая Кашмия - Какая милашка! Сладенький, я собиралась сказать то же самое о тебе!
Так почему ты хотела меня видеть?
Никки - Мы хотим знать... из-за чего отключились Скайпассы (Skypass).
Заботливая Кашмия - Для правильной работы Скайпассу (Skypass) необходимы семена, собранные непосредственно с Каменного Сердца (Stoneheart). И... если мы не будем поливать его Нектаром Каменной Росы (Stonedew Nectar), то Каменное Сердце (Stoneheart) завянет!
Регулярно поливать Каменное Сердце (Stoneheart) - святая обязанность для каждого Хранителя Сердца (Heart-Keeper)!
Но за последние несколько дней, милашка, Цветы Каменной Росы (Stonedew Floras) была заражены Темной Эссенцией. Некоторые Скайпассы (Skypass) вдалеке исчезли. Я беспокоюсь о том, как поживают другие Каменные Сердца (Stonehearts).
Я действительно волнуюсь! Вот почему... Я раньше была немного сварливой.
Никки - Все нормально. Положись на меня! С помощью моего Наряда Очищения (Purification Outfit) я смогу очистить загрязненные Цветы Каменной Росы (Stonedew Floras).
Заботливая Кашмия - Ха! Это замечательно! Юная леди, вы герой! Спасибо!
Но ты, возможно, не знаешь, как выглядят Цветы Каменной Росы (Stonedew Floras)... Пойдем со мной!
Никки и Момо пошли с Кашмией к зарослям Цветов Каменной Росы (Stonedew Floras) возле Золотых Полей (Golden Fields) и увидели, что их бутоны поникли, а вокруг клубилась Темная Эссенция (Dark Essence) и бродили Эсселинги (Esselings).
Заботливая Кашмия - Это! Это Цветы Каменной Росы (Stonedew Floras)!
О, нет... Все эти прекрасные цветы! Они были испорчены злыми Эсселингами (Esselings)!
Юная леди, я оставляю Эсселингов (Esseling) вам. Пожалуйста, очистите их всех, чтобы я могла собирать Нектар Каменной Росы (Stonedew Nectar) и полить Каменное Сердце (Stoneheart).
Никки, используя Наряд Очищения (Purification Outfit), легко избавилась от всех Эсселингов (Esseling), окруживших Цветок, и Тетя Кашмия собрала с него Нектар Каменной Росы (Stonedew Nectar).
После этого, с росой в руках, Тетя Кашмия полетела на вершину Каменного Дерева (Stonetrree), чтобы полить Каменное Сердце (Stoneheart). Никки, с помощью Наряда Глайдинга (Gliding Outfit), последовала за ней.
Заботливая Кашмия - Смотрите, смотрите, смотрите! Каменное Сердце (Stoneheart)... Оно снова полно жизни! Скайпассы (Skypass) тоже должны быть восстановлены. Нам просто нужен управляющий Станцией Глайдинга (Gliding Station)... чтобы активировать их.
Рэгги - Никки - наша спасительница!
Нормвест Калеб - Никки, я впечатлен! Сам я никогда не покидал Золотых Полей (Golden Fields), но мне стало легче, зная что Каменное Сержце (Stoneheart)... восстановлено.
Рэгги - Калеб, тебе стоит выбраться и посмотреть мир, пока у тебя есть такая возможность.
Нормвест Калеб - Мне действительно нравится заниматься сельским хозяйством, и я чувствую себя в большей безопасности здесь, на Золотых Полях (Golden Fields).
Рэгги - Хорошо, если ты настаиваешь.
Нормвест Калеб - Но... Я восхищаюсь тобой... Ты всегда летаешь повсюду. Ты даже числишься в резерве Добровольческого Корпуса (Volunteer Corps).
Рэгги - Хахаха. И скоро я даже стану официальным членом!
Нормвест Калеб - Я с нетерпением жду этого! Никки, ты должна увидеть церемонию, когда Рэгги вступит в Добровольческий Корпус (Volunteer Corps)!
Никки - Я не знаю, что это такое, но я буду там!
Момо - Тебе нужно сосредоточиться, Никки! У нас сейчас есть важные дела!
Рэгги - Верно. Сначала нам нужно найти Собирателя Желаний (Wish Collector)! Больше не будем терять времени! Хм! Мы отправляемся прямо сейчас!
Чтобы попасть на Рынок Веселья (Market of Mirth), мы отправимся на Станцию Глайдинга (Gliding Station). Мы найдем менеджера станции и попросим его помочь активировать Скайпасс (Skypass). Поехали!
Никки и Момо подошли к Станции Глайдинга (Gliding Station), чтобы поговорить с менеджером.
Вспотевшая Товелла - Мы сделали это... Добро пожаловать на Станцию Глайдинга (Gliding Station), я менеджер, Товелла!
Ты мой герой! Большое спасибо за восстановление нашего Каменного Сердца (Stoneheart)! Без тебя я бы потеряла работу! Мне было так трудно ее получить!
Никки - С удовольствием. Но... нужно ли специалистам конкурировать за работу?
Вспотевшая Товелла - Да, конкуренция жесткая! Но, в конце концов, я получила работу. Теперь я выкладываюсь по полной и заставляю свою семью гордиться мной!
Рэгги - Товелла - самый трудолюбивый работник на Золотых Полях (Golden Fields)!
Вспотевшая Товелла - Не заставляй меня краснеть, Рэгги. Я работаю! Мисс Никки, этот путь приведет вас на Рынок Веселья (Market of Mirth). Когда будете готовы идти, дайте мне знать!
Никки - У меня все готово. Поехали!
Вспотевшая Товелла - Отлично! Я активирую Каменное Сердце (Stoneheart), используя Наряд Способностей (Ability Outfit)... и открою для вас Скайпасс (Skypass)!
Come on! Market of Mirth!
Вперед! На Рынок Веселья!
Используя свой Наряд Глайдинга (Gliding Outfit), Никки полетела по Скайпассу (Skypass) в сторону Скопления Каменных Деревьев Рынка Веселья (Stonetree Clusters Market of Mirth). Приземлившись, она увидела группу Пайси (Pieceys).
Кудряшка Фриззи - Ах! Э-э-это человек!
Ситти Ленивые Шаги - Вау! Это человек! И кошка!
Рэгги - Никки и Момо очень дружелюбны. Не волнуйтесь!
Кудряшка Фриззи, почему ты здесь? Разве ты не должна играть в Движение и Танец (Move & Groove)?
Кудряшка Фриззи - Нет-нет-нет! Слишком много танцев... Я устала... Сейчас отдыхаю!
Ситти Ленивые Шаги - Скайпасс (Skypass) отключился... Я не могу уйти...
Никки - Скайпасс Рынка Веселья (Market of Mirth Skypass) тоже разрушился? Что-то здесь не так...
Момо - Может быть, они сделали это, чтобы остановить нас!
Рэгги - Но с Никки мы можем все исправить! Давай сначала найдем Клоунский Нос Карсона. Было бы здорово, если бы мы смогли найти Собирателя Желаний (Wish Collector) на Рынке Веселья (Market of Mirth).
Кудряшка Фриззи - Ааааа! Клоунский Нос Карсон? Он на вершине Каменного Дерева Рынка Веселья (Market of Mirth Stonetree). Хотя... только сытый Прыжковый Тюлень (Catapult Seal) может запустить туда ч-человека!
Ситти Ленивые Шаги - Ну и что... иди и найди кормильца Прыжкового Тюленя (Catapult Seal). У него много Вяленой Плавающей Причуды (Whimfin Jerky), любимой закуски Прыжкового Тюленя (Catapult Seal). Когда он наестся вдоволь, у него появятся силы отправить тебя высоко!
Кудряшка Фриззи - Но кормилец был в очень-очень плохом настроении. Он, вероятно, не станет с вами разговаривать...
Хотя ему очень нравится игра Стреляй в Пугало (Shoot-a-Scarecrow). Если вы отдадите ему приз за нее, он обязательно покормит Пры-Прыжкового Тюленя (Catapult Seal)! Это его взбодрит!
Никки - Поняла. Итак, сначала мне нужно поиграть в Стреляй в Пугало (Shoot-a-Scarecrow). Я отдам приз, который выиграю, кормильцу Прыжкового Тюленя (Catapult Seal), чтобы подбодрить его. Затем он покормит Прыжкового Тюленя (Catapult Seal)!
Кудряшка Фриззи - Э-э-это верно!
Ситти Ленивые Шаги - Удачи..
Никки нашла рядом палатку с мини-игрой Стреляй в Пугало (Shoot-a-Scarecrow).
Она прошла игру, собрав максимум очков и получила нужный ей приз.
Дружная компания Пайси (Pieceys) похвалила Никки за мастерство.
Кудряшка Фриззи - О-о-о, потрясающе! Этот человек удивителен!
Ситти Ленивые Шаги - Потрясающе!
Флаффитайм Паффи - О, эм, я впервые вижу, как люди играют в эту игру. Ты удивительная... Пожалуйста, примите этот приз!
Никки отдала полученный приз кормильцу Прыжкового Тюленя (Catapult Seal). Тот был в восторге от подарка и с радостью согласился помочь ей достичь вершины Каменного Дерева (Stonetree). Он покормил Прыжкового Тюленя (Catapult Seal) и тот, насытившись, с большой силой подбросил Никки в воздух. Так Никки и Момо попали на Рынок Веселья (Market of Mirth).
После приземления на вершине Никки обошла центральную площадь рынка и у одной из палаток увидела группу маленьких Пайси (Pieceys), а с ними - и того, кого она искала: Клоунский Нос Карсона.
Флорасок Паркер - Дядя Карсон, закончи историю... о том пауке-ткачике, который проделал большую дыру в игрушке.
Джойбаг Кларк - Нет! Нет! Расскажите историю о стилисте, который носит шорты наизнанку!
Клоунский Нос Карсон - Когда аудитория соберется побольше, я продолжу эти длинные истории. Сегодня... Хм... Ах! Я приготовил специальную историю для моих преданных слушателей!
Пока что... Я расскажу историю, которую вы никогда не слышали!
Паркер и Кларк - Хорошо!
Клоунский Нос Карсон - Жила-была маленькая девочка, у которой был кукольный домик. Она очень любила кукол, и все ее куклы тоже любили ее.
Однажды к ней в кукольный домик пришел стилист с волосами из огня.
Он быстро понял, что это не тот дом, в который ему стоило приходить. Но было слишком поздно! Из-за его волос кукольный домик загорелся. Все превратилось в пепел.
Флорасок Паркер - Ох... Это так печально.
Джойбаг Кларк - Это невеселая история.
Клоунский нос Карсон - Тсс, наберитесь терпения.
Маленькая девочка выжила. Она хотела вернуть свой кукольный домик. Поэтому она молилась богам. Пока один бог не подарил ей игрушку-конструктор.
Бог сказал - "Игрушка и я - это одно и то же!" И если бы она использовала ее, желание исполнилось бы.
Марк Гринмемо - Этот бог не может быть Желающим (The Wishing One). Ему легко исполнять желания.
Строухат Соня - Хм... Да, да, конструктор и куклы. Они слишком усложняют историю. Дядя Карсон, ты это только что придумал?
Клоунский нос Карсон - Помолчи! Если вы такие придирчивые, возвращайтесь к работе на своей Станции Глайдинга (Gliding Station)!
Марк Гринмемо - Мы не можем сейчас работать из-за проблемы с Каменным Сердцем (Stoneheart), но мы замолчим.
Строухат Соня - Мы будем вести себя тихо! Мы будем вести себя тихо!
Флорасок Паркер - Дядя Карсон, эта история... Она не так хороша, как та, что про стилиста, который носит шорты наизнанку!
Джойбэг Кларк - Да! Эта история скучная. Давай же, Паркер. Идем!
Флорасок Паркер - Пока-пока! Мы собираемся поиграть в Движение и Танец (Move & Groove).
Строухат Соня - Да? Но я все равно хочу...
Все слушатели улетели, и Рэгги начал разговор.
Рэгги - Дядя Карсон!
Клоунский нос Карсон - Эй, Рэгги!
Рэгги - Ты должен прекратить. Эти истории про огненные волосы... Они слишком страшные.
Клоунский нос Карсон - Может, они научатся. Иначе они все закончат так же, как ты! Хахаха!
Рэгги - Я таким родился! Ты ничуть не изменился. Какое облегчение. О, это мои друзья, Никки и Момо.
Клоунский нос Карсон - Человеческая девочка и большой кот! Ты должна знать... Мне с трудом удается рассмешить людей.
Никки - В паутине Паука-Ткача (Weavespider) собрано множество шуток. Запишите их... И вы заставите людей смеяться.
Клоунский нос Карсон - Быть королем-рассказчиком среди людей звучит довольно просто!
Никки - Ну... Если бы быть королем-рассказчиком было легко, это мог бы сделать каждый.
Момо - Если бы есть барбекю было легко, никакого барбекю бы не было.
Клоунский нос Карсон - Ха-ха! Мои шутки, как правило, основаны на реальных событиях. К счастью, мои друзья меня терпят, иначе наша жизнь была бы не такой веселой. Кстати, Рэгги, ты привел сюда своих друзей послушать мои истории?
Рэгги - Не в этот раз, дядя Карсон. Но мы хотим тебя кое о чем спросить.
Никки - Ты видел Собирателя Желаний (Wish Collector), дядя Карсон?
Клоунский нос Карсон - Хм... Нет. Хотя, странно... Я слышал, что он направляется сюда из Золотых Полей (Golden Fields), но я ничего не слышал о том, куда он направился дальше.
Марк Гринмемо - Это странно. Это не имеет смысла.
Клоунский нос Карсон - Он пошел потайной дорогой? Или, может быть, он ушел, когда все крепко спали? Я не понимаю!
Рэгги - Его работа - собирать желания. Зачем ему избегать нас?
Момо - Может, он...?
Никки - Возможно, он в бреду! Нам нужно найти его как можно скорее!
Клоунский нос Карсон - Тогда поторопитесь!
Что-то не так с Каменным Сердцем (Stoneheart). Если вы знаете, как его восстановить, вы можете перейти к следующему Скоплению Каменных Деревьев (Stonetree Clusters). Оттуда... вы можете посмотреть, есть ли какая-либо новая информация.
На Рынке Веселья есть две Станции Глайдинга (Gliding Station). Одна ведет к Станции Чух-Чух (Choo-Choo Station). Другая - к Острову Звездной Рыбалки (Stellar Fishing Ground).
Судя по обычному маршруту Собирателя Желаний (Wish Collector), он, вероятно... сначала отправляйтесь на Станцию Чух-Чух (Choo-Choo Station).
Никки - Спасибо, дядя Карсон! Мы восстановим Каменное Сердце (Stoneheart) прямо сейчас. То же самое произошло и на Золотых Полях (Golden Fields), но мы решили проблему и там.
Марк Гринмемо - Да?! Ты действительно можешь это сделать? Я пойду работать на Станцию Глайдинга (Gliding Station). Как только восстановишь Каменное Сердце (Stoneheart), найди меня там. Я активирую для тебя Скайпасс (Skypass).
Для восстановления Каменного Сердца (Stoneheart) Рынка Веселья (Market of Mirth) были необходимы капли росы с двух Цветков Каменной Росы (Stonedew Floras), находящихся на западе и юге. Они тоже были заражены Темной Эссенцией (Dark Essence) и захвачены Эсселингами (Esseling). Никки и Момо очистили их, чтобы помочь Хранителю Сердца (Heart-Keeper) Большому Гэтсби собрать росу.
Момо - Никки, теперь нам нужно на Станцию Глайдинга (Gliding Station), которая ведет к Станции Чух-Чух (Choo-Choo Station). Никаких неправильных поворотов!
Однако, когда они поднялись на вершину Рынка Веселья (Market of Mirth) и подошли к Станции Глайдинга (Gliding Station), чтобы воспользоваться Скайпассом (Skypass)...
Марк Гринмемо - Хорошо, мисс Никки. Сейчас я открою для вас Скайппасс (Skypass)...
Болдгард Шилдон - Я следователь Добровольческого Корпуса (Volunteer Corps) Шилдон. Я здесь на дежурстве. Согласно Восьмой Статье Временных Правил Добровольческого Корпуса (Article Eight of the Volunteer Corps Temporary Regulations), эта дорога закрыта!
Я повторяю. Ни люди, ни кошки не могут пройти!
Рэгги - Что?! Я никогда не слышал об этой статье!
Болдгард Шилдон - Мы подозреваем, что на Рынке Веселья (Market of Mirth) прячется Дух Желаний (Faewish Sprite), которому помогает один из нас, Пайси (Pieceys)! Кроме того, он потерял способность летать. Об этом сообщил Детектор Духов Желаний (Faewish Sprites Detector).
Никки - Что?! Дух Желаний (Faewish Sprite), который не может летать?
Момо - Может ли это быть...?
Рэгги - Но Добровольческий Корпус (Volunteer Corps) должен наводить порядок в Скоплениях Каменных Деревьев (Stonetree Clusters), а не просто заманивать всех в ловушку, чтобы поймать Духа Желаний (Faewish Sprite).
Болдгард Шилдон - Рэгги, после стольких лет ты получил право вступить в Добровольческий Корпус (Volunteer Corps)? Если нет, не указывай мне, что делать.
Рэгги - Я... Я скоро получу его!
Болдгард Шилдон - Скоро! Но не сейчас.
Я говорю это в последний раз. Эта дорога была закрыта, чтобы помешать Духу Желаний (Faewish Sprite) добраться до Каменной Короны (Stonecrown)! Мы снимем блокаду... после того, как Дух Желаний (Faewish Sprite) будет пойман!
Рэгги - Но у нас срочное дело, затрагивающее жизни людей и поимку отъявленных преступников. Восстановление порядка должно быть приоритетом номер один!
Болдгард Шилдон - Поимка этого Духа Желаний (Faewish Sprite)... Я мог бы не торопиться... Но вы восстановили Каменное Сердце (Stoneheart). Так что теперь, благодаря вам, я погряз в работе!
Продолжайте мешать мне выполнять мои обязанности, и мне придется принять принудительные меры!
Никки - Рэгги, я не думаю, что мы сможем убедить его. Как насчет того, чтобы найти раненого Духа Желаний (Faewish Sprite)? Я волнуюсь за него...
Рэгги - Ты права... Этот парень слишком жесткий. Когда я вступлю в Добровольческий Корпус (Volunteer Corps), я буду работать намного лучше, чем он!
Никки - С другой стороны, после того, как мы найдем Духа Желаний (Faewish Sprite), он обязательно выпустит нас!
Момо - Итак, где нам искать Духа Желаний (Faewish Sprite)?
Никки - Есть какие-нибудь Пайси (Pieceys), у которых могут быть подсказки... может быть кто-нибудь уже видел его раньше...
Рэгги - Никки, я понял! Давай спросим Бабушку Оверсливз! Она одна из старейших Пайси (Pieceys) в Стоунвудсе (Stonewoods). Она пережила множество столкновений с Духами Желаний (Faewish Sprites).
Если бы мимо пролетел Дух Желаний (Faewish Sprite), она, возможно, почувствовала бы это!
Attention! Faewish Sprite Spotted!
Внимание! Замечен Дух Желаний!
Никки, Момо и Рэгги спустились к подножию Каменного Дерева Рынка Веселья (Market of Mirth Stonetree) и нашли Бабушку Оверсливз на маленькой станции Поезда Чух-Чух (Choo-Choo Train).
Книтвиш Оверсливз - Ааа. Становится все более и более влажно.
Рэгги - Бабушка Оверсливз, ты в порядке? Как ты?
Книтвиш Оверсливз - Рэгги, я в порядке. Просто решила немного отдохнуть, пока все идет своим чередом... Кто эти двое?
Рэгги - Это мои друзья, Никки и Момо. Мы расследуем дело. Но Шилдон из Добровольческого Корпуса (Volunteer Corps) оцепил Станцию Глайдинга (Gliding Station). Он утверждает, что они ловят Духа Желаний (Faewish Sprite).
Книтвиш Оверсливз - Шилдон... Раньше, если я правильно помню, он был шапочкой лысого мужчины.
Но теперь он член Добровольческого Корпуса (Volunteer Corps)? Все меняется слишком быстро...
Момо - Так вот откуда у него такое имя?! Когда-то он был "щитом" для лысого мужчины?
Никки - Думаю, в каком-то смысле это своего рода боевая экипировка. Неудивительно, что он доброволец.
Книтвиш Оверсливз - Каждый раз, когда я вижу Шилдона, я вспоминаю, как он выглядел, когда был совсем молодым. Сотни лет пролетают в мгновение ока...
В те времена это место все еще называлось Проспервилль (Prosperville). Все земли были связаны между собой. После ужина я отправлялась прогуляться на строительную площадку Станции Чух-Чух (Choo-Choo Station) или в гости к своей тетушке в старой деревне.
Рэгги повернулся к Никки и тихонько зашептал.
Рэгги - Я никогда ничего этого не видел, я только слышал, как она рассказывала об этом. Если мы хотим получить полезную информацию, мы должны просто дать ей выговориться и терпеливо выслушать все, что она скажет.
Книтвиш Оверсливз - После этого... случилась катастрофа, когда Каменные Деревья (Stonetrees) одичали, и Проспервилль (Prosperville)... перестал существовать...
Никки - А как же жители деревни?
Книтвиш Оверсливз - Всем пришлось покинуть свою родину. Они уезжали в спешке. Одежда, от которой отказались эти люди, - это ткань, из которой получились такие же Пайси (Pieceys), как мы.
Никки - Так вот как... появились Пайси (Pieceys).
Момо - Ааа! Пайси (Pieceys) получаются из одежды, пропитанной сильными желаниями... Но что это были за желания?
Книтвиш Оверсливз - Желания? Я уже не помню. Я просто слишком стара. Многие из моих друзей Пайси (Pieceys) уже развалились на части. Эти нарукавники, может, и действительно прочные, но теперь даже они начинают отсыревать и в них гуляют сквозняки.
Никки - Я надеваю нарукавники, когда готовлю. Я думала, что одной пары мне хватит на всю жизнь... Оказывается, их хватает на несколько!
Книтвиш Оверсливз - Берегите свои нарукавники, они могут стать семейной реликвией! Рэгги, ты еще так молод, но посмотри на себя! В тебе уже есть такая большая дыра! Позаботьтесь о себе.
Рэгги - Не беспокойся обо мне! Я осторожен. Я не позволю дыре расползтись!
Книтвиш Оверсливз - Когда ты молод, тебе всегда кажется, что твое тело крепкое, до тех пор, пока оно не разваливается. На самом деле, процесс гниения продолжается... В местах, которые ты даже не видишь...
Старая бабушка в последнее время чувствует себя неспокойно. Боюсь, это нехороший знак.
Рэгги - Может быть, это потому, что на Рынке Веселья (Market of Mirth) прячется Дух Желаний (Faewish Sprite)! Знаешь что-нибудь об этом, Бабушка Оверсливз?
Книтвиш Оверсливз - Я много раз имела дело с Духами Желаний (Faewish Sprites). Так что... Я очень чувствительна к их присутствию. Но, пожалуй, это все.
Бини устроила шумиху ночью, что очень необычно. Если бы мне нужно было угадать... Возможно, Дух Желаний (Faewish Sprite) прячется там поблизости.
Рэгги - Бини... Она Пайси (Piecey)? Не думаю, что я когда-либо встречал ее.
Книтвиш Оверсливз - Да, она обычно держится особняком. Многие ее раньше не видели.
Обычно она прячется в месте для загадывания желаний на платформе выше. Вам стоит попытать счастья там.
После разговора с Бабушкой Оверсливз компания решила отправиться на поиски упомянутой Бини. Когда указанное место наконец нашлось, они заметили маленького Пайси (Piecey), который при их приближении испугался и резко взлетел вверх, прячась на небольшой платформе высоко над землей.
Момо - Ах, она залетела туда!
Бини - О! Мяу... Мяу, мяу, мяу... Мяу. Мяу.
Никки - Она, кажется, очень напугана... Но я не могу понять, что она говорит.
Рэгги - Почему я тоже не могу?! Я - Пайси (Piecey)!
Момо - Я могу! Она сказала... что никогда раньше не видела Пайси (Piecey) с такой большой дырой...
Что касается тебя, Никки. Она сказала, что такой человек, как ты, и это странное существо, похожее на кошку, ходящее на двух ногах... это страшно!
А?! Она сказала "странный"... но она имела в виду «красивый»!
Я должен внести ясность. Мы не какие-то страшные чудаки! Мы просто талантливый, добросердечный человек-стилист и ее очаровательный друг.
Никки, вам двоим нужно найти место, где спрятаться! Увидев такого большого человека, как ты, Бини пришла в ужас! Рэгги, ты тоже спрячься!
После того как Никки и Рэгги спрятались за тюками соломы поблизости, Момо продолжил свой довольно забавный диалог с Бини. Похоже, они прекрасно понимали друг друга.
Момо - Мяу, мяу-мяу... мяу-мяу-мяу... мяу!
Бини - Мяу... Мяу-мяу, мяу... Мяу, мяу... Мяу-мяу.
Момо - Да, да... Ага? Я понимаю... Да.
Она говорит, что... когда она слишком нервничает, у нее возникают проблемы с дыханием. Она надеется, что вы поймете.
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу?
Бини - Мяу, мяу, мяу. Мяу, мяу, мяу...
Момо - Мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу?
Бини - Мяу... Мяу-мяу...
Момо - Я спросил, есть ли что-нибудь, что поможет ей успокоиться. Она сказала, что одиночество может помочь, и надеется, что мы все уйдем. Я попросил ее подумать и посмотреть, есть ли другие способы, она сказала... музыка. После этого она не могла говорить...
Никки - Тогда давайте сосредоточимся на музыке и подумаем, как нам помочь!
Рэгги - Вместо того, чтобы ломать голову, почему бы нам просто не спросить Бабушку Оверсливз? Я уверена, она хорошо знает Бини.
Компания вернулась к Бабушке Оверсливз, чтобы узнать побольше о Бини.
Книтвиш Оверсливз - Как все прошло? Вы нашли Бини?
Рэгги - Нашли! Но сейчас она не может говорить... Она слишком нервничает...
Книтвиш Оверсливз - В прошлом к ней относились как к чудовищу. Она очень страдала. В то время я не осмеливалась заступиться за нее. Только втайне я зашивала ее раны.
Никки - Потому что она родилась не такой, как обычные Пайси (Pieceys)?
Книтвиш Оверсливз - Да. Большинство из них не понимают, как животное стало Пайси (Piecey), а непонимание часто приводит к страху и агрессии.
Рэгги - Почему Добровольческий Корпус (Volunteer Corps) не положил этому конец?
Книтвиш Оверсливз - Некоторые из тех, кто плохо обращался с ней, сами были членами Добровольческого Корпуса (Volunteer Corps). Как они могли это остановить?
Рэгги - Но Добровольческий Корпус (Volunteer Corps) должен быть защитником!
Книтвиш Оверсливз - Слишком часто люди изображают свой страх перед различиями... как борьбу со злом. За сотни прожитых лет я сталкивалась со слишком многими из этих так называемых стражей.
Рэгги - Наверное, я никогда по-настоящему не задумывался об этом. Из-за моей большой дыры со мной обычно плохо обращаются.
Никки - Это просто ужасно. Неправильно обвинять кого-то в том, что он не такой, как все.
Момо - Я не кошка и не человек. Иногда я тоже...
Никки - Я думаю, мы просто группа изгоев. Мы не вписываемся, потому что мы другие, но я просто знаю... если мы будем вместе, мы сможем помочь друг другу.
Рэгги - Никки...
Никки - Кстати, Бабушка Оверсливз, Бини упомянула музыку. У тебя есть какие-нибудь идеи, почему?
Книтвиш Оверсливз - Музыка... Ах... Бывший владелец Бини был музыкантом. Он был одним из тех, кто бежал в Проспервилль (Prosperville). Я помню, что у него была очень дорогая скрипка.
Никки - Может быть, музыка, которая напоминала бы ей о нем... помогла бы ей успокоиться?
Рэгги - Я ничего не смыслю в музыке.
Никки - Возможно... Я могу попробовать создать Наряд Скрипачки (Violinist Outfit) и использовать его для музыкального выражения своих мыслей!
Никки обратилась к Сердцу Бесконечности (Heart of Infinity) и открыла новый эскиз для создания Наряда. Не теряя ни секунды, она собрала всё необходимое и приступила к работе. Вскоре Наряд был готов.
Никки - Наряд Скрипачки (Violinist Outfit) готов! Пойдем поищем Бини.
Я надеюсь, что после прослушивания музыки она сможет расслабиться.
Вернувшись к Бини, Никки использовала новый Наряд Способностей (Ability Outfit). Раздалась тихая, медленная мелодия.
И это подействовало! Бини перестала бояться и наконец-то решилась заговорить с ними.
Бини - Мяу-мяу-мяу... Мяу-мяу... Мяу-мяу, мяу-мяу... Мяу... Мяу! Мяу...
Мяу-мяу! Мяу, мяу, мяу-мяу! Мяу-мяу-мяу!!!
Момо - Она говорит большое спасибо Никки, мне и Рэгги! Сейчас она чувствует себя намного лучше!
Она говорит, что раньше она была одеждой для Кошки-Бабочки (Bowtie Cat). Давным-давно один музыкант приютил ее хозяйку. Он сшил маленькие наряды и для Кошки-Бабочки (Bowtie Cat), и для своей любимой скрипки.
Бини - Мяу... Мяу-мяу-мяу-мяу...
Момо - О! Она сказала, что Кошка-Бабочка (Bowtie Cat)... хотела остаться со своим хозяином навсегда. Ее желание осталось на ее одежде. Так родилась Бини.
Никки - Теперь я понимаю... Другие Пайси (Pieceys) никогда не слышали эту историю. Они не могли понять ее слов.
Рэгги - Уникальность Бини заключается в ее трогательной истории...
Когда я вступлю в Добровольческий Корпус (Volunteer Corps), я никому больше не позволю тебя обижать!
Момо - Мяу-мяу, мяу-мяу-мяу-мяу?
Бини - Мяу-мяу, мяу, мяу-мяу, мяу, мяу-мяу... мяу...
Момо - Я спросил, не видела ли она каких-нибудь Духов Желаний (Faewish Sprites). Она сказала, что недавно видела, как один из них прятался вон в той пещере. Но она не решилась последовать за ним...
Она хотела рассказать Бабушке Оверсливз, но та ее не поняла.
Никки - Спасибо, Бини! Мы скоро приедем к тебе в гости!
Момо - Мяу, мяу! Мяу, мяу, мяу, мяу!
Бини - Мяу!
Бини согласилась показать пещеру, о которой рассказывала, и повела Никки с компанией к ней.
Бини - Мяу, мяу, мяу!
Момо - Она сказала, что это то самое место!
Однако, пройдя вглубь пещеры, друзья нашли там вовсе не того, кого ожидали...
Авицинда - Тск. Ты поймала меня.
Снова ты... Та, с розовыми волосами... Ты Никки?
Никки - Да, я Никки. Но ты... Я думала...
Авицинда - Ты думала, я тот идиот, Джирода? Ха! Я думаю... он снова потерялся. Должно быть, улетел куда-то еще.
Рэгги - Хватит! Что ты здесь делаешь?!
Авицинда - Ха! Ты не имеешь права задавать мне вопросы.
Рэгги - Я будущая элита Добровольческого Корпуса (Volunteer Corps)! Скажи правду!
Авицинда - Будущий солдат? Вот что я тебе скажу... Я отвечу на один вопрос, когда ты станешь командиром.
Рэгги - Ты!
Никки - Капитан Паладинов Мастера Желаний (Wish Master's Paladins)... один в Стоунвудсе (Stonewoods). Это немного подозрительно.
Момо - Должно быть, это... очень секретная миссия, требующая, чтобы он действовал в одиночку!
Никки - Разведка, убийство, наблюдение или выслеживание... Я не могу придумать ничего другого.
Рэгги - Я не думаю, что это разведка. После стольких лет конфликта все, что можно было разведать, уже было разведано.
Никки - И убийство могло бы обострить ситуацию... и даже привести к войне. Необычное поведение Духов Желаний (Faewish Sprites) связано с Бутылками Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles) и странными Сферами Желаний (Wishing Orbs). Сейчас... не время для тотальной войны.
Авицинда - Хватит гадать. Ты ничего не знаешь. Ой!
Никки - Ты... Ты в порядке?
Авицинда - Не твое дело.
Никки - Эти раны небольшие, но очень глубокие. Интересно, каким оружием они были нанесены. Это безжалостно...
Авицинда - Отойди! Это ничего!
Никки - Не двигайся! Ты серьезно ранен. Давай поторопимся. Мы перевяжем твои раны.
Рэгги - Давай я помогу перевязать. У меня хорошо получается! Но... нам понадобятся кое-какие перевязочные материалы: Летающий Фрукт (Flight Fruit) и Солнечная Глициния (Wisteriasol). Этого будет достаточно.
Никки - Мы достанем их! Рэгги, ты остаешься здесь и наблюдаешь. Мы с Момо соберем нужные ресурсы.
Рэгги - Хорошо!
Никки и Момо собрали нужные ресурсы и вернулись в пещеру.
Авицинда - ...
Спасибо.
Никки - Хорошо! Мы передадим тебя Добровольческому Корпусу (Volunteer Corps). Нет проблем!
Авицинда - Я отплачу за услугу. Но не так!
Никки - Эй! Подожди...
Авицинда - Вы ищете Собирателя Желаний (Wish Collector) из Стоунвилля (Stoneville), верно? Я видел его на Станции Чух-Чух (Choo-Choo Station), но это все, что я знаю.
А меня зовут... Авицинда.
Прощайте!
Рэгги - Тьфу... Он убежал!
Никки - Я знаю, что это моя вина, но, учитывая ситуацию, не перевязать его...
Момо - Мы не можем просто так позволить кому-то умереть. Ты поступила правильно, Никки.
Рэгги - Не вини себя, Никки. Если бы это был я, я бы тоже поставил перед собой задачу помочь ему.
Кроме того, у нас есть важная зацепка! Он сказал…Что недавно встречался с Собирателем Желаний (Wish Collector). Возможно, с ним все в порядке. Мы должны скоро с ним связаться.
Никки - Да! Итак, давайте сообщим об этом Шилдону.
Рэгги - Отлично! Теперь, когда он улетел, блокаду тоже нужно снять. Поехали!
Никки и компания вернулись на Рынок Веселья (Market of Mirth) чтобы рассказать о произошедшем Шилдону.
Болдгард Шилдон - Детектор больше не показывает Духов Желаний (Faewish Sprites). Что случилось?!
Никки - Шилдон, послушай...
Никки рассказала Шилдону о своей недавней встрече с капитаном Паладинов Повелителя Желаний (Wish Master's Paladins)...
Болдгард Шилдон - Значит, это был капитан Паладинов (Paladins).
Ты виновата в том, что позволила ему уйти, но я вижу... он слишком силен для тебя.
Он самый могущественный Дух Желаний (Faewish Sprite), а также стилист. Он может использовать как свою силу, так и Причуду (Whim). Во всем Вишфилде (Wishfield) он один из сильнейших.
Даже в таком раненом состоянии, тебе повезло... что ты осталась жива.
Никки - Я понятия не имела...
Болдгард Шилдон - Сохраняй бдительность. Духи Желаний (Faewish Sprites)... их создал Сам Желающий (The Wishing One). Несмотря на то, что позже они предали Его, их сила неоспорима.
Рэгги - Мы все это знаем! А теперь, не могли бы вы пропустить нас?
Болдгард Шилдон - Дух Желаний (Faewish Sprite) ушел. Итак, я официально заявляю...
Блокада Скопления Каменных Деревьев Рынка Веселья (Market of Mirth Stonetree Cluster) официально снята! Вы можете свободно пользоваться Станцией Глайдинга (Gliding Station)!
Материал перевели и подготовили @Lou Lu и @Very Weird