June 26, 2025

Глава 7. Secret of the Grand Tree - Секрет Великого Древа

Содержание

Find the Wish Master - Найти Мастера Желаний

Recommendation Letters - Рекомендательные письма

Rescue at the Wishball Field! - Спасение на Поле Вишболл!

Save Giroda - Спасти Джироду

Explore! The Swordsmith Ruins - Исследуем! Руины Кузницы Мечей

Showdown with Chigda! - Столкновение с Чигдой!

Find the Wish Master
Найти Мастера Желаний

Никки, Момо и Джирода отправляются к Тимис, чтобы узнать побольше о Капитане Паладинов (Captain of the Paladins).

Никки - Тимис!
Тимис - Никки! Я как раз тебя искала! Директор Бобода только что заказал десять ящиков Сверхлегкого Очищающего Масла (Ultra-Light Cleansing Oil)!
Момо - Так много?
Никки - Имеет смысл! Благодаря твоему средству для снятия макияжа кризис в Центре Инспекции (Inspection Center) разрешился гладко.
Джирода - Это было довольно страшно для всех! Но теперь мы здесь по другому важному делу.
Тимис - Что случилось? Спрашивай!
Никки - Тимис, Капитан Авицинда недавно заказывал какие-нибудь материалы?
Тимис - Он? Он заказал довольно много. У него может быть и скверный характер, но он быстро платит.
Он только что сделал большой заказ материалов от имени Мастера Желаний (Wish Master), предположительно для церемонии совершеннолетия Духов Желаний (Faewish Sprites).
Никки - Церемонии совершеннолетия?
Джирода - Это особый ритуал для Духов Желаний (Faewish Sprites). Каждый Малыш Дух Желаний (Baby Faewish Sprite) должен пройти через него, чтобы стать настоящим членом сообщества.
Тимис - Да, но обычно Паладины (Paladins) не участвуют. На этот раз они необычайно заинтересованы.
Момо - Звучит подозрительно!
Тимис - Я тоже так думаю. И еще я слышала...
Авицинда может стать следующим Мастером Желаний (Wish Master)!
Никки - Это удивительная новость!
Момо - Даже острее, чем острый BBQ!
Джирода - Эт-это возможно... Может, я тоже слышал какие-то слухи.
Мастер Желаний (Wish Master)... его здоровье совсем ухудшилось. Его уже давно никто не видел.
Тимис - За все время, что я здесь, я ни разу не видела Мастера Желаний (Wish Master). Все разрешения на мои мастерские выдавали Паладины (Paladins).
А самые важные объявления приходят напрямую от Авицинды. Никто не знает, замешан Мастер Желаний (Wish Master) или нет.
Никки - Теперь я понимаю. Паладины (Paladins)... похоже, они действуют в обход Мастера Желаний (Wish Master)...
Так что нам нужно встретиться с Мастером Желаний (Wish Master), чтобы узнать правду!
Тимис - Ты можешь попробовать. Говорят, что Мастер Желаний (Wish Master) обитает в Великом Древе Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree).
О, если ты туда идешь, не могла бы ты отнести кое-что Викду для меня?
Он отвечает за Пушки Конфетти (Confetti Cannons) для церемонии совершеннолетия. Более того, он уже встречался с Мастером Желаний (Wish Master), так что ты можешь попросить его о помощи.

К ним внезапно подлетает один из Духой Желаний (Faewish Sprite).

Лукабо - Помогите! Помогите!
Никки & Тимис - Что случилось?!
Лукабо - Тимис, то, что срочно нужно было Викде, украли самые ужасные твари!
Никки - Может ли это быть...
Внезапно появились Эсселинги (Esselings) и убежали с материалами?
Лукабо - Верно! Они рычали и царапались, словно хотели сожрать Великое Древо Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree)!
Тимис - Как это могли быть Эсселинги (Esselings)?! О нет, мой Сверкающий Хайлайтер (Sparkling Highlighter)! Он стоил так много Blings!
Лукабо - Эсселинги (Esselings) такие злые.Они расположили всё так высоко и окружили так, что даже Mani Beetle не смог бы пробраться!
И в довершение всего есть Pounceria!
Никки - Что такое Pounceria?
Джирода - Это раздражающие гигантские растения, которые можно встретить только в Лесах Желаний (Wishing Woods).
У них уникальный метод опыления. Когда они чувствуют маленькое существо, они набрасываются и обвивают его лепестками, а затем выплевывают!
Поверьте мне, это не весело! Но я могу увернуться от них и схватить эту штуку!
Тимис - Ни за что! Джирода, со всеми этими Эсселингами (Esselings) это слишком опасно! Материалы важны, но не больше, чем ваша безопасность!
Мне нужно подумать... Я просто не знаю, как справиться с Эсселингами (Esselings)!
Никки - Тимис, я поняла. Я могу очистить Эсселингов (Esselings). Лукабо, где они?
Лукабо - Возвышенность возле Водопада (Waterfall)!
Никки - Мы сейчас же отправимся!
Тимис - Я рассчитываю на тебя, Никки! Мне нужно остаться и подготовить заказ Бободы. Как только ты получишь Сверкающий Хайлайтер (Sparkling Highlighter), ты можешь сразу идти к Великому Древу Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree). Там ты найдешь Викду.

Никки, Момо и Джирода идут к Водопаду (Waterfall), чтобы найти Сверкающий Хайлайтер (Sparkling Highlighter). Они аккуратно обходят необычные цветы, про которые говорила Лукабо.

Очистив всех Эсселингов (Esselings), они подбирают необходимый материал.

Никки - Мы получили его!
Момо - Это здорово! Давай поторопимся и отнесем его Викде к Великому Древу Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree)!
Джирода - К Великому Древу Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree) — поехали!
Момо - Так высоко! Как мы туда заберемся?!
Никки - Не знаю... Давайте сначала принесем Викде Сверкающий Хайлайтер (Sparkling Highlighter). Может, у него появится идея.

Никки находит Викду на одной из платформ у подножия Дерева.

Викда - Протри, протри, протри! Вытри начисто! Протри, протри!
Эй! Никакой пыли! Пожалуйста! Ты следишь за пылью! Пушки Конфетти (Confetti Cannons) должны сиять так же ярко, как Сферы Желаний (Wishing Orb)!
Никки - Простите, вы руководитель Викда?
Викда - Да, я отвечаю за управление Пушками Конфетти (Confetti Cannons). Чем я могу помочь?
Никки - Здравствуйте, я Никки, стилист, а это мои компаньоны Момо и Джирода. Тимис попросила нас принести вам этот Сверкающий Хайлайтер (Sparkling Highlighter).
Викда - Прекрасный, гладкий и сильный блеск... Продукция Тимис всегда надежна. Эти Паладины (Paladins) неправильно использовали средства, откладывая важное обслуживание!
Если бы Мастер Желаний (Wish Master) не был болен и не мог никого видеть, я бы пошел в Храм Желаний (Temple of Wishes) и пожаловался.
Никки - О, супервайзер Викда, вы знаете, как мы можем встретиться с Мастером Желаний (Wish Master)?
Джирода - Это потому, что Никки — официальный следователь из Гильдии Стилистов (Stylist's Guild). Она здесь, чтобы расследовать загадочные случаи комы.
Викда - Следователь? Как маленький Джирода с его хобби? Ну, Джирода, все еще собираешь подручные материалы?
Джирода - Н-не сейчас. Я был очень занят!
Момо - Джирода, зачем ты собираешь подручные материалы?
Джирода - Ну, я хотел сделать классный рыцарский наряд! Блестящие доспехи, крутые наручи и острый меч!
Викда - Крутая идея, но я не думаю, что у тебя есть навыки.
Джирода - Ладно, Викда! Я еще молод, я могу совершенствоваться! Но ты... Тебе нужно помочь Никки разобраться, как встретиться с Мастером Желаний (Wish Master).
Викда - Если ты действительно следователь Гильдии Стилистов (Stylist's Guild), Мастер Желаний (Wish Master), возможно, захочет тебя увидеть. Он находится в Храме Желаний (Temple of Wishes). Согласно правилам, посетители должны представить рекомендательные письма от трех Духов Желаний (Faewish Sprites).
Джирода - Это правда, это правило... Но не волнуйся, Никки, у меня есть план!
Никки - Я рассчитываю на тебя, Джирода! А пока, Викда, Великое Древо Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree) - знаешь, как мы сможем туда попасть?
Викда - Запустите себя.
Никки & Момо - А?
Викда - Каждый год мы используем Пушки Конфетти (Confetti Cannons), чтобы отпраздновать церемонию совершеннолетия Малышей Духов Желаний (Baby Faewish Sprite).
Великое Древо Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree) оснащено множеством Пушек, вы можете использовать их, чтобы подняться по дереву.
Подождите, еще пыль! Пыль скапливается с каждой секундой... Протри, протри... Готово!
Для начала, вам нужно быть в Уменьшенной форме (Shrinking form), чтобы поместиться в трубу.
Затем вам нужно будет тщательно прицелиться. Здесь вы можете настроить Пушку Конфетти (Confetti Cannons) самостоятельно.
Когда вы будете готовы, просто запустите себя. Бац! Вы взлетите прямо вверх!
Момо - Эм... Это безопасно?
Викда - Конечно! Я запускал себя сто раз!
Правда, есть одна проблема.
Никки - Что за проблема?
Викда - Материалы для запуска не подготовлены.
Не волнуйтесь, я быстро все сделаю.

Викда быстро собрал опрокинутую Пушку Конфетти (Confetti Cannons), которая лежала позади него.

Викда - Все готово. Вы можете использовать Пушку Конфетти (Confetti Cannons), чтобы запустить себя на дерево.
Джирода - Никки, Момо, я полечу наверх и подожду!

Никки использует Наряд Уменьшения (Shrinking Outfit) и вместе с Момо залезает в трубу.

Таким способом они добираются до нужной точки, где их встречает Джирода.

Джирода - Это потрясающе, Никки!
Изящные движения, словно стремительный ветер! И какая точная посадка! Все Великое Древо Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree) почувствовало твою силу!
Никки - Спасибо, но... у меня немного кружится голова.
Момо - У меня тоже кружится голова... Казалось, что мы катимся по трубопроводу со Сферами Желаний (Wishing Orbs)!
Никки - Но мы благополучно добрались. Джирода, какой план? Где нам взять три рекомендательных письма?
Джирода - Я могу попросить об одном моего дядю Бабараду. Он был хорошим другом моих родителей.
Дядя Бабарада любит еду, общественные мероприятия и мечтать. Обычно он в семейном ресторане шефа Доробо.
Он определенно поможет!
Что касается двух других, я думаю, я знаю пару хороших Духов Желаний (Faewish Sprites). Можешь спросить их!
Никки - Без проблем! Где они?
Джирода - Кукуда живет в жилом районе. Его ребенок очень милый, но немного плаксивый... Прямо сейчас он должен быть дома и присматривать за ним.
Доктор Мелибо работает в Клинике Вкусных Желаний (Delicious Wish Clinic). Она может выглядеть строгой, но у нее доброе сердце.
Например... Она любит рассказывать странные истории, пока лечит твои раны. Это помогает отвлечься от боли. Прямо сейчас она точно должна быть в клинике.
Никки - Поняла! Пойдем, найдем их прямо сейчас.
Джирода - Хорошо. Позже встретимся у входа в Храм Желаний (Temple of Wishes)!

Recommendation Letters
Рекомендательные письма

В первую очередь Никки и Момо отправились к Кукуде. Когда они подошли к его домику, то сразу же услышали плач ребенка.

Малыш Дух Желаний - Ааааах!
Кукуда - Пожалуйста... Не плачь...
Никки - Здравствуйте! Нужна помощь?
Кукуда - Да, пожалуйста! Мой ребенок все время плачет, а когда он плачет, я тоже плачу!
Никки - Хорошо, хорошо. Дайте подумать...
А как насчет того, чтобы я спела песенку? У меня прекрасный голос!
Может, приятная мелодия успокоит ребенка.

Никки напевает простенькую мелодичную мелодию.

Малыш Дух Желаний - Хи, хи, хи!
Кукуда - Ха! Ребенок смеется! Спасибо, э-э...
Никки - Я Никки, а это Момо. Мы друзья Джироды. Это он сказал нам найти вас, мистер Кукуда.
Нам нужна ваша помощь. Нам очень нужно рекомендательное письмо.
Кукуда - Друзья Джироды? Конечно, я помогу!
Никки - Мистер Кукуда, вы тоже друг Джироды?
Кукуда - Друг? Нет, не совсем... На самом деле, я его раньше недолюбливал.
Никки - Недолюбливали? Это из-за его дедушки?
Кукуда - Знаете об этом? Тогда почти ни один из Духов Желаний (Faewish Sprites) не разговаривал с Джиродой. Мы даже не хотели, чтобы он жил с нами на большом дереве.
Момо - Это довольно жестоко!
Кукуда - Мне жаль! После этого Джирода редко приходил к большому дереву.
Некоторое время спустя я узнал, что он прячется в дупле дерева в глуши...
Момо - Дупле дерева? Я знаю, что Духи Желаний (Faewish Sprites) обычно живут на деревьях. Но в домах на деревьях, верно? Должно быть, там было... так одиноко.
Никки - Возможно, для молодого Джироды дупло было безопасным местом, где никто не мог его увидеть, пялиться на него или осуждать его...
Это был способ исчезнуть. Где никто не мог его запугать.
Момо - Это ужасно!
Кукуда - *плачет*... Извините... Позже он спас меня... и моего ребенка... от нападения Эсселинга (Esseling)!
Он всего лишь молодой Дух Желаний (Faewish Sprite), но он встал на нашу защиту…
Именно тогда я понял, что все, что думают о нем Мастер Желаний (Wish Master) или Паладины (Paladins), не имеет значения!
Что имело значение и продолжает иметь значение в том, что касается Джироды, так это то, что я видел сам.
...Он хороший Дух Желаний (Faewish Sprite)! И вы его друзья. Так что... Я с радостью помогу! Я напишу письмо прямо сейчас!
«Уважаемый Мастер Желаний (Wish Master), я рекомендую вам умного и доброго человека Никки…
Она помогла успокоить моего плачущего ребенка и меня тоже... Ребенок много плакал, может быть, потому что церемония совершеннолетия еще не состоялась...
В любом случае! Я должен поблагодарить мисс Никки. Измученный нянь Кукуда». Хорошо. Вот.
Никки - Спасибо, мистер Кукуда!

Никки получает первое письмо! Дальше они решают отправится к Доктору Мелибо. Она оказывается на своем месте - в Клинике Вкусных Желаний (Delicious Wish Clinic).

Никки - Здравствуйте... Вы Доктор Мелибо?
Мелибо - Да, это я. Вы ранены? Травма от лозы?
Я никогда не лечила человека, но это не может быть сложнее, чем лечить Духов Желаний (Faewish Sprites).
Никки - Нет, нет, нет! Мы не ранены!
Момо - Мы здоровы! Суперздоровы!
Никки - Верно! Э-э, вы упомянули лозу... Вы имеете в виду мутировавшие лозы, которые исследует Лаборатория Желаний (Wishcraft Lab)?
Мелибо - Да, лозы недавно мутировали, ранив многих Духов Желаний (Faewish Sprites). Весь день работа, лечение пациентов, работа, лечение пациентов...
В последний раз я была так занята во время эпидемии Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome) сотни лет назад.
Никки - Мы слышали об этом. Синдром Отчаяния (Desperation Syndrome) звучит как очень серьезная болезнь.
Мелибо - Нет ничего страшнее! Любой, кто съел слишком много Сфер Отчаяния (Desperation Orbs)... Умер. Ну... кроме Мастера Желаний (Wish Master).
Никки - Причина Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome) - поедание Сфер?!
Мелибо - А? Ты не знала? Вы, должно быть, здесь недавно.
Духи Желаний (Faewish Sprites) живут на Сферах Желаний (Wishing Orb). Однако только вкусные из них обеспечивают нас питательными веществами. Странные не питательны и вызывают боли в животе.
Но употребление слишком большого количества Сфер Отчаяния (Desperation Orbs)... вызывает Синдром Отчаяния (Desperation Syndrome).
Момо - Это вызвано Сферами Отчаяния (Desperation Orbs)? Неудивительно, что Духи Желаний (Faewish Sprites) избегают говорить о них.
Мелибо - Сотни лет назад у нас не хватало еды. Многие Духи Желаний (Faewish Sprites) ели их из... ну, отчаяния.
Со временем они начали слабеть и болеть. Потом мы поняли, что слишком много Сфер Отчаяния (Desperation Orbs) вызывает Синдром Отчаяния (Desperation Syndrome).
Предшественник Клиники Вкусных Желаний (Delicious Wish Clinic), Исследовательский Центр Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome Research Center), был создан для изучения синдрома.
Теперь Центр Инспекции (Inspection Center) сортирует сферы на Вкусные Сферы Желаний (Delicious Wishing Orbs), Странные Сферы Желаний (Bizarre Wishing Orbs) и Сферы Отчаяния (Desperation Orbs). Так что случаи Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome) сейчас редки.
Ой, извините. Я делаю это. Когда пациенты испытывают боль, я пытаюсь отвлечь их, поэтому рассказываю истории.
Никки - Все в порядке. Эта информация очень полезна!
Доктор Мелибо, я Никки, стилист. Мы здесь, потому что нам нужно встретиться с Мастером Желаний (Wish Master). Нужно обсудить кое-что важное, но нам нужно рекомендательное письмо.
Момо - Наш друг Джирода порекомендовал вас!
Мелибо - Джирода? Я его давно не видела... Он все еще пытается стать Рыцарем Желаний (Faewish Knight)?
Никки - Он усердно работает, чтобы сделать это реальностью. Это все еще его мечта!
Мелибо - Не все мечты стоят того, чтобы стремиться к ним. Однажды Паладины (Paladins) арестовали его за «плохие намерения».
После освобождения, в тайне, он продолжил тренироваться и получил травму. Я его лечила. Он все еще должен мне 333 Blings.
Никки - Я могу оплатить медицинские счета Джироды!
Мелибо - Не нужно. Он довольно хорошо зарабатывает Blings. Он заплатит меньше чем за сто дней.
Момо - Неплохо. Я думаю...
Мелибо - В детстве он не мог заработать ни одного Blings. Сейчас он продает людям материалы для рукоделия.
Милая беседа, но мне нужно вернуться к работе. О, вы сказали, что вам нужно рекомендательное письмо? Я могу помочь с этим, но у меня есть небольшая просьба...
Я так долго работаю... Я почти забыла, каково это - быть за пределами клиники.
Влажная трава у ручья, шепчущие дупла деревьев и... пушистые Wreathdoes. Все это становится размытым в моем сознании.
Мисс Стилист, можете ли вы создать новый образ, который соответствует теме «Яркая прогулка»?
Просто увидеть это сделало бы меня счастливой.

Никки принимает задание и вдумчиво выбирает наряд, чтобы пройти Испытание Стиля (Styling Challenge).

Мелибо - Мое уставшее сердце ожило благодаря этому! Спасибо. С таким вдохновением я чувствую себя мотивированной!
Вот ваша рекомендация. Подписано доктором Мелибо. Каждое слово так же точно, как мои предписания, заслуживающие доверия и не приукрашенные!
Я очень надеюсь, что вы сможете встретиться с Мастером Желаний (Wish Master)... хотя это немного неопределенно.
Никки - Я слышала... с годами здоровье Мастера Желаний (Wish Master) ухудшается.
Мелибо - Да, с возрастом - ах, он самый долгоживущий Дух Желаний (Faewish Sprite) в истории.
После выздоровления от Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome) его здоровье уже не то, и он отказывается от лечения.
В последний раз мы ходили в Храм Желаний (Temple of Wishes) на осмотр, когда мой наставник еще был здесь.

Они получили второе письмо! Но когда Никки и Момо пришли на место встречи, Джироды там еще не было.

Никки - Хмм? Почему здесь нет Джироды?
Момо - Ему нужно было получить только одно письмо, и он должен был прийти раньше нас.
Никки - Он сказал, что идет в семейный ресторан шефа Доробо, чтобы попросить у своего дяди Бабарады письмо. Давайте поищем там.

Никки и Момо идут к Бабараде, чтобы узнать, куда делся Джирода. Когда они подходят к ресторану, они слышат странный разговор.

Бабарада - Малыш Доробо, мы направляемся в Холмы Странных Желаний (Bizarre Wish Hills) за Странными Сферами Желаний (Bizarre Wishing Orbs)!
Доробо - Зачем нам это делать?
Они отвратительные! Я никогда не позволю им прикоснуться к моей сковороде.
Бабарада - На этот раз тебе придется сделать исключение.
Возьми Странные Сферы Желаний (Bizarre Wish Hills) и сделай десять Желудочных Шоковых Блюд (Stomach Shock Platters)! Я тайно доставлю их Паладинам (Paladins), вырублю их всех... а потом мы вытащим оттуда Джироду!
Момо - Что такое Желудочное Шоковое Блюдо (Stomach Shock Platter)?... Это сегодняшнее специальное предложение?
Никки - Это не еда. Джирода в беде!
Привет! Я Никки, стилист и подруга Джироды. Что с ним случилось?
Бабарада - Ну, ну... У Джироды теперь есть друг-человек? Я знал, что когда-нибудь он заведет хороших друзей.
Но... ты опоздала. Джирода ввязался в драку с Паладинами (Paladins) и был арестован!
Никки & Момо - Что?
Никки - Зачем они арестовали Джироду?
Бабарада - Тьфу, они самые худшие. Постоянно вспоминают его дедушку. Это так же актуально сейчас, как куча старых пыльных Сфер Желаний (Wishing Orbs)!
Когда здоровье Мастера Желаний (Wish Master) ухудшается, они обвиняют Джироду... Когда Пушка Конфетти (Confetti Cannon) ломается, они обвиняют Джироду... Всякий раз, когда он часто посещает Флоравиш (Florawish), они обвиняют его! Эти ужасные Паладины (Paladins).
Ауроза (Aurosa) перестала цвести, и церемония была отложена... Так что они использовали это как повод арестовать Джироду!
Никки - Я помню... Тому, что они говорят о его дедушке, никогда не было доказательств. Зачем обвинять невиновного в недоказанных обвинениях?
Бабарада - Точно, это безумие! Совершенно несправедливо! Но иногда людям нужен враг больше, чем герой.
Чигда заслужил свой престиж, сделав — тьфу!
Доробо - Бабарада! Хватит!
Никки, Момо, Бабарада и я как раз придумывали, как спасти Джироду.
Но наши четыре кулака вместе взятые не больше одной Сферы Желаний (Wishing Orb), не говоря уже о том, чтобы сражаться с Паладинами (Paladins)...
Бабарада - Хмф, мы не можем сражаться открыто, но мы можем вытащить его тайно!
Просто подай эти Желудочные Шоковые Блюда (Stomach Shock Platters). Хе-хе... Я давно хотел это сделать. Они что-то замышляют!
Никки - Кажется, вы много знаете о том, что произошло.
Доробо - Бабарада любит изучать историю. У него огромная куча исследовательских работ.
Он даже отправился в Руины Кузницы Мечей (Swordsmith Ruins), чтобы собрать информацию о Духах Желаний (Faewish Sprites) из Эпохи Божественности (Age of Divinity), и чуть не подвергся нападению со стороны Статуи Железной Белки-Стража (Iron Squirrel Guardian Statue)!
Однако никто не хотел читать его работу.
Бабарада - Хм...
Никки - Но почему?
Доробо - Потому что он написал о дедушке Джироды, Куроде, и его борьбе вместе со Священным Рыцарем (Sacred Knight), чтобы защитить Леса Желаний (Wishing Woods).
Бабарада - Некоторые люди читают это! Например, Кукуда, Покобо и Мелибо - они тайно позаимствовали это у меня.
Сейчас я пишу о времени, когда Курода был Капитаном Паладинов (Captain of the Paladins). Если бы не этот инцидент... его сын Лирода...
Момо - Подождите, я запутался!
Никки - Я тоже немного запуталась... Э-э... Кто такой Лирода? И кто такой Курода?
Бабарада - Курода — дедушка Джироды. Лирода — сын Куроды, а Бабарада — лучший друг Лироды!
Теперь понятно?
Момо - Э-э, я не уверен, что это все относится к делу, но я понял суть.
Бабарада - В любом случае, я в это не верю. Курода никогда бы не украл Вазу Ауреум (Aureum Vase) из жадности!
Но Ваза Ауреум (Aureum Vase) исчезла. Вот почему Джирода вырос, будучи названным потомком предателя...
Он даже не встречался с Лиродой и Ялобо! На его церемонию совершеннолетия я отнес его в Долину Аурозы (Aurosa Valley)!
Но на следующий день после церемонии пришли Паладины (Paladins) и заперли его... Он даже не понимает, почему.
Никки - Теперь я поняла... почему Джирода всегда ведет себя так странно... рядом с Паладинами (Paladins).
Бабарада, ты знаешь, куда они увели Джироду на этот раз?
Бабарада - Я не совсем уверен. Паладины (Paladins) стали высокомерными и безжалостными. Прямой штурм их базы ничем хорошим не закончится.
Но они все равно следуют за Чигдой, по крайней мере, чтобы соблюсти приличия. Может, ты начнешь с него. Спроси его, где Джирода.
Никки - ОК! Мы пытаемся встретиться с Мастером Желаний (Wish Master), но... нам нужны письма от трех разных Духов Желаний (Faewish Sprites).
Момо - Джирода собирался попросить тебя об одном!
Бабарада - Ладно. Подожди... Хм... Готово! Никки, возьми это письмо и отправляйся к Мастеру Желаний (Wish Master)!
Никки - Спасибо, Бабарада и Доробо! Не волнуйтесь, я найду Джироду и спасу его!

У входа в Храм Желаний (Temple of Wishes), который оказался совсем не далеко, их встречает Чачада.

Чачада - Хм? Человек.
Это Храм Желаний (Temple of Wishes), резиденция Мастера Желаний (Wish Master). Вход посторонним воспрещен!
Никки - У нас есть рекомендации!
Чачада - Рекомендации?
Момо - Три письма от Духов Желаний (Faewish Sprites)!
Чачада - Сначала мне нужно их проверить...
Никки - Нет проблем!
Чачада - Одно, два, три... Кукуда, Мелибо и... Бабарада?
Человеку действительно удалось получить все это... Хорошо, вы имеете право встретиться с Мастером Желаний (Wish Master).
Но у Мастера Желаний (Wish Master) сейчас находится главный исследователь Лаборатории Желаний (Wishcraft Lab). Она грубо прорвалась на встречу... Оказавшись внутри, вам придется подождать.
Помните, Мастер Желаний (Wish Master) нездоров, поэтому вам нужно быть кратким!

Никки использует Наряд Уменьшения (Shrinking Outfit), чтобы войти внутрь. Вместе с Момо они становятся свидетелями разговора между главным исследователем и Мастером Желаний (Wish Master).

Нунабо - Мастер Желаний (Wish Master)!
Наш постоянный мониторинг лоз показывает, что мутация ухудшается! С каждым днем ожидания риск появления Эсселингов (Esselings) растет!
Данные ограничены, но это очень тревожная тенденция!
Мастер Желаний - Кхм, кхм...
Нунабо - Более того, мы нашли древние записи, показывающие похожие мутации лоз, произошедшие во время Священной Битвы (Sacred Battle) в Эпоху Божественности (Age of Divinity).
Но в этих записях отсутствуют точные данные, поэтому мы не можем подтвердить основную причину мутаций.
Что еще важнее, тогда Ауроза (Aurosa) также не цвела, что помешало проведению церемонии!
Сейчас мы наблюдаем ту же ситуацию. Мы считаем, что отсутствие цветения Аурозы (Aurosa) связано с мутациями!
Мастер Желаний - Я никогда не слышал о какой-либо связи между лозами и Аурозой (Aurosa).
Нунабо - Ученые тогда тоже не нашли никаких доказательств связи...
Но необходимо рассмотреть каждую возможность. Поэтому эти мутации требуют тщательного изучения!
Мастер Желаний - Итак... Что вы предлагаете?
Нунабо - Нам нужно понаблюдать и взять образцы лоз на Великом Древе Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree). Это основные лозы, и за ними нужно внимательно следить.
Мастер Желаний - Вы провели достаточно исследований... Паладины (Paladins) возьмут это на себя.
Нунабо - Паладины (Paladins)?! Что они могут сделать? С момента первой мутации лозы они вообще не реагировали!

Услышав это, Никки и Момо не могли не вмешаться в разговор.

Момо - Да!
Они только и делают, что возятся в своем Институте Исследований (Research Institute). Они никогда ничего полезного не делают! Они хуже Добровольческого Корпуса Духов Одежды (Piecey Volunteer Corps)!
Мастер Желаний - Смешно! Не смей... *кашляет* сравнивать нас... с этими... *кашляет*... этими низшими созданиями!
Кто ты?
Никки - Я Никки, официальный Следователь Гильдии Стилистов (Stylist's Guild Investigator). Я приехала сюда, чтобы расследовать случаи загадочной комы, но моего помощника, Джироду, забрали Паладины (Paladins).
Мастер Желаний - Я не понимаю... О чем ты говоришь? Случаи комы? Духи Желаний (Faewish Sprites) не имеют к этому никакого отношения.
И... Джирода? Потомок предателя? У Паладинов (Paladins), должно быть, были на то свои причины.
Нунабо - Вы уверены? Какие у них были причины воровать материалы из нашей Лаборатории?!
Мастер Желаний - *кашляет*... Ты... должна поговорить с Паладинами (Paladins). Я не могу вмешиваться.
Никки - Когда вы говорите, что не можете... вы имеете в виду, что вы не хотите... или неспособны?
Мастер Желаний - Как вы смеете! Я не обязан вам отвечать!
Нунабо - Нет! Вы — Мастер Желаний (Wish Master)! Вы должны отвечать на наши просьбы и вопросы!
Мастер Желаний - Паладины (Paladins)! Выгоните этих людей!
И не впускайте их снова!

Паладины (Paladins) выгоняют Никки, Момо и Нунабо из Храма Желаний (Temple of Wishes). Снаружи, Никки решает поговорить с Нунабо, чтобы узнать побольше информации.

Нунабо - Я знала это! Мастер Желаний (Wish Master) становится все более странным с каждым днем!
Никки - Нунабо, ты помнишь, когда начались эти изменения?
Нунабо - Его выздоровление после Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome)...
До этого он лично всем управлял, каким бы незначительным это ни было — даже углом, под которым стреляли Пушки Конфетти (Confetti Cannons) на церемонии совершеннолетия!
После выздоровления он изменился, предоставив все Паладинам (Paladins). Он остался в Храме Желаний (Temple of Wishes), редко появляясь.
Потом он вообще перестал выходить. А теперь его не волнуют даже мутировавшие лозы, а они опасны!
Никки - Он... Казалось, он избегал наших проблем.
Нунабо - Мои инстинкты говорят, что он хочет, чтобы мы перестали изучать мутировавшие лозы!
Момо - И... когда мы упомянули случаи комы, он выглядел очень нервным и взволнованным... как будто что-то скрывал.
Не говоря уже о местонахождении Джироды! Сомневаюсь, что он скажет правду, как бы мы ни спрашивали.
Нунабо - Хитро, хитро, хитро... Без одобрения Мастера Желаний (Wish Master) или Капитана Паладинов (Captain of the Paladins) его будет трудно найти.
Но Капитан Паладинов (Captain of the Paladins) всегда загадочен. Я его давно не видела!
Никки - Сейчас нам нужно начать с Мастера Желаний (Wish Master). Он просто очень странный.
Его приказ прекратить исследование лоз... Игнорируя открытое неповиновение Паладинов (Paladins)...
Момо, нам нужно будет расследовать это.

Внезапно их прерывают криками о помощи.

Дорабо - Помогите! Вспышка мутировавшей лозы! Может кто-нибудь... Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!
Нунабо - Дорабо? Что случилось?!
Дорабо - Нунабо?! Лозы на Поле Вишболл (Wishball Field) внезапно атаковали! Очень... очень много Духов Желаний (Faewish Sprites) ранено!
Нунабо - Я боялась этого. Я иду!
Никки - Мы тоже поможем! Нунабо, где Поле Вишболл (Wishball Field)?
Нунабо - Это... погоди, как ты сюда попала?
Момо - Мы воспользовались Экспрессом Пушки Конфетти (Confetti Cannon Express)!
Нунабо - Рядом есть Пушка Конфетти (Confetti Cannon)! Отправляйтесь на Склад Семян Glimmergrass (Glimmergrass Seed Warehouse), а затем на Поле Вишболл (Wishball Field)!
Не тратьте время. Я пойду вперед и все проверю.

Rescue at the Wishball Field!
Спасение на Поле Вишболл!

Когда Никки и Момо подошли к нужному месту, они увидели много Эсселингов (Esseling).

Момо - Это страшно... Нунабо была права, когда волновалась!
Никки - Я очищу Эсселингов (Esseling)!

Никки очистила всех Эсселингов (Esseling) и огляделась в поисках тех, кому нужна помощь.

Момо - Никки, Доктор Мелибо здесь!
Никки - Пойдем проверим раненых.

Они поднялись на платформу неподалеку.

Никки - Доктор Мелибо, как у вас дела?
Мелибо - Никки? Спасибо за очищение Эсселингов (Esseling).
Пациенты в плохом состоянии. Ранние травмы от лозы были более легкими. У пострадавших Духов Желаний (Faewish Sprites) были небольшие высыпания.
Но травмы здесь серьезные... и сложные. Двое в коме, один все еще...
Моримода - Лорд Чигда... настоящие воины... не чувствуют боли... Ах... больно...
Мелибо - Пациенты сильны физически.
Нунабо - И морально тоже. Мне сказали, что они получили травмы во время матча по Вишболлу (Wishball), когда лозы вырвались наружу и ранили всех.
Мелибо - Падение с высоты, неудивительно...
Нунабо - Доктор Мелибо, сколько времени потребуется, чтобы их вылечить?
Мелибо - Им нужно оставаться в постели для наблюдения. Я переведу их в Клинику Вкусных Желаний (Delicious Wish Clinic), как только смогу, для мониторинга.
Что касается лечения, нам нужно дождаться подробного диагноза.
Нунабо - Поняла. Пожалуйста... Если я могу чем-то помочь, дайте мне знать немедленно.
Хотела бы я знать, как делать лекарства, тогда... Я могла бы помочь...
Никки - Подождите, у меня тут кое-что есть. Это может помочь!
Нунабо - Что?
Никки - Лекарство-от-всего Лун Близнецов (Twinmoon Cure-All) от Тимис. Оно может вылечить любую травму в мгновение ока!
Момо - Верно! Когда Тимис пострадала от мутировавших лоз, оно сработало мгновенно!
Мелибо - Я слышала о нем. В Королевстве Лун Близнецов (Twinmoon Kingdom) есть чудесные медицинские методы. Мы должны попробовать.
Нунабо - Я помню, что Тимис должна быть сегодня в жилой зоне. Она работает с парой из нашей лаборатории. Они работают над экспериментом с макияжем.
Никки - Тогда пойдем в жилую зону, чтобы найти Тимис. Я принесу зелье и встречусь с вами в клинике!

Никки и Момо спешат к Тимис, чтобы скорее получить лекарство для пострадавших.

Никки - Тимис!
Тимис - Никки?
Я скучала по тебе!
Никки - Я тоже скучала по тебе...
Момо - Прошло не так много времени. Как ты могла скучать?
Тимис - Момо, я скучала и по тебе!
Момо - *кашляет* Я... я тоже скучал по тебе.
Тимис - Ты как раз вовремя. Иди и посмотри... макияж для пары, который я разработала для Духов Желаний (Faewish Sprites)!
Сначала используй лосьон Pop-Fresh в качестве основы, затем слой тонального крема Soft Nightsky Foundation... О, и не забудь Shiny Hair Gel!
Никки - Подожди, Тимис. Мы пришли сюда по срочному делу!
На Поле Вишболл (Wishball Field) вырвались мутировавшие лозы, ранив множество Духов Желаний (Faewish Sprites). Нам нужно немного твоего Лекарства-от-всего Лун Близнецов (Twinmoon Cure-All).
Тимис - Что?! Одну секунду, я принесу зелья прямо сейчас!
Зелья, зелья... где... они... Зачем мне столько теней для век!... нет, нет... это жидкие румяна!
Нашла! Никки, вот! Возьми. Иди скорее!

Никки возвращается в клинику и дает зелье пострадавшим Духам Желаний (Faewish Sprites).

Бербибо - Ой, что это? А?... Мне больше не больно! Спасибо, молодая человеческая девочка.
В молодости я была звездой Вишболла (Wishball). Абсолютно ничего не могло победить меня на поле!
Если бы я тогда столкнулась с этими мутировавшими лозами, я бы отбросила их одним ударом!
Гумида - Моя спина... моя спина... Она зажила!
Это здорово! Я снова могу играть в Вишболла (Wishball)! Я играл десятилетиями и ни разу не набрал ни одного очка.
Я почти думал, что мне придется жить с этим вечно... Спасибо, человек!

Они дают зелье и Моримоде, что приводит к интересному разговору!

Моримода - А?... Что это? Боль... она ушла!
Благословение, дарованное Лордом Чигдой!
Момо - Благословение?! Это было Лекарство-от-всего Лун Близнецов (Twinmoon Cure-All) от Тимис, это результат ее упорного труда и изобретательности. При чем тут Мастер Желаний (Wish Master)?
Моримода - При всем! Не каждый Дух Желаний (Faewish Sprite) может использовать это зелье. Поэтому, должно быть, это благословение Лорда Чигды, что я могу его использовать.
А когда я играю в Вишболл (Wishball), мой счет выше, чем у других Духов Желаний (Faewish Sprites)
Никки - ...Похоже, ты очень восхищаешься Чигдой.
Моримода - Называй его Лордом Чигдой!
О, великий Лорд Чигда! Единственный выживший из его отряда, он спас нас от голода! Он вернул бесчисленное количество Сфер Желаний (Wishing Orbs) в Леса Желаний (Wishing Woods)!
О, великий Лорд Чигда! Он бескорыстно раздавал Сферы Желаний (Wishing Orbs). Он даже поймал предателя, укравшего Вазу Ауреум (Aureum Vase)!
Ха! О, великий Лорд Чигда! Его талант не имеет себе равных, и это его великолепный эскиз!
Никки - Это... его эскиз?
Момо - Ух ты! Красиво! Где ты его взял? Я слышал, Мастера Желаний (Wish Master) здесь не было. Как ты получил его эскиз?
Моримода - У меня есть свои способы!
Никки - Какие способы?
Моримода - Кхм... Паладины (Paladins) регулярно избавляются от предметов из Храма Желаний (Temple of Wishes).
Я нашел его, роясь в выброшенных предметах.
Момо - Ты сделал что-то такое хитрое и не попался Паладинам (Paladins)?!
Моримода - Это не хитро! Я слежу за жизнью великого Лорда Чигды и записываю ее...
Кроме того, Паладины (Paladins)? Они не замечают. Они не знают слепых зон Храма Желаний (Temple of Wishes) так, как я!
Никки - Это впечатляет! Можем ли мы... взглянуть на этот эскиз? Просто... ну... я стилист.
И э-э... услышав о деяниях Лорда Чигды, я тоже им восхищаюсь. Я была бы рад увидеть его работу.
Моримода - Я знал это! Я знал, что ты тоже будешь очарована великим Лордом Чигдой! В таком случае, я решил, что этот драгоценный эских для тебя!
Никки - ...Правда? Разве он не ценен для тебя?
Моримода - Конечно, ценен! Но просто думая о том, как Лорд Чигда бескорыстно поделился Сферами Желаний (Wishing Orbs), я чувствую, что должен последовать его примеру.
К тому же, ты спас меня с помощью Лекарство-от-всего Лун Близнецов (Twinmoon Cure-All). Мне нужно как-то отплатить тебе. Возьми его, пока я не передумал...
Никки - Не волнуйся, я буду беречь его!
Моримода - Да! Лучше бы ты это сделала. Я буду тебя проверять.
Кроме того, если ты хочешь узнать больше о многих великих деяниях Лорда Чигды, ты можешь посетить библиотекаря в Храме Желаний (Temple of Wishes), Покобо.
Хе-хе... Она дала мне много вдохновения для моих деревянных резных фигурок Лорда Чигды...
Но, я думаю, она все еще знает некоторые секреты о Чигде, которые она мне не рассказала! Однажды я узнаю их все!

После разговора с Моримодой они решают последовать его совету и поговорить с Покобо в поисках информации о Чигде, Мастере Желаний (Wish Master). Они находят ее плачущей у Храма Желаний (Temple of Wishes).

Покобо - Ах...
Идти, не идти, идти, не идти... Ну... в любом случае, Паладины (Paladins) выгонят меня!
Никки - Привет, ты библиотекарь Храма Желаний (Temple of Wishes), Покобо?
Покобо - Я? Да! О... Нет... Нет. Я... больше не библиотекарь Храма.
Момо - А? Что случилось?
Покобо - Меня уволили.
Момо - Это отвратительно! Почему?
Покобо - Потому что, ах... Я тайно одолжила Нунабо несколько древних книг из Лаборатории Желаний (Wishcraft Lab).
Никки - Так древние тексты Нунабо были получены от тебя.
Покобо - И если бы она попросила, я бы не колеблясь снова одолжила их ей!
Это несправедливо... почему... почему меня уволили из-за этого?
Я несколько раз подавал заявку на фонды для поддержания древних книг, но Мастер Желаний (Wish Master) их отклонял. И Авицинда! Его волнует только история его собственной семьи.
Его предки, возможно, и были доверенными слугами Желающего (Wishing One), но вся история имеет ценность, а не только яркие и героические рассказы.
Никки - Я согласна!
Покобо - Как сделать краситель из (Glimmergrass), первый Дух Желаний (Faewish Sprite), который приготовил Сферу Желаний (Wishing Orb), самая популярняа команду по Вишболлу (Wishball) в истории...
История может нам рассказать это, и я думаю, что это важно! *рыдает*...
Момо - Да, да. Я тоже! И история BBQ! Не могу забыть об этом!
Покобо - Как Духи Желаний (Faewish Sprites), нашей главной обязанностью было выслушивать и понимать каждое желание, а затем приносить его Желающему (Wishing One)!
Чтобы обеспечить точную передачу желаний, первый Мастер Желаний (Wish Master) создал архив, собирая информацию о жизни разных существ...
«Наши жизни могут отличаться друг от друга, но наш жизненный опыт похож... Если мы не можем понять мелочи вокруг нас, мы не можем слушать и понимать желания.»
Это то, что однажды сказал первый Мастер Желаний (Wish Master).
Никки - Мне нравится эта цитата!
Покобо - Но Лорд Чигда не любит ее и не считает ее важной... Он приказал закрыть архив и не позволяет никому брать книги!
Никки - Покобо...
Покобо - *рыдает*...
Момо - Никки, мы не сможем ее ни о чем спрашивать, если она продолжит так плакать.
Никки - Дай-ка подумать. Может, я смогу использовать Наряд Скрипачки (Violinist Outfit), чтобы сыграть что-нибудь и успокоить ее.
Момо - Хорошая идея, попробуй!

Никки использует Наряд Скрипачки (Violinist Outfit) и играет тихую, спокойную мелодию.

Покобо - Я чувствую себя... менее грустной.
Увольнение — это не конец света. Извините, я вывалила на вас все это.
Никки - Все в порядке! Я Никки, стилист. Просто интересно, почему никому не разрешено брать книги из архива?
Покобо - Это приказ Лорда Чигды. Я тоже не понимаю... Даже историю его восхождения на пост Мастера Желаний (Wish Master)... он приказал запечатать.
Но с ним происходит много странных вещей, не только это.
Момо - Точно! Когда мутировавшие лозы наносили вред Духам Желаний (Faewish Sprites), ему было все равно. И когда нашего друга Джироду схватили Паладины (Paladins), ему было все равно!
Покобо - Что?! Джироду снова схватили?!
Никки - О... Ты и Джирода...
Покобо - Он мой друг! Именно поддержка Джироды помогла мне стать библиотекарем!
Раньше я заикалась, когда говорила, и не была стилистом. Я была слишком напугана, чтобы рассказывать другим о своих желаниях или о том, кем я хочу быть.
Я думала, что кто-то вроде меня никогда не сможет пройти оценку Храма...
Момо - Но теперь ты достаточно смелая, чтобы одолжить древние книги Нунабо!
Покобо - Это все из-за Джироды. Когда я впервые встретила его, он с гордостью сказал мне, что хочет стать Рыцарем Желаний (Faewish Knight)!
Многие Духи смеялись над ним. Они говорили ему, что это невозможно. Но он продолжал улыбаться и никогда не прекращал добиваться своего желания.
Никки - Это точно! И разве желания не заключаются в том, чтобы сделать невозможное возможным?
Все желания равны. Даже самый маленький человек может загадать самое большое желание. Духи Желаний (Faewish Sprites) не исключение.
Это нормально, если мы не знаем, как их достичь. На самом деле, мы загадываем желания, потому что не знаем, как!
Сначала загадай желание...
Момо - И желание поведет тебя вперед!
Покобо - Да! Вот как Джирода придал мне смелости, но...
Момо - Тебе пришлось иметь дело со странным Мастером Желаний (Wish Master)! Покобо, Никки и я расследуем его дело. Помимо запечатывания архива, есть ли еще что-нибудь подозрительное в нем?
Покобо - Я... я знаю одну вещь, которую Мастер Желаний (Wish Master) очень скрывает, но... не уверена, поможет ли это тебе.
Никки - Не волнуйся. Мы проверим факты!
Покобо - Ладно! Мастер Желаний (Wish Master)... на самом деле не... стилист.
Момо - Что?! Тогда...
Никки - И никто этого не знает?
Покобо - Очень немногие. Духи Желаний (Faewish Sprites), которые тогда были с Мастером Желаний (Wish Master) в Паладинах (Paladins), все исчезли...
Кроме того, он беспокоится, что это повлияет на его престиж, поэтому он никогда об этом не упоминает. Вот почему мало кто знает.
Никки - Эта информация... она очень полезна, Покобо!
Мы снова встретимся с Мастером Желаний (Wish Master) и узнаем, где находится Джирода!
Покобо - Это здорово. Надеюсь, Джирода скоро вернется... Мисс Никки, Желающий (Wishing One) благословит вас!

Никки и Момо очень нужно снова попасть к Мастеру Желаний (Wish Master). Вместе с Момо они обсуждают план.

Момо - Никки, если Чигда не стилист, то откуда Моримода взял этот эскиз?
Никки - Возможно, Мастер Желаний (Wish Master), которого мы видели... не настоящий «Чигда».
Момо - Но Никки, в Храм Желаний (Temple of Wishes) нас больше не пустят.
Никки - Может, ты отвлечешь стражу, и мы прокрадемся через вход!
Момо - Я понял, предоставь это мне!

Момо успешно отвлекает внимание стражников у входа.

Момо - Помогите! Ой! Помогите мне! Помогите мне!
Центр Инспекции (Inspection Center)... Кто-то съел огромную Сферу Отчаяния (Desperation Orb) и м-м-м-м... мутировал!
Паладин - Мутация Сферы Отчаяния (Desperation Orb)?!
Паладин - Идем! Надо проверить!

Стража уходит, а Никки использует Наряд Уменьшения (Shrinking Outfit) и входит внутрь.

Мастер Желаний - А? Как вы сюда попали? Паладины... Выгоните их!
Момо - Бла-бла-бла. Кричи сколько хочешь. Стражи направляются в Центр Инспекции Желаний (Wish Inspection Center), ищут выдуманного «мутировавшего Духа».
Мастер Желаний - Вы... отвлекли Паладинов и вломились сюда? Что вам нужно?

Момо показал Мастеру Желаний (Wish Master) тот самый эскиз, который им отдал Моримода.

Мастер Желаний - Эт...Это! Как ты это сделал?
Никки - Нашли в мусоре. Этот набросок был взят из Храма Желаний (Temple of Wishes). Узнаешь его?
Мастер Желаний - Я ничего об этом не знаю! Это не имеет ко мне никакого отношения!
Момо - Ничего общего с тобой?! Мастер Желаний (Wish Master), Лорд Чигда, имеет большой секрет — он не стилист.
Никки - Поскольку настоящий Чигда не стилист... И ты сделал этот дизайн... Кто ты?
Мастер Желаний - Нет... Чушь! Я Мастер Желаний (Wish Master)! Кем же мне еще быть?
Момо - Хм, твоя реакция говорит об обратном!
Мастер Желаний - Я, я...
Никки - Скажи правду! У нас есть доказательства! Свидетели и доказательства!
Момо - Правда в конце концов выйдет наружу. Признай это!
Мастер Желаний - Что... Чего ты хочешь?
Никки - Мы хотим всей правды, чтобы спасти нашего друга Джироду и помочь невинным — жертвам комы.
Момо - Никки — официальный следователь Гильдии Стилистов (Stylist's Guild). Расскажи нам, что ты знаешь, она проведет расследование честно!
Мастер Желаний - Если я расскажу тебе все, можешь ли ты пообещать, что не расскажешь другим Духам Желаний (Faewish Sprites)... и вернешь мне набросок?
Никки - Хорошо, я обещаю. Но ты... должен рассказать нам все, что знаешь.
Мастер Желаний - Хорошо...
Я признаю. Я не настоящий Чигда.
Никки - Я знала это! Зачем ты притворяешься Чигдой?
Мастер Желаний - ...Паладины (Paladins) заставили меня! У меня, как и у Чигды, был Cиндром Отчаяния (Desperation Syndrome). Чтобы получить лучшее лечение, я согласился на их сделку...
С тех пор я застрял в Храме Желаний (Temple of Wishes), притворяясь Чигдой. Я их марионетка для отдачи приказов.
Никки - Итак... Паладины (Paladins) похитили много людей-стилистов. Знаете почему?
Мастер Желаний - Я не осмеливался задавать вопросы, но я слышал об этом... Они предупредили меня не лезть в чужие дела и пригрозили страшными последствиями, если кто-нибудь узнает.
Никки - Если все это время ты был здесь... то где настоящий Чигда?
Мастер Желаний - Я не знаю... С тех пор, как я стал их марионеткой, я его не видел. Я даже подозреваю, что он мог умереть, и они рассчитывают, что я сохраню это в тайне.
Я рассказал тебе все, что знаю... Клянусь, это правда!
Никки - На данный момент я тебе верю. По твоим словам, Леса Желаний (Wishing Woods) находятся под контролем Паладинов (Paladins)... Где заключен Джирода?
Мастер Желаний - Он должен быть в Пещерной Тюрьме (Cavern Prison) возле Великого Древа Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree)... Там Паладины (Paladins) тайно заключают в тюрьму мятежных Духов Желаний (Faewish Sprites).
У меня есть... У меня есть запасной ключ. Если ты вернешь мне эскиз, я дам тебе ключ, и ты сможешь спасти Джироду.
Никки - Ладно. Договорились.

Никки и Момо отдают Мастеру Желаний (Wish Master) его эскиз и получают ключ.

Мастер Желаний - О! Это хорошо... Он целый...
Вот ключ. Иди сейчас же! Спасай своего друга. Но, пожалуйста, никому об этом не говори...

Save Giroda
Спасти Джироду

Никки и Момо находят Джироду в пещере в очень плохом состоянии.

Никки - Джирода!
Джирода - Нет, пожалуйста...
Не запирай меня... Папа, мама...
Момо - Никки, он...
Никки - Джирода часто сидел здесь в заточении... Это место хранит для него болезненные воспоминания.
Это, должно быть, рисунок Джироды...
Момо - Джирода с мечом... а рядом с ним маленькая версия Джироды, с его родителями.
Но он никогда не встречал ни одного из своих родителей... Так что это его воображение.
Джирода - Папа, мама...
Не уходите... Я буду... защищать вас...
Я буду защищать вас...
Никки - Джирода, ты справишься. Я верю в тебя.
Джирода - Нет, я не могу этого сделать...
Я не смог... Я не могу осуществить свое желание!
Я пытался... Я пытался так долго, так много лет. Я был так близок, но в конце концов... они все равно схватили меня.
Здесь так... темно... и я... я боюсь.

Снаружи послышались странные звуки.

Момо - О! Это Эсселинги (Esselings)!
Никки - Джирода, мы встретили много Духов Желаний (Faewish Sprites) по пути, Мелибо, Кукуда, Покобо...
Они говорили о твоей храбрости, твоей решимости...
Видишь, эти рыцарские качества... у тебя уже есть они! Тьма не может и не будет пленять тебя.
Я буду ждать тебя, Джирода!

Никки и Момо выходят наружу и видят перед собой трех Эсселингов (Esselings). Пока Никки очищала их, к ним незаметно подлетели Паладины (Paladins).

Паладин - Снова ты...
Вот цена за насмешки над нами. Ха!
Момо - А?! Никки!
Джирода - Не смей обижать моих друзей!
Паладин - Я покажу тебе...
Паладин - Ты прекрасно знаешь, что случается с теми, кто бросает нам вызов!
Джирода - Мне все равно!
Никки - Джирода...
Джирода!
Джирода - Ничего страшного в том, чтобы потерпеть неудачу или пострадать.
Но сдаться? Никогда!!!
Вы... проиграли.
Паладин - Это была счастливая случайность - Ты дождешься!

Побежденные Паладины (Paladins) улетают прочь.

Никки - Джирода!
Джирода - Никки... Мне жаль.
Никки - Нет, все это не имеет значения. Джирода, ты был великолепен!
Джирода - П-правда?
Но когда ты сюда пришла, я был слишком напуган. Я даже не мог покинуть Пещерную тюрьму (Cavern Prison).
Я... боялся, что меня снова схватят...
Никки - Но когда я была в опасности, твоя вера в то, что ты Рыцарь Желаний (Faewish Knight), победила твой страх!
Ты решил противостоять им, помочь мне и встретиться с врагом, которого ты боишься больше всего.
Джирода, ты стал настоящим рыцарем, каким ты всегда хотел быть.
Джирода - Я действительно... Я теперь рыцарь? Не нужна церемония посвящения в рыцари или модные медали, как в историях о Священном Рыцаре (Sacred Knight)?
Никки - Не нужны. Причина, по которой рыцарь является рыцарем, заключается в его внутренних убеждениях и непоколебимой храбрости. Рыцарство — это состояние души, а не просто титул.
Момо - Верно! Без медалей рыцарь все еще рыцарь.
Джирода - Тогда я... Я Рыцарь Желаний (Faewish Knight) Джирода!
Никки - Хорошо! Теперь мы рассчитываем на то, что вы защитите всех, сэр Джирода!
Джирода - Я обещаю, Никки! О, а вы встречались с Мастером Желаний (Wish Master)?
Никки - Мы встречались, но...

Никки рассказывает о расследовании дела Мастера Желаний (Wish Master)...

Джирода - Мастер Желаний (Wish Master) - самозванец?!
Никки - Верно. Вероятно, именно поэтому Паладинов (Paladins) никто не контролирует... Я думаю, нам нужно найти Авицинду и раскрыть правду.
Джирода - Но с тех пор, как мы вернулись в Леса Желаний (Wishing Woods), я его вообще не видел.
Момо - Никки, посмотри туда!
Никки - Что это...

Они находят в траве оброненные Паладинами (Paladins) записи.

Никки - Ежедневный журнал Паладина...
«Утро, посетил собрание, прослушал деяния Мастера Желаний (Wish Master)...
День, тренировка. Примечание - хорошо покажите себя и получите повышение в спецотряде, назначены особые задания, связанные с Мастером Желаний (Wish Master)».
Джирода - «Задания, связанные с Мастером Желаний (Wish Master)»? Что это?
Никки - Там ничего не сказано. Хм, есть обведенная заметка.
«Доступ в подвал Склада Сфер Отчаяния (Desperation Orb Warehouse) ограничен, капитан Авицинда занимается секретными делами!»
Никки - ...Секретными делами?
Момо - Звучит очень секретно.
Джирода - Что бы ни происходило на Складе Сфер Отчаяния (Desperation Orb Warehouse), это должно быть важно!
Никки - Джирода, как выглядит Склад Сфер Отчаяния (Desperation Orb Warehouse)?
Джирода - Место, куда не хочет идти ни один Дух Желаний (Faewish Sprite)! О, кроме Паладинов (Paladins).
Поскольку Сферы Отчаяния (Desperation Orbs) представляют угрозу для жизни Духов Желаний (Faewish Sprites), все считали их слишком опасными. Поэтому, чтобы обработать и утилизировать их, мы построили Склад Сфер Отчаяния (Desperation Orb Warehouse).
Складом управляют Паладины (Paladins). Когда Центр Инспекции (Inspection Center) находит Сферы Отчаяния (Desperation Orbs), их отправляют туда.
Никки - Если они уже управляют складом, зачем производить Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles), которые генерируют Сферы Отчаяния (Desperation Orbs)?
И... Сферы Отчаяния (Desperation Orbs) из Центра Инспекции (Inspection Center) не похожи на те, что из Бутылок Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles)... Они другие.
Джирода - На самом деле они одинаковые! Давным-давно мы принимали Сферы Отчаяния (Desperation Orbs) за Сферы Желания (Wishing Orbs), потому что когда их впервые извлекли, они выглядели одинаково.
Позже Центр Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome Center) обнаружил, что Сферы Отчаяния (Desperation Orbs) чернеют со временем!
Момо - Как будто они испорчены!
Джирода - Именно так. Итак... Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles) на самом деле ускоряют «созревание» Сфер Отчаяния (Desperation Orbs).
Но... Зачем они это делают?
Никки - За этим наверняка стоит какой-то заговор... Джирода, давай проверим Склад Сфер Отчаяния (Desperation Orb Warehouse)!
Джирода - Хорошо! Я поищу вход в подвал!

Никки и Момо находят Склад, возле которого их уже ожидает Джирода. Он прячется за грудой коробок.

Джирода - Никки, сюда!
Никки - Джирода, что происходит?
Джирода - Там стража, мы не можем войти...
Момо - Что нам делать? Мне снова использовать свой трюк?
Джирода - Нет, нет... Слишком много Паладинов (Paladins). Пошумим, и наверняка придут еще.
Момо - Тогда что...

Сзади к ним подлетает Авицинда.

Авицинда - Ты? Что ты делаешь?!
Никки - Авицинда?!
Авицинда - Никки? Мы же договорились, что наша последняя встреча будет последней.
Джирода - Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles)?! Сферы Отчаяния (Desperation Orbs)?! Фальшивый Мастер Желаний (Wish Master)?!... Что ты замышляешь?!
Авицинда - Замышляешь? Ха! Такой близорукий...
Дух Желаний (Faewish Sprite) вроде тебя никогда не поймет, что мы делаем.
Желающий (Wishing One) отсутствовал слишком долго. Мы сбились с пути, замолчали...
Мы существуем благодаря Ему, но теперь мы одни и нам нужен новый бог...
Джирода - Ты... Как ты смеешь богохульствовать!
Авицинда - Новый бог... дарует нам перерождение. Новый бог... даст нам руководство...
И рождение нового бога требует жертвы!
Джирода - Ты не прав! Это цена, которую мы не можем заплатить!
Авицинда - Это не от вас зависит.
Авицинда - За Лорда Чигду!
Нашего нового бога!
Никто не сможет нас остановить!

Перед Никки оказывается огромная толпа Эсселингов (Esselings). Она с трудом, но справляется с ними.

Авицинда - Твое мастерство впечатляет!
Я недооценил тебя.
Но это еще не конец. Есть еще Лорд Чигда...

Авицинда потратил очень много сил и отступил, истощенный вызовом Эсселингов (Esselings).

Никки - Он просто сказал... Лорд Чигда.
Момо - Тогда... настоящий Чигда все еще жив?
Джирода - Но зачем тратить силы на использование самозванца?
Никки - Может быть, это потому, что он не может показаться. Поэтому Авицинда действует от его имени.
Джирода - Семья Авицинды была преданными последователями Желающего (Wishing One). Просто... Как фанатик может поддерживать «нового бога»?
Никки - Возможно, чем больше набожность, тем труднее принять смерть Желающего (Wishing One).
Он верит, что существует из-за Желающего (Wishing One). Без Него ничто не имеет смысла.
Джирода - Но так быть не должно!
Момо - Да, должно быть больно потерять бога, которому ты посвятил свою жизнь, но заменить его новым, с жертвоприношением? Это безумие!
Никки - Он сказал... «Рождение нового бога требует жертвы». Но являются ли Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles) частью его плана?
Джирода - Зачем им вообще нужны Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles)?
Момо - Нам следует отправиться на Склад Сфер Отчаяния (Desperation Orb Warehouse). Мы можем обыскать подвал и найти правду!
Никки - Тогда пойдем!

Никки, Момо и Джирода вместе спускаются в подвал. Им оказывается небольшая пещера, в центре которой растет дерево и все вокруг усеяно светящимися грибами. У корней дерева сидит тот, кого они меньше всего ожидали тут увидеть.

Джирода - Джованни?!
Момо - Тайной миссией Авицинды был ты... Джованни!
Джованни - Кхм, кхм...
Никки - Разве ты не работаешь с Паладинами (Paladins)? Почему ты такой?
Джованни - Кхм... Просто временный союз...
Узнав о моем предательстве, они заперли меня здесь. Они также забрали... Вазу Ауреум (Aureum Vase).
Никки - Так вот почему Авицинда преследовал тебя в Заброшенном Дистрикте (Abandoned District)...
Почему ты предал их? И почему привел нас в Леса Желаний (Wishing Woods)?
Джованни - *кашляет* Потому что есть что-то... что можешь сделать только ты.
Никки - Я?
Джованни - Да, Ваза Ауреум (Aureum Vase) выбрала тебя. Она верит, что у тебя есть сила победить Чигду, Мастера Желаний (Wish Master).
Джирода - Но почему Никки? И... Ты использовал Вазу Ауреум (Aureum Vase)?!
Джованни - Я использовал ее... но это было в другой временной линии.
Никки - Другой временной линии?
Джованни - Она началась с Чигды, Мастера Желаний (Wish Master)...

Мастер Желаний (Wish Master) Чигда стал чем-то большим, чем смертная душа.
Чтобы излечиться от Синдрома Отчаяния (Desperation Syndrome), он заключил сделку с Тьмой (Dark). Она связала его с лозами, даровав вечную жизнь.
Взамен он продолжит питаться Отчаянием (Desperation), став Лозами Отчаяния (Desperate Vines).
Но он не успокоился и придумал безумный план. Он решил воссоздать Вазу Ауреум (Aureum Vase) и забрать божественную силу себе.
Для этого он разрушил мою жизнь, мои желания. Он оставил мне только отчаяние.
И ненависть...
Чтобы отомстить, я притворился покорным. Я помог им распространить Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles), нашел шанс сбежать из Лесов Желаний (Wishing Woods) и... вернул Вазу Ауреум (Aureum Vase)!
Я загадал желание: я пожелал силы, чтобы победить Чигду.
Затем время повернулось вспять... Меня отправили обратно в тот момент, когда я впервые начал распространять Бутылки Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles).
Но, похоже... Желающий (Wishing One) издевался надо мной. Ничего особо не изменилось.
Пока не появилась ты.
Девушка из другого мира, которая никогда не появлялась в другой временной линии, просит у меня Бумагу Полета Желаний (Wishflight Paper)...

Никки внимательно выслушала эту историю.

Никки - Итак, ты, как «Пророк (Prophet)», привел нас к раскрытию истины... Но зачем? Зачем чинить нам препятствия?
Момо - Да! И это был ты? Ты привел к нам этого Боулди?
Джованни - Да, я привел. Я должен был убедиться, что ты избран Вазой Ауреум (Aureum Vase) и обладаешь силой победить Чигду.
Ты не разочаровала...
Момо - Но ты подверг нас большой опасности! Одна ошибка, и нам конец!
Джованни - Если бы вы не смогли пройти эти испытания, вы бы ни за что не победили Чигду.
Никки - Джованни, твой план привести нас к истине на самом деле был не самым лучшим.
Джованни - Извини. Это был единственный способ, который я видел... Мне нужно было быть осторожным.
Сила Чигды становится сильнее... Он прячется в кроне Великого Древа Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree), пожирая Сферы Отчаяния (Desperation Orbs).
Вот почему мутации лозы буйствуют, и даже Ауроза (Aurosa) перестала цвести.
Джирода - Если так будет продолжаться, то Малыши Духи Желаний (Baby Faewish Sprites) не проснутся!
Джованни - Да, и без церемонии нет Sparkling Pollen. Только когда она наполнена Sparkling Pollen, Ваза Ауреум (Aureum Vase) может исполнять желания.
К сожалению, когда время поворачивается вспять, пыльца не следует за ней. Божественные предметы превосходят судьбу.
Джирода - Так вот почему ты так удивился, обнаружив Вазу Ауреум (Aureum Vase) пустой.
Никки - Подождите, у меня есть идея...
Если цветущая Ауроса (Aurosa) может «разбудить» жертв комы, то... Наряд, сделанный из нее, тоже должен обладать этой силой!
Джирода - И тогда мы могли бы использовать его, чтобы разбудить всех!
Момо - Но сначала нам нужно победить Чигду и снова привести в порядок эти Лозы Отчаяния (Desperate Vines)!
Никки - Это возможно? Мы действительно можем победить Чигду в одиночку...
Джованни - Может, ты сможешь извлечь урок из прошлого.
Никки - Прошлого?
Джованни - Я узнал все о Лозах Отчаяния (Desperate Vines). В Эпоху Божественности (Age of Divinity) Священный Рыцарь (Sacred Knight) сумел победить их, вернув в нормальное состояние.
Как ей это удалось, неясно. Но Руины Кузницы Мечей (Swordsmith Ruins), где ее видели в последний раз, могут содержать ответы...
К сожалению, Руины были запечатаны, а ключ давно утерян.
Джирода - Руины Кузницы Мечей (Swordsmith Ruins)... Дядя Бабарада однажды подарил мне шкатулку, а внутри нее был ключ. Это был подарок Священного Рыцаря (Sacred Knight) моему дедушке.
Он беспокоился, что Паладины (Paladins) могут забрать его, поэтому сказал мне спрятать его. Я спрятал его возле Руин Кузницы Мечей (Swordsmith Ruins).
Никки - Вот оно! Это должен быть ключ!
Джирода - Я сейчас пойду и принесу его!
Джованни - Вам поразительно повезло.
Момо - Нам всегда везет! Но это не имеет никакого отношения к Вазе Ауреум (Aureum Vase).
Джованни - Может быть... Однако вы - любимчики судьбы... может быть, отчасти это связано с необычной удачей...
Надеюсь, нам всем повезет.

Бумажный журавлик появился в руке Джованни... Он затрепетал крыльями и полетел к Никки...

Никки - Это...
Джованни - Бумажный журавлик из Бумаги Полета Желаний )Wishflight Paper).
В отличие от первого раза, на этот раз это мои наилучшие пожелания...
Никки - Спасибо

Находясь под впечатлением после этого разговора и историй, Никки получает вдохновение для следующей части Наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit).

Explore! The Swordsmith Ruins
Исследуем! Руины Кузницы Мечей

Собравшись с мыслями, Никки и Момо идут к Руинам, где их уже должен ждать Джирода.

Джирода - Это ворота в Руины Кузницы Мечей (Swordsmith Ruins)...
Раньше я задавался вопросом, откроются ли эти ворота ключом моего деда.
Но потом я подумал... Мне стоит подождать, пока я не стану Рыцарем Желаний (Faewish Knight), прежде чем попытать счастья...
Никки - Джирода, теперь ты настоящий рыцарь.
Джирода - Да! Никки, на этот раз позволь мне, Рыцарю Джироде, вести тебя!
Пошли!

Как только они вошли внутрь и прошли немного по коридору, они услышали голос, приветствующий их. Похоже, это говорила Статуя Железной Белки-Стража (Iron Squirrel Guardian Statue).

??? - Тем, кто оказался в тени отчаяния...
Никки - Что это было?
Момо - Никки, эта статуя говорит с нами!
Статуя Стража - «Я, Уэрта, Священный Рыцарь (Sacred Knight), передаю эти слова тем, кто может столкнуться с опасностями в грядущие дни.
Чтобы остановить распространение отчаяния, нужно уничтожить лозы — тёмное творение, питающееся отчаянием. Но только тот, кто носит доспехи Священного Рыцаря (Sacred Knight) и владеет Священным Клинком (Sacred Blade), может выполнить эту задачу.
Если Лозы Отчаяния (Desperate Vines) снова начнут буйствовать, пусть даже моё тело погибнет, пусть свет надежды не угаснет.
Мой вечный дух ждет в конце этого пути.
Чтобы даровать избранному силу Священного Рыцаря (Sacred Knight) и тяготы, которые с ней связаны».
Никки - Похоже, Уэрта оставила это сообщение, опасаясь, что Лозы Отчаяния (Desperate Vines) вернутся из-за кого-то в будущем.
Момо - И тут ее опасения сбылись...
Никки - К счастью, она оставила после себя силу Священного Рыцаря (Sacred Knight)... Она сказала: «Ищите ее в конце руин». Давайте найдем ее!

Никки использует Наряд Уменьшения (Shrinking Outfit) и пробирается сквозь Руины, пролезая через узкие трубы и огромные залы.

Когда они с Момо достигают верхней точки башни, с трудом взлетев по воздушным потокам, они видят красивую статую Рыцаря, оплетенную Лозами Отчаяния (Desperate Vines) и скованную цепями Темной Эссенции (Dark Essence).

Никки - Это... Священный Рыцарь (Sacred Knight), Уэрта?
Джирода - Она сражалась вместе с моим дедом...
Момо - Но она в ловушке из-за лоз. Никки, нам нужно сначала очистить их!

Никки очищает появившихся Эсселингов (Esselings) и освобождает Статую.

Уэрта - Это вы меня разбудили?
Джирода - Священный Рыцарь (Sacred Knight) Уэрта!
Уэрта - Те, кто прошёл сквозь века... и потомок Куроды, который сражался рядом со мной.
Джирода - Ты помнишь моего деда?!
Уэрта - Разумеется! Духа Желаний (Faewish Sprite) с таким мастерством и огненным темпераментом нелегко забыть.
Ты здесь по поводу Лоз Отчаяния (Desperate Vines)?
Никки - Да. Нынешний Мастер Желаний (Wish Master) заключил темный договор. Он заставил лозы распространиться, и это навредило многим Духам Желаний (Faewish Sprites).
Уэрта - Эти мерзкие твари... Они воспользуются любой возможностью, чтобы разрушить и посеять хаос...
Узрите! Эскиз Наряда Священного Рыцаря (Sacred Knight's Outfit Sketch). Для его изготовления вам понадобится особый материал под названием Silk Rosite.
Джирода - Я не думаю, что я когда-либо слышал об этом материале...
Уэрта - Правда? Silk Rosite был редким, но желанным материалом в Лесах Желаний (Wishing Woods).
Хотя, возможно... сейчас его уже не осталось.
У меня есть небольшое количество Silk Rosite, но... его далеко недостаточно, чтобы выковать полный комплект... Что нам делать...
Джирода - Что нам делать...
Никки - У меня есть идея!
Джирода - Что? Какая?!
Никки - У нас недостаточно Silk Rosite, чтобы сделать полный наряд, но...
Может быть, мы можем сделать его мини-версию. Другими словами, Наряд Рыцаря Желаний (Faewish Knight's Outfit)!
Момо - Да, размер, который идеально подойдет Джироде!
Уэрта - Согласна. Потомок Куроды заслуживает рыцарского наряда, достойного его рода.
Ты отличаешься от него, но в тебе я вижу ту же честность, веру и мужество.
Джирода - Спасибо!
Никки - Джирода, ты наденешь Наряд Рыцаря Желаний (Faewish Knight's Outfit) и сразишься с Лозами Отчаяния (Desperate Vines) вместе с нами?
Джирода - Я согласен!
Уэрта - Вперед, храбрый рыцарь.

Джирода создает наряд Рыцара Желаний (Faewish Knight) и готов к бою.

Джирода - Пошли, Никки!

Showdown with Chigda!
Столкновение с Чигдой!

Никки, Момо и Джирода возвращаются к Великому Древу Тысячи Желаний (Grand Millewish Tree). Лозы Отчаяния (Desperate Vines) вырвались на свободу. Шпили Искажений (Warp Spires) заражены Темной Эссенцией (Dark Essence) и непригодны для использования. Друзьями придется добраться до самой верхушки самостоятельно, чтобы сразиться с Чигдой. Наконец, они достигают нужного места.

Джирода - Это... Лоза Отчаяния (Desperate Vine)?
Момо - Берегись!
Чигда - Ха-ха-ха... Тск, какая неприятность...
Люди, почему вы просто не можете делать то, что должны?
Продолжайте загадывать желания. Дайте мне силу вашего желания и отчаяния!
Затем смиренно ждите... прибытия вашего нового бога...
Джирода - То, что вы делаете, — это предательство Желающего (Wishing One)!
Чигда - Ха-ха-ха... Вы с Куродой оба дураки, действительно сделаны из одного теста.
Чтобы попытаться оживить ту заключённую девушку, он украл Вазу Ауреум (Aureum Vase), дав мне идеальный повод... принести его в жертву.
Никки - Заключённая девушка... Что ты сделал?
Чигда - О, я заставил её продолжать желать...
... вечно. Иначе как бы я остался доволен?
Я помню... её последнее желание перед тем, как она упала в обморок от голода. Она хотела... мамин сладкий суп...
Это желание было кислым и горьким... Отвратительным.
Джирода - Ты чудовище!
Чигда - Монстр? Я — Мастер Желаний (Wish Master)! Истинный потомок Желающего (Wishing One). Люди... существуют, чтобы служить мне!
Никки - Люди — это не просто инструменты для исполнения желаний!
И ты не новый бог - ты паразит, питающийся чужим отчаянием!
Мы... мы победим тебя!
Чигда - Ха-ха-ха... наивно.
Новый бог, который может исполнять твои желания...
Или старый, падший бог — и ты действительно выбираешь последнее?!
Невежественные создания!
Вы не достойны спасения!
Джирода - Никки, я справлюсь!

Джирода атакует Чигду. Ему удается ранить его, но Чигда отбрасывает его в сторону.

Никки & Момо - Джирода!
Чигда - Черт возьми... Черт вас всех побери!!!

Никки остается один на один с Чигдой и вступает в бой.

С большим трудом ей удается победить Чигду, после чего на площадке остается лишь дыра в земле.

Никки, Момо и Джирода спускаются вниз, к собравшимся Духам Желаний (Faewish Sprites).

Бабарада - Лозы, они возвращаются в нормальное состояние!
Слава Желающему (Wishing One)...
Нунабо - Что случилось? А? Джирода, Никки...
Никки - Нунабо, Бабарада, мы очистили Лозы Отчаяния (Desperate Vines). Они больше никому не причинят вреда!
Бабарада - Это были вы?! Как вы это сделали?!
Джирода - Дядя Бабарада, Никки и я отправились в Руины Кузницы Мечей (Swordsmith Ruins). Используя ключ моего деда, мы открыли ворота.
Мы встретились с духом Священного Рыцаря (Sacred Knight) Уэрты. Она дала нам эскиз Наряда Священного Рыцаря (Sacred Knight's Outfit), который обладает силой победить эти Лозы Отчаяния (Desperation Vines)!
Никки - Из-за нехватки материалов мы сделали вместо этого мини-версию. И это отлично сработало!
Бабарада - Какой потрясающий Наряд Рыцаря Желаний (Faewish Knight Outfit), ха-ха! Джирода, ты не ранен?
Джирода - Нет, я в боевой готовности! Ну, я, может, и потерял сознание на какое-то время, но ничего страшного не случилось!
Бабарада - Я рад, что с тобой все в порядке, Джирода. Я горжусь тобой!
Кукуда - Джирода, спасибо. Ты снова нас спас. В отличие от Паладинов (Paladins)... погоди, где они?
Никки - Я думаю, что у Паладинов (Paladins) сейчас нелегкие времена. В конце концов, мы разоблачили их и их интриги!
Кукуда - Инт... Интриги?
Джирода - Эти лозы? Они начали мутировать... из-за Чигды... чтобы вылечить его!

Джирода объясняет всем присутствующим преступления Чигды...

Мелибо - Он вступил в сговор с Тьмой (Dark)? Осквернение желаний и Желающего (Wishing One).
Нунабо - Он превратился в Эсселинга (Esseling)? Неудивительно, что он стал таким странным!
Бабарада - С исчезновением Желающего (Wishing One) некоторые Духи Желаний (Faewish Sprites) сбились с пути. Они забыли, зачем мы вообще существуем... кто мы есть на самом деле...
Кукуда - Может быть... без Желающего (Wishing One) мы безнадежно потеряны…
Джирода - Нет! Наша цель — слушать желания!
По всей земле многие прекрасные вещи начинались просто с желания.
Слабые искры желаний превращались в леса, города, трогательные истории и удивительные изобретения!
Каждый день рождаются новые желания. Желающий (Wishing One) создал нас, чтобы мы слушали и собирали их все.
Я верю, Желающий (Wishing One)... присутствует в каждом мгновении слушания. В эти моментя мы все еще вместе с Ним.
Кукуда - Все еще с Желающим (Wishing One)?
Джирода - Да! Пока мы верим в желания, мы никогда не пропадем!
Йайабо - Хорошие новости!
Церемония совершеннолетия может состояться! Ауроза (Aurosa) цветет!
Кукуда - Это здорово! Мой ребенок теперь может вырасти!
Мелибо - Я лучше подготовлю лекарства. Каждый год несколько детей врезаются в деревья, учась летать...
Бабарада - Такие важные новости должны быть переданы всем Духам Желаний (Faewish Sprites)!
Йайабо - Я пришла, чтобы отчитаться перед Мастером Желаний (Wish Master), но...
Бабарада - Подождите, Мастер Желаний (Wish Master)? У нас теперь нет Мастера Желаний (Wish Master). Кто будет вести церемонию?
Покобо - Мы... Нам следует выбрать нового Мастера Желаний (Wish Master)? Я предлагаю... Джироду.
Джирода - Меня?!
Покобо - Да! Джирода соответствует всем критериям отбора Мастера Желаний (Wish Master)! Ну, на самом деле есть только один... Быть настоящим Стражем Желаний (Wish Guardian)!
Никки - Страж Желаний (Wish Guardian)? Мне кажется, это Джирода!
Кукуда - Верно. Я согласен. Джирода должен быть Мастером Желаний (Wish Master)!
Мелибо - Я согласна.
Покобо - Джирода, станешь ли ты новым Мастером Желаний (Wish Master), стражем желаний, Лесов Желаний (Wishing Woods) и всех Духов Желаний (Faewish Sprites)?
Джирода - Я...
Бабарада - Джирода!
Джирода - С радостью!
Покобо - Тогда церемония совершеннолетия в твоих руках, Мастер Желаний (Wish Master)!
Джирода - Да! Перед этим я хочу сделать одну вещь.
Момо - А? Что?
Джирода - Никки, Момо, спасибо вам за всю помощь, от меня и Лесов Желаний (Wishing Wood).
Я, Джирода, как Мастер Желаний (Wish Master), приглашаю вас посетить церемонию совершеннолетия Духов Желаний (Faewish Sprites)!
После этого, в знак благодарности, я подарю вам цветущую Аурозу (Aurosa)!
Момо - Цветущую Аурозу (Aurosa)? Никки, Наряд Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit)!
Никки - Мы принимаем твое приглашение, Мастер Желаний (Wish Master), мы обязательно будем там!
Бабарада - Ха-ха, это первый раз, когда человек будет присутствовать на церемонии совершеннолетия, но цветение Аурозы (Aurosa) произошло внезапно... нам нужно время, чтобы подготовиться.
Никки - Могу ли я чем-то помочь? Мне что-то приготовить, как единственному человеку?
Бабарада - Эээ... Никки, я не знаю ответа на этот вопрос!
Но Викда наверняка знает. Он лучше всех знает наши традиции. Он обновляет свое большое Руководство По Церемониям Совершеннолетия (Coming-of-Age Ceremony Guide) каждый раз, когда они происходят.
Никки - Супервайзер Викда? Я сейчас же его найду!

Материал перевели и подготовили @Lou Lu и @Very Weird