June 27, 2025

Глава 8. Blooming Aurosa - Цветущая Ауроза

Содержание

The Coming-of-Age Ceremony - Церемония Совершеннолетия

Wishful Aurosa - Желанная Ауроза

The Coming-of-Age Ceremony
Церемония Совершеннолетия

Джирода, став Мастером Желаний (Wish Master) пригласил Никки и Момо на Церемонию Совершеннолетия Духов Желаний (Faewish Sprites). Но никто не мог сказать, какой подарок следует подготовить. Поэтому Никки отправляется на поиски Супервайзера Викды, у которого есть Руководство По Церемониям Совершеннолетия (Coming-of-Age Ceremony Guide).

Балубо - Гопибо, Гопабо, Агобо... Какое имя звучит лучше?
Илида - Агобо?
Балубо - Милый, ты уверен?
Илида - С другой стороны, Гопабо звучит более необычно...
Балубо - Подожди, подожди... давай назовем Агобо. Нет, подожди! Руководитель Викда...
Викда - Мне нравится Гопабо.
Илида - Да! Но...
Никки - Супервайзер Викда!
Викда - О, как раз вовремя.
У нас тут очень нерешительные новые родители. Церемония совершеннолетия уже близко, а они все еще не могут определиться с именем.
Но я завален делами! Пушкам Конфетти (Confetti Cannons) нужно много лоска, так что...
Никки - Ты хочешь, чтобы я помогла выбрать имя?
Викда - Да, именно так. Ты не только отличный стилист-человек и друг нового Мастера Желаний (Wish Master), ты также победила Чигду и спасла Духов Желаний (Faewish Sprites)! Хм... Сияющая Девушка!
Никки - ...Сияющая Девушка?
Момо - Оно идеально тебе подходит, Никки!
Викда - Правильно. И если вмешается Сияющая Девушка, они перестанут быть нерешительными.
Илида - Да! Да! Больше никакой нерешительности!
Балубо - Правильно, такой смелый и талантливый стилист, как вы, определенно сможет выбрать лучшее имя для нашего ребенка!
Никки - Никаких проблем. Предоставьте это мне!
Балубо - Дорогая, давай еще раз прочтем имена Сияющей Девушке!
Илида - А... Наш выбор — Гопабо, Гопибо, Агобо...
Никки - Я выбираю... Агобо!
Балубо - Просто, мило и броско... Это Агобо. Спасибо, Сияющая Девушка!
Никки - С удовольствием. Сияющая Девушка... здесь, чтобы помочь!
Илида - Теперь мы наконец-то можем увидеть Директора Додобо... Дорогая, давай отправимся в Центр Празднования Желаний (Wish Celebration Center) прямо сейчас.
Викда - Уф! Спасибо! Теперь я могу сосредоточиться на полировке Пушек для церемонии совершеннолетия.
Никки - Кстати, Супервайзер Викда, как человек, посещающий церемонию совершеннолетия... мне следует приготовить что-нибудь особенное?
В человеческом мире, чтобы отпраздновать новорожденного, мы приносим подарок для ребенка. Интересно... есть ли у Духов Желаний (Faewish Sprites) похожие обычаи?
Викда - Родители Духов Желаний (Faewish Sprites) готовят подарки для своих малышей. Они отправляют их в Центр Празднования Желаний (Wish Celebration Center) для особой упаковки.
Никки - Я чувствую, что мне тоже стоит подготовить подарок. Интересно, что может понадобиться Малышу Духу Желаний (Baby Faewish Sprites)...
Момо - Я ничего не могу придумать, но точно не BBQ!
Викда - Вы должны посетить Центр Празднования Желаний (Wish Celebration Center) и поговорить с несколькими родителями Духа Желаний(Faewish Sprite). Поспрашивайте. Они должны быть там, упаковывать подарки.
Никки - Значит мы отправимся в Центр Празднования Желаний (Wish Celebration Center)!

Супервайзер Викда не смог помочь, но дал направление. Никки и Момо идут в Центр Празднования Желаний (Wish Celebration Center).

Никки разговаривает с родителями, чтобы узнать, что они приготовили Малышам Духам Желаний (Baby Faewish Sprites).

Шарибо - Ого! Это ты, потрясающий стилист, который победил Чигду!
Я так рада видеть тебя здесь, теперь ты мой любимый человек. Ты тоже будешь на церемонии?
Никки - Да! Но... как единственный гость-человек, я не знаю, какой подарок приготовить для Малышей Духов Желаний (Baby Faewish Sprites), поэтому я хотела спросить, что вы все готовите.
Шарибо - Хе-хе! Ну, я приготовила суперпрактичный подарок!
Момо - Какой?
Шарибо - 10-килограммовый деревянный набор для упражнений!
Никки & Момо - Набор для упражнений?!
Шарибо - Верно. В последнее время я поняла, что в Миралэнде таится слишком много опасностей.
Просто посмотрите на этих Эсселингов (Esselings), которые всегда появляются, чтобы создать проблемы! Как мать, я не могу не беспокоиться о здоровье и безопасности своего ребенка.
Так что моя самая большая надежда и благословение для моего ребенка -
Сила!
Момо - Хорошее прямолинейное благословение!
Шарибо - Ха! Я все продумала. Когда ребенок вырастет, он сможет начать тренироваться со мной!
Триста повторений в день - через пять лет они смогут ударить Духа Одежды (Piecey). Шестьсот повторений в день - через десять лет они смогут надрать задницу Эсселингу (Esseling)!
Никки - Звучит так, будто они будут идеальными кандидатами в Паладины (Paladins).
Момо - Но 10 кг оборудования... Разве это не многовато?
Шарибо - Ну... начнем с легкого. 10 кг... По сравнению с моими тренировками это намного меньше.
Не обманывайтесь моей милой внешностью — я могу вырубить Духа Одежды (Piecey) одним ударом, и все благодаря многолетним упорным тренировкам!
Милабо - Хахаха... Извините! Мы работаем над шутками для Малыша. Хахаха...
Никки - Вы готовите книгу шуток в подарок?
Собода - Верно. Это сборник шуток, которые мы собрали сами!
Например... «Однажды Малыш Дух Желаний (Baby Faewish Sprite) спросил своих родителей: Мама, папа, я глупый?
Мать покачала головой и ответила: Глупый ребёнок, как ты можешь быть глупым?»
Милабо - Хохохо... О, боже, это слишком смешно, хахаха...
Собода - Дорогая, твой смех такой заразительный, хаха! Находясь с тобой, я всегда смеюсь, хахаха!
Мы надеемся, что наш ребенок будет таким же, как мы, веселым и счастливым!
Милабо - И с искренним смехом!
Собода - Точно, хахаха!
Никки - Это уникальный подарок, но теплый и милый.
Момо - Да, для растущего ребенка смех может быть лучшим подарком из всех.

Узнав о подарках родителей, Никки все еще растеряна и не знает, что делать. Она решила обсудить это с Момо.

Никки - Подарки, которые все подготовили, такие значимые и особенные.
Момо, что нам подарить им...

Но их внезапно прерывает подлетевший к ним Дух Желаний (Faewish Sprite).

Додобо - Слишком много думаешь?
Ломаешь голову?
Вдохновение заблокировано? Время стучать, стучать, чтобы освободиться! И я, как оказалось, лучший Дух Желаний (Faewish Sprite) для этой работы.
Никки - Кто ты?
Додобо - Я — руководитель Центр Празднования Желаний (Wish Celebration Center), дизайнер фейерверков, автор книги «Конфетти: исследование воображения, технологий и романтики» и неисправимый романтик, Додобо!
Ты беспокоишься о подарке на церемонию совершеннолетия малышей, верно?
Никки - Да. Подарки каждого полны особых благословений и смысла. Счастья, здоровья...
Мы оба тоже хотим сделать подарок, который будет значимым и уникальным.
Додобо - Уникальный подарок?
Как первый человек, когда-либо приглашенный на церемонию совершеннолетия Малышей Духов Желаний (Baby Faewish Sprites), твой подарок уже сам по себе особенный.
Если ты действительно хочешь сделать его еще более особенным, это должно быть твое желание!
Никки - Мое желание?
Додобо - Да, прекрасное желание — лучший подарок, который может сделать человек!
Просто загадай желание, Никки. Каким бы оно ни было, оно будет очень ценно для всех Духов Желаний (Faewish Sprites).
Никки - Тогда я желаю...
...Чтобы все Малыши Духи Желаний (Baby Faewish Sprites) росли здоровыми и счастливыми.
Додобо - Радостное смелое сердцебиение, легкий ветерок и теплая песня... Это такое прекрасное и драгоценное желание.
Интересно, какой счастливчик Малыш Дух Желаний (Baby Faewish Sprite) получит твое желание!
А! Церемония вот-вот начнется!
Никки - Похоже, Супервайзер Викда и остальные готовы. Джирода тоже должен быть там.
Додобо - Но для начала официальной церемонии должны быть сумерки.
Никки - Сумерки? Почему?
Додобо - Потому что когда Желающий (Wishing One) создал нас, это было в сумерках. Поэтому церемония всегда проводится в это время.
Идите вперед, следуйте за ними, и вы достигнете Долины Аурозы (Aurosa Valley).

Wishful Aurosa
Желанная Ауроза

Никки и Момо дожидаются сумерек, а затем идут вместе со всеми в Долину Аурозы (Aurosa Valley).

Джирода - Однажды...
Давным-давно Желающий (Wishing One) запечатал здесь часть своей силы...
Она стала Аурозой.
Никки.
Спасибо...
За то, что заставила Аурозу снова расцвести.
Теперь она твоя — используй ее, чтобы создать Наряд Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit)…
... и разбуди всех жертв комы!

Ауроза (Aurosa), подаренная Мастером Желаний Джиродой, сияет в руках у Никки. Она почувствовала прилив вдохновения и обратилась к Сердцу Бесконечности (Heart of Infinity), чтобы открыть последнюю часть для полного Наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit).

Никки и Момо собирают материалы, чтобы создать Наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit), который очень сложен в изготовлении.

Когда он , наконец-то, готов, Никки надевает его и отправляется обратно в Долину Аурозы (Aurosa Valley), чтобы поговорить с Джиродой и пробудить всех, кто оказался в коме.

Джирода - Никки, ты вернулась...
Это Чудесный Наряд (Miracle Outfit)? Такой красивый. Подходящее название.
Как желание... Похоже на Аурозу (Aurosa), яркую и сияющую!
Никки - Вдохновением послужило все это... Желающий (Wishing One), Ауроза (Aurosa) и Ваза Ауреум (Aureum Vase)...
Мое путешествие по Вишфилду (Wishfield) было вдохновляющим. Расследуя случаи комы, я начала узнавать о скрытых легендах и силах этой земли.
Сначала я не знала, что такое Чудесный Наряд (Miracle Outfit), но теперь, думаю, понимаю немного лучше.
В Эпоху Божественности (Age of Divinity) божественные существа ходили по земле, творя чудеса и принося процветание.
Ауроза - это чудо, оставленное Желающим (Wishing One)... Веками они цвели и увядали, как и должно было быть...
Но возродить чудеса прошлого недостаточно. Чтобы исполнить своё желание, мне нужно почувствовать, использовать своё воображение и наполнить его новым вдохновением.
Мать Ноной, Дорси, Дартанион... Наряд Желанной Аурозы (Wishful Aurosa Outfit) должен развеять отчаяние и разбудить их!
Джирода - Да! И поскольку Духи Желаний (Faewish Sprites) частично виноваты — Никки, как Мастер Желаний (Wish Master), я должен пойти с тобой!
Никки - Хорошо, тогда пойдем вместе!

Когда у них все получилось, Джирода отправился обратно в Леса Желаний (Wishing Woods), а Никки поспешила к Даде в Гильдию Стилистов (Stylist‘s Guild), чтобы рассказать обо всем.

Никки - Дада!
Дада - Никки! Добро пожаловать обратно в Гильдию Стилистов Флоравиша (Florawish Stylist's Guild)!Я слышала хорошие новости: проснулись и Мисс Игрейн, и Дорси, а также Собиратель Желаний (Wish Collector) из Стоунвилля (Stoneville)...
Кстати, Джованни временно удерживают в Офисе Стражи (Guards' Office). У Капитана Хайи есть некоторые вопросы, о которых она хотела бы его расспросить.
Момо - Это долгая история, на ее рассказ уйдут дни.
Дада - Почему? Что происходит?!
Никки - Ну...

Никки рассказала о своих приключениях в Лесах Желаний (Wishing Woods)...

Дада - Что? Мастер Желаний (Wish Master) заключил сделку с Тьмой (Dark)? И пропавшие стилисты?!... это тоже был он?!
Это возмутительно! Я должна сообщить о нем в Департамент Причуды (Whim Department)!
В последнее время мы получаем сообщения о движениях тьмы, но пока не можем точно определить их планы...
А теперь они появились здесь, в Вишфилде (Wishfield)? Боюсь, они замышляют нечто большее, чем просто заражение Мастера Желаний (Wish Master).
Никки - Что им нужно?
Дада - Мы пока не знаем. Но не волнуйтесь слишком сильно.
Эта земля полна смелых и добрых стилистов, таких как вы, — стилистов, которые отстаивают добродетели красоты и надежды.
Там, где зло заманивает людей в кому, есть и тот, кто может их разбудить.
Спасибо вам за создание наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa). Благодаря этому многие люди на этот раз были избавлены от страданий и горя.
Никки - Я рада, что смогла помочь... О! Кстати, Дада, мы планируем продолжить поиски следующего Чудесного Наряда (Miracle Outfit)!
Дада - Понятно! Неутомимые поиски стилиста!
Никки - Ага! Мы думаем...
Может быть, нам стоит исследовать другие регионы.
Но мы все еще не так много знаем об остальной части Миралэнда...
Дада - Правда? Ну, тогда позвольте мне дать вам краткий обзор!

Гильдия Стилистов (Stylist's Guild) рассматривает мир как совокупность множества разрозненных регионов.
Когда-то эти регионы находились под покровительством разных богов. У каждого из них была своя уникальная культура и ландшафт. У людей, животных и их потомков - свои обычаи и стили одежды.
По мере объединения этих регионов формировались королевства, особенно после того, как Война Небес (War of Heavens) разрушила старый порядок.
Когда Восьмерка (The Eight) вернула искру Нарядам Способностей(Ability Outfits), начал зарождаться новый порядок.
Без покровительства богов регионы со схожими обычаями и модой постепенно объединились, образовав семь великих королевств и несколько более мелких.
Семь великих королевств:
Королевство Харткрафт (Heartcraft Kingdom), известное своими сказками и сокровищами.
Империя Линланг (Linlang Empire) — царство, где мистическое встречается с героическим.
Империя Света (Empire of Light) — грозная страна, основанная волшебниками и рыцарями.
Федерация Стархейл (Starhail Federation) — центр развитой коммерции и торговли.
Терра Альянс (Terra Alliance) — страстная земля, которая принимает дикую природу.
Королевство Лун Близнецов (Twinmoon Kingdom) — королевство долгоживущих фей, посвященное знаниям и природе.
И Китовый Порт (Whale Port) — парящая гавань, построенная вокруг Китовой Космической Станции (Whale Space Station).
Вишфилд (Wishfield), где мы сейчас находимся, — это всего лишь один из многих небольших регионов.
Когда-то Желающий (Wishing One) защищал эту землю. Теперь она является частью Королевства Харткрафт (Heartcraft Kingdom).

Дада - Печально, но в последнее время напряженность в отношениях с Империей Света (Empire of Light) возросла. Королевство Харткрафт (Heartcraft Kingdom) не такое мирное, как кажется.
Из трех регионов Королевства Харткрафт (Heartcraft Kingdom) больше всего пострадал Вишфилд (Wishfield), потому что он находится на границе...
Никки - Неудивительно, что здесь так много изгнанников...
Дада - Правильно... О, но если вы думаете о путешествии в другие регионы, это может быть немного сложно.
Никки - Почему?
Дада - Основной маршрут от Пристани Флоры (Flora Wharf) в другие регионы временно закрыт из-за некоторых проблем.
Никки & Момо - А?!
Дада - Но не волнуйтесь! Как только он снова откроется, я сразу же дам вам знать!
А пока я могу помочь вам найти подсказки для следующего Чудесного Наряда (Miracle Outfit)!
К тому времени вы сможете отправиться в плавание со всеми новыми подсказками!
Никки - Ого, спасибо, Дада!
Дада - Хм! Никаких проблем! А пока наслаждайтесь жизнью здесь, в Вишфилде (Wishfield)!
Никки & Момо - Хорошо!

Материал перевели и подготовили @Lou Lu и @Very Weird