Ивент 1.1 Shining Wish: Star-Kissed Wishes - Сияющее желание: Желания, Поцелованные Звездами

Содержание

Глава 1. Overture of the Wish Festival - Увертюра к Фестивалю Желаний

• Good Decor, Bad Decor - Хороший Декор, Плохой Декор
• Save the Wishing Nebula! - Спасти Туманность Желаний!

Глава 2. Eve of Falling Stars - Канун Падающих Звезд

• Truth and Celebration - Истина и торжество

Глава 1. Overture of the Wish Festival
Увертюра к Фестивалю Желаний

Good Decor, Bad Decor
Хороший Декор, Плохой Декор

Во Флоравише (Florawish) царит необычное оживление. Все готовятся к ежегодному Фестивалю Желаний (Wish Festival) - празднику, который все очень любят и ждут. Никки и Момо приходят на площадь перед Гильдией Стилистов (Stylist‘s Guild), чтобы поучаствовать.
Первым делом они подошли к ларьку с бантами, возле которого сидела милая женщина.

Фресней - Подойдите и взгляните! Мы сделали все эти банты вручную. Посмотрите, какой из них вам понравится!

Момо - Розовый бант выглядит так мило. А этот круглый жёлтый — он идеально подходит к моему плащу!

Никки - Хм... Я предпочту этот синий. Блестящие нити похожи на метеоритный дождь, пересекающий ночное небо.
Это напоминает мне о том, как мы в детстве пробирались на крышу, чтобы посмотреть на падающие звёзды, пока взрослые спали.

Фресней - У вас отличный вкус! Моя внучка Падро придумала это специально для Фестиваля Желаний (Wish Festival). Её вдохновил метеоритный дождь на фестивале. Сейчас остался только один.

Момо - Ух ты! Если я надену этот бантик, буду ли я сиять, как падающая звезда?

Фресней - Какие милые дети! Вы, должно быть, из другого города, да?

Никки - Да, мы впервые отмечаем Фестиваль Желаний (Wish Festival). Не могли бы вы рассказать нам его историю?

Фресней - Историю Фестиваля Желаний (Wish Festival)... Ну, это началось в далеком прошлом.
Давным-давно предки Флоравиша (Florawish) вступили в бесконечную битву с Тьмой (The Dark). Отчаяние накрыло землю своей тенью...
Люди, страдая от бедствий, молились Желающему (The Wishing One), прося защиты и возвращения мира во Флоравиш (Florawish).
Однако ответ Желающего (The Wishing One) долго не приходил, и никто не знал, были ли их молитвы услышаны, пока...

Момо - Э-э... пока что?

Фресней - Пока не разразилась финальная битва, когда огромная армия Тьмы (The Dark) напала на Флоравиш (Florawish), и тогда произошло чудо.
Огромный метеоритный дождь пронзил тёмное ночное небо. Палящие метеоры и ослепительные огни прогнали их прочь.
Божественная сила пробудила в людях мужество, объединив их, чтобы изгнать Тьму (The Dark). Флоравиш (Florawish) наконец обрёл покой... и возродился.

Никки - Я и не подозревал, что у Флоравиша (Florawish) такая бурная история... Так вот как появился Фестиваль Желаний (Wish Festival)?

Фресней - Да, Фестиваль Желаний (Wish Festival) был создан в честь дня, когда надежда была восстановлена.
Когда по небу проносится первая падающая звезда, все откладывают свои дела и готовятся к празднованию Фестиваля Желаний (Wish Festival).
Во время празднования начинается впечатляющий метеоритный дождь, и Духи Желаний (Faewish Sprites) приходят в гости во Флоравиш (Florawish), чтобы загадать желания вместе со всеми под падающими звёздами и встретить новый год.

Никки - Таким образом, для жителей Флоравиша (Florawish) метеоритный дождь - это не просто красивое зрелище, но и символ надежды на мир.

Фресней - Как вы и сказали, он символизирует появление надежды и знаменует собой новое начало.

Момо - Итак, начинается ли метеоритный дождь в это время каждый год?

Фресней - Да, в это время года всегда Сезон Падающих Звёзд (Shooting Star Season). Все твёрдо верят, что падающие звёзды приносят удачу и надежду, а желания, загаданные во время метеоритного дождя, с большей вероятностью сбудутся.
Кстати, если у вас есть время, я рекомендую посетить Туманность Желаний (Wishing Nebula).
Это смотровая площадка над облаками, божественное чудо, оставленное Желающим (The Wishing One). Там можно вблизи наблюдать за падающими звёздами. Нет лучшего места, чтобы загадать желание падающим звёздам.

Момо - Отлично! Мы насладимся видом и загадаем желания!
Никки, мы можем потом пойти к Туманности Желаний (Wishing Nebula)? Я хочу загадать, чтобы у меня каждый день было барбекю!

Никки - Конечно, я хочу загадать... Подожди, разве не говорят, что если произнести желание вслух, оно не сбудется?

Момо - Тогда я беру свои слова обратно! Ты ничего не слышала!

??? - Ты ищешь стойку с напитками? Ах... поверните направо, затем идите ко второй развилке...

Никки - Момо, кажется, я слышу очень знакомый голос. Это Капитан Хайя?

Момо - Я тоже его слышу. Она тоже на площади?

Никки - Давай пойдём и поздороваемся!

Фресней - Идите, дети! Наслаждайтесь Фестивалем Желаний (Wish Festival) со своими друзьями. Пусть падающие звёзды осветят ваши желания.

Никки и Момо осматривают площадь в поисках Капитана Хайи и видят ее неподалеку. Они подходят поздороваться.

Хайя - Действуйте организованно. Избегайте скопления людей. Следуйте указаниям. Мой друг, пожалуйста, уберите своё жёлтое ведро с прохода, чтобы не мешать людям.

Момо - Жёлтое ведро?! Это я, Момо!

Хайя - О, Никки и Момо! Простите, у меня разыгралось воображение.
Вы тоже пришли на Фестиваль Желаний (Wish Festival)? От имени Королевской Стражи (Kingdom Guards) я приветствую вас. Пусть падающие звезды осветят твои желания.

Никки - Пусть падающие звезды осветят твои желания... Ты в порядке, Хайя? У тебя очень усталый голос.

Хайя - Извини, я не в лучшей форме. Фестивали - самое напряженное время для Королевской Стражи (Kingdom Guards).

Никки - Работа должна сочетаться с отдыхом. Можем ли мы чем-нибудь помочь?

Хайя - Я ценю ваше предложение. Однако, как часть Флоравиша (Florawish), вы должны наслаждаться Фестивалем, как и другие горожане.

Никки - Как часть Флоравиша (Florawish), мы также обязаны участвовать в Фестивале Желаний (Wish Festival)!

Момо - Именно! Чем больше мы поможем, тем лучше пройдёт Фестиваль!

Хайя - Понятно. Не могли бы вы помочь развесить некоторые праздничные украшения?
Это просто. Вам просто нужно украсить Большое Древо Желаний (Great Wishtree), Статую Желающего (The Wishing One Statue) и Статую Сильвергейла (Silvergale Statue) праздничными украшениями.

Момо - Звучит идеально. Никки - отличный стилист.

Хайя - От имени Королевской Стражи (Kingdom Guards) я благодарю вас за ваш самоотверженный вклад.
Вот украшения, которые мы приготовили.
Я также заранее разместила несколько украшений рядом с нужными местами. Спасибо!

Никки - Предоставь это мне!

Момо - И мне!

Большое Древо Желаний (Great Wishtree) было прямо возле них, поэтому Никки и Момо решили начать с него.

Момо - Вау, идеально! Я объявляю нас победителями конкурса «Лучшее праздничное украшение» на Фестивале Желаний (Wish Festival)!

Никки - Не радуйся так сильно, Момо. Что это за конкурс, в котором только два участника?

Момо - Неважно, сколько участников, мы с Никки точно на первом месте!

Они идут к Статуе Желающего (The Wishing One Statue), но когда подходят к ней, оказывается, что Статую уже кто-то украсил.

Момо - А? Никки, похоже, кто-то уже украсил статую.
Но если присмотреться, то что-то не так.

Никки - Ленты все перепутаны, а украшения висят криво. Это новый стиль или кто-то ошибся?

Момо - Похоже, кто-то всё испортил! Почему бы нам не спросить у людей поблизости? Эй! Может, они что-нибудь знают.

Никки решает обратится к девушке, стоящей неподалеку от Статуи.

Эмабул - Какие необычные украшения! Это что-то вроде нового художественного стиля?

Никки - Здравствуйте, извините. Капитан Хайя послала нас украсить Статую Желающего (The Wishing One Statue). Эти украшения были сделаны вами?

Эмабул -Мной? О нет, нет, нет... когда я пришла, статуя уже выглядела так. Я подумала, что это может быть частью какого-то нового художественного направления.
Это не похоже на работу Капитана Хайи. Такие детские украшения точно не в её стиле.

Никки - Я впервые вижу такой стиль, особенно на статуе.

Эмабул - Во время Фестиваля Желаний (Wish Festival) во Флоравише полно людей. Это может быть спонтанным творением какого-то случайного человека.

Момо - Творением... таким? Это заставляет меня беспокоиться о будущем индустрии искусств Флоравиша (Florawish).

Эмабул - О нет! Уже поздно. Мне нужно идти. В Ray and Wing's скоро будут подавать специальные блюда в честь Фестиваля Желаний (Wish Festival). Я не хочу пропустить их на этот раз.

Момо - Специальные блюда? У них есть BBQ?

Эмабул - У них так много вкусных блюд! Вам стоит попробовать их самим. Мне пора идти. Пусть падающие звёзды осветят ваши желания.

Эмабул уходит, оставив Момо очень воодушевленным.

Момо - Рынок, еда и Туманность Желаний (Wishing Nebula)! Никки, думаю, мне понравится Фестиваль Желаний (Wish Festival)...

Никки - Давай сначала приведём в порядок статуи и сделаем Флоравиш (Florawish) красивым, а потом пойдём наслаждаться Фестивалем!

Момо - Отлично, но просто чтобы ты знала, я сначала пойду в Ray and Wing's, посмотрю, есть ли у них блюда на гриле!

Никки - Хорошо, как скажешь!

Никки собирает украшения и ленты, которые висят неправильно и украшает площадку у Статуи Желающего (The Wishing One Statue) как надо.

Статуя Сильвергейла (Silvergale Statue) во Флоравише (Florawish) находится в руинах возле Хранилища Желаний (Dream Warehouse). Никки и Момо отправляются туда, чтобы украсить последнее место. Но и тут тоже все украшено странным образом.

Момо - А? Даже Сильвергейл (Silvergale)... Кто это сделал?

Никки - Техника обматывания лентами кажется такой знакомой. Кажется, обе статуи украсил один и тот же человек.
И вокруг довольно много кукол, что добавляет еще более странный оттенок ребячества.

Момо - Может, это чья-то шутка? Ах... к счастью, это всего лишь статуя Сильвергейла. Если бы она была живой, то, наверное, задыхалась бы под всеми этими лентами.

Никки - В любом случае, давайте продолжим украшать статуи, как и планировалось.

Никки вновь собирает все украшения, которые развешены криво, и аккуратно развешивает их одно за другим, декорируя Статую Сильвергейла (Silvergale Statue).

Момо - Всё готово! Теперь мы можем наслаждаться Фестивалем Желаний (Wish Festival)!

Никки - Давай сначала зайдём в Офис Стражи (Guards' Office), чтобы сообщить Капитану Хайе, а потом пойдём в Ray and Wing's, как ты и хотел!

Момо - Никки, я не думаю, что нам нужно куда-то идти.
Смотри, эти двое, кажется, из Стражей (Guards)!

Никки оглянулась туда, куда показывал Момо и увидела двух Стражей (Guards), которые, видимо, патрулировали площадь.

Коменда - Этим странным украшениям просто нет конца... Фух, я очень устал. Мне не терпится закончить работу...

Рико - Не сдавайся, Коменда. Нам нужно докопаться до сути этого происшествия до конца нашей смены!
Смотри, на местах со странными украшениями нет никаких подозрительных следов. Судя по моим многолетним чтениям детективных романов, очевидно, что это было сделано намеренно!

Коменда - Агх, тебе не нужно читать детективные романы, чтобы понять это. Разве ты не можешь сделать вывод о чём-то более полезном?

Никки - Извините, что перебиваю, но мы здесь по поручению Капитана Хайи, чтобы помочь с праздничными украшениями Флоравиша (Florawish).
Мы слышали, как вы обсуждали странные украшения. По совпадению, мы столкнулись с похожими проблемами во время работы...

Никки рассказала Рико и Коменде о странных украшениях, обнаруженных во время украшения Флоравиша (Florawish)...

Рико - А, понятно! Вы, Никки и Момо, пришли помочь Капитану Хайе с украшением!
Учитывая то, что вы только что сказали, у меня есть ещё одна смелая теория...

Коменда - Остановись прямо сейчас. Я достаточно наслушался твоих непрактичных, бессмысленных теорий.
Никки, Момо, спасибо за ценную информацию. Позвольте представиться. Я Коменда из Королевской Стражи (Kingdom Guards), а это мой коллега Рико.
В последнее время во Флоравише (Florawish) появились всевозможные необычные украшения: Daisies на крышах магазинов одежды, Ribbon Eels в Ray and Wing's и статуи, о которых вы упомянул
и... Хотя эти украшения не причинили никакого реального вреда, они добавили много дополнительной работы стражам и заставили нас работать сверхуро
чно. Обычно я бы сейчас наслаждался спокойным отдыхом д
ома. Кхм, я имею в виду, что мы и так очень заняты подготовкой к Фестивалю Желаний (Wish Festival), и этот неожиданный инцидент замедлил выполнение многих задач.

Рико - Именно! К счастью, это не коснулось Капитана Хайи!
Её расписание забито... ремонтом смотровой площадки Туманности Желаний (Wishing Nebula), посещением пожилых людей, написанием речей... Её это не должно волновать.
Как Элита Королевской Стражи (Elite Kingdom Guards), мы поймаем их и восстановим мир, гарантируя, что Капитан Хайя сможет по-настоящему насладиться Фестивалем Желаний (Wish Festival)!

Коменда - Как он и сказал, если бы не Капитан Хайя, я бы не работал во время отпуска. И это название... что ж, это была его идея, я не имею к ней никакого отношения.

Никки - Элита Королевской Стражи (Elite Kingdom Guards)! Я поняла!

Рико - Конечно, просто подожди и увидишь!

Коменда - Перестань ему льстить. Я не хочу, чтобы он ещё больше зазнавался.

Рико - Но настоящая проблема в том, что мы с Комендой не придумали, как помочь Капитану Хайе починить смотровую площадку Туманности Желаний (Wishing Nebula)...

Никки - Смотровая площадка Туманности Желаний (Wishing Nebula)? Разве это не та, о которой говорила миссис Фресней? Что там произошло?

Коменда - Несколько дней назад Джарретт, владелец воздушного шара, сообщил, что площадка для наблюдения за звёздами в небе необъяснимым образом переместилась.
Из-за этого воздушный шар не смог приземлиться на специальном маршруте Коснёмся падающих звёзд (Let's Touch Shooting Stars), разработанном для Фестиваля Желаний (Wish Festival). Его пришлось приостанов
ить. Он предполагает, что это могло произойти из-за того, что энергия, необходимая для поддержания устойчивости платформы, иссякла. Подробности можно будет узнать, когда мы доберёмся туда.

Момо - Разве вы не должны быть «Элитой Королевской Стражи (Elite Kingdom Guards)»? Разве вы не можете помочь Капитану Хайе разобраться с этим?

Рико - Я-я хочу! Но починить смотровую площадку — это то, что мы...

Коменда - Он имеет в виду, что он не может её починить, и я не могу это сделать, и мы не знаем, кто может.

Рико - Больше никаких задержек. Мы должны это сделать!

Момо - Ха-ха-ха... Я сейчас упаду в обморок. Что нам делать?

Никки - Кажется, я могу помочь. Хотя я не уверена, что это сработает, я могу хотя бы попробовать... Может, получится...

Коменда - Правда? Вы готовы помочь во время Фестиваля Желаний (Wish Festival)?

Момо - Не стоит так радоваться, что кто-то другой сделает вашу работу! Вы ведь ненавидите работать, не так ли?

Коменда - Неужели в этом мире есть кто-то, кому нравится работать? Я в это не верю.

Рико - Мы не можем заставить вас помогать. Это явно наша обязанность.

Никки - Миссис Фресней сказала, что Туманность Желаний (Wishing Nebula) - это божественное чудо, оставленное Желающий (The Wishing One). Должно быть, это очень важно для всех во Флоравише (Florawish).
Я просто хочу, чтобы у всех был счастливый Фестиваль Желаний (Wish Festival). В конце концов, я тоже стилист во Флоравише (Florawish), часть этого сообщества.

Рико - Это действительно трогательно. Я сейчас расплачусь.

Момо - Однако смотровая площадка находится высоко в небе, и воздушный шар не может там приземлиться. Как нам подняться наверх?

Коменда - Я помню, что Капитан Хайя отметила в своём расписании, что мы можем одолжить Большого Журавля (Grand Crane) у Смотрителя Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper), чтобы добраться до смотровой площадки.

Никки - Это здорово! Мы хорошие друзья со Смотрителем Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper), Ноной. Давайте найдём её, чтобы одолжить Большого Журавля (Grand Crane).

Рико - Тогда мы оставим площадку вам! Мы продолжим расследование.

Коменда - Ох, когда же закончится эта сверхурочная работа?

Save the Wishing Nebula!
Спасти Туманность Желаний!

Никки и Момо ищут Ноной, но ее нигде нет. Осматривая библиотеку, они видят Духа Желаний (Faewish Sprite).

Момо - Я не думаю, что Ноной здесь. Никки, давай спросим вон того Духа Желаний (Faewish Sprite)!

Арубида - Хм... что это голубое и белое, со звездами на теле, которое может быть унесено порывом ветра?

Никки - Привет, ты не видел Ноной, Смотрителя Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper)?

Арубида - Ribbon Eels? Но на них нет звезд... Ambirds? Но они счастливо летают на ветру...

Момо - Эй! Привет? Ты нас слышишь? Что ты там бормочешь?

Никки - Звучит как загадка. Голубое, белое, с маленькими звёздочками на теле, унесённая порывом ветра... О, это же Духи Желаний (Faewish Sprites), не так ли?

Арубида - О, ответ - Духи Желаний (Faewish Sprites)!

Момо - Он ответил! Мистер Дух Желаний (Faewish Sprite), вы не знаете, где Ноной?

Арубида - Что это за крошечная стеклянная бутылочка, свисающая с дерева, которую так любят Духи Желаний (Faewish Sprites)? Я просто не могу понять...

Момо - Он снова это делает, Никки.

Никки - Кажется, он запутался в загадке. Может быть, если мы разгадаем её за него, он придёт в себя.

Никки - Висит на дереве... Духи Желаний (Faewish Sprites)... О! Должно быть, это...
Бутылка Желаний (Wish Bottle)!

Арубида - Ах, это Бутылка Желаний (Wish Bottle). Кажется, это верно.
Следующая загадка, которая ставит меня в тупик, — это...
Из земли поднимаются розовые каменные колонны, между которыми проходят путники. Что это за розовые каменные колонны?

Никки - Шпили Искажений (Warp Spire)?

Арубида - Дайте-ка подумать. Да, так они называются!
Хм, дайте проверить, последняя загадка такова...
Маленький, с большим аппетитом, бегает и прыгает, иногда молчит, иногда болтает, а когда его гладишь, он линяет.

Никки - Это Floof!

Арубида - Да, да... Это, должно быть, Floof!

Наконец, загадки кончились и Арубида пришел в себя.

Арубида - Спасибо! Я Арубида, и ты лучший мастер загадок, которого я когда-либо видел!

Никки - Рада помочь! Мы здесь, чтобы одолжить Большого Журавля (Grand Crane) у Ноной, чтобы починить смотровую площадку. Ты не знаешь, где она, Арубида?

Арубида - Я не знаю... Я понятия не имею, где Ноной.
Она только упомянула, что собирается собрать Бутылки Желаний (Wish Bottles) для Фестиваля Желаний (Wish Festival). Она сказала, что какое-то время не вернётся на склад.

Момо - О нет, как же нам теперь найти Большого Журавля (Grand Crane)?

Арубида - Она также попросила меня присмотреть за Большим Журавлем (Grand Crane), пока её не будет. Она сказала мне, что одна леди придёт, чтобы взять его напрокат.
Эта леди должна была лететь на Большом Журавле (Grand Crane) в недра смотровой площадки... чтобы найти что-то под названием Пламя Причуды (Whim Flame) и починить... устройство управления...
Хм, я больше ничего не могу вспомнить...

Момо - Леди, о которой он говорит, должно быть, Капитан Хайя. Только ей нужно найти Пламя Причуды (Whim Flame), чтобы починить площадку.

Арубида - Хайя... Хм, похоже на то.

Никки - Это Хайя. Арубида, я Никки, подруга Хайи. Она была занята тем, что старалась сделать так, чтобы все во Флоравише (Florawish) могли насладиться Фестивалем Желаний (Wish Festival).
Мы хотим помочь ей починить площадку, чтобы она тоже могла насладиться Фестивалем.
Не мог бы ты одолжить нам Большого Журавля (Grand Crane)?

Арубида - Дайте мне подумать... Никки хочет одолжить Большого Журавля (Grand Crane), чтобы помочь своей подруге, и Никки также помогла мне ответить на многие вопросы...
Ноной сказала, что Никки - надежный друг...
Хорошо! Я одолжу Большого Журавля (Grand Crane) Никки. Я доверяю как своему собственному мнению, так и мнению Ноной. Никки - надежный друг!

Никки - Спасибо за доверие, Арубида.

Арубида - Ах да, чтобы управлять Большим Журавлем (Grand Crane), вам нужно надеть Наряд Пилота Большого Журавля Фестиваля Желаний (Wish Festival Grand Crane Pilot Outfit). Позвольте мне поискать его...
Нашёл! В этом костюме вы сможете подняться на смотровую площадку. Но вам нужно вернуть мне этот костюм, потому что он может понадобиться и другим пилотам...

Момо - Это костюм ограниченного выпуска!

Арубида - Что ещё сказала Ноной... Сейчас не могу вспомнить...

Момо - Кстати, я думаю, мы забыли уточнить кое-что очень важное. Большой Журавль (Grand Crane), Наряд Пилота (Pilot Outfit), а также...

Никки - Расположение Туманности Желаний (Wishing Nebula)! В небе так много облаков, что мы не можем проверять их все по очереди!

Арубида - Ах! Теперь я вспомнил! Ноной сказал, что как только вы сядете на Большого Журавля (Grand Crane), он доставит вас к Туманности Желаний (Wishing Nebula).

Момо - Ого, у него есть встроенная навигация!

Арубида - Я рассказал тебе всё, что сказала Ноной. На самом деле мне нужно сделать кое-что важное в Лесах Желаний (Wishing Woods). Так что я смогу отвести тебя к Большому Журавлю (Grand Crane) только сегодня вечером.

Никки - Не проблема, мы вернёмся к тебе сегодня вечером!

Никки и Момо возвращаются к Арубиде вечером…

Большой Журавль (Grand Crane) доставил их в странное место, подобного которому они раньше нигде не видели. Множество платформ просто парили в воздухе, окруженные прекрасным звездным небом, на котором виднелся млечный путь.

Немного осмотревшись, Никки заметила странное устройство на большой платформе. Оно было очень похоже на устройство управления, но оно не отзывалось ни на какие действия.

По всей видимости, именно для этого устройства им нужно было найти Пламя Причуды (Whim Flame). Никки прошла в портал, который был неподалеку и в конце извилистого пути с множеством платформ, увидела свет.

Используя всю свою сноровку и Наряд Парения (Floating Outfit) она добралась до нужного места и забрала Пламя Причуды (Whim Flame).

Никки отнесла Пламя Причуды (Whim Flame) к устройству управления и поместила его внутрь.

Никки - Это...

Момо - Может быть, это благословение, связанное с метеоритным дождем? Во имя желаний... Может быть, это благословение от Желающего (The Wishing One)?

Никки - Давайте вернёмся. «Когда начнётся метеоритный дождь», может быть, мы найдём ответ.

Никки и Момо возвращаются на Большом Журавле (Grand Crane) обратно к библиотеке, в которой замечают Капитана Хайю.

Хайя - Никки, Момо, вы как раз вовремя.
Арубида сказал, что вы одолжили Большого Журавля (Grand Crane), чтобы починить Туманность Желаний (Wishing Nebula). Всё прошло гладко?

Момо - Вы же знаете! Идеально!

Хайя - Большое спасибо, что помогли украсить Флоравиш (Florawish) и починить устройство управления Туманностью. Большое вам спасибо!

Никки - Всё, что мы сделали, было ради Флоравиша (Florawish). К тому же, помогать другу, облегчая его ношу, — это то, что делают друзья!

Момо - Никки права. Мы друзья, а друзья всегда должны помогать друг другу!

Хайя - Тогда спасибо вам, друзья.
Но откуда вы узнали, что я собираюсь чинить смотровую площадку? Джарретт попросил вас о помощи?

Никки - Ну, вообще-то...

Никки рассказала Хайе о просьбе, которую она услышала от Рико и Коменды...

Хайя - Рико и Коменда?

Никки - Да, они тоже усердно работают, чтобы разделить с тобой нагрузку. Они хотели, чтобы ты как следует насладилась Фестивалем Желаний (Wish Festival).

Хайя - Хм, понятно. Неудивительно, что эти двое вызвались работать во время Фестиваля. Особенно Коменда — он обычно так строго следит за своим свободным временем.
Я слышала, как они шептались о Туманности Желаний (Wishing Nebula), и подумала, что они хотят попробовать воздушный шар, но на самом деле они беспокоились о сломанной площадке.
Для меня большая честь иметь таких коллег, как они.
Я справлюсь с остальной работой. Наслаждайтесь Фестивалем Желаний (Wish Festival). Это самое прекрасное время года в Флоравише (Florawish).

Капитан Хайя ушла, но Никки решила сообщить Рико и Коменде, что они справились с починкой площадки, чтобы те не беспокоились. Для этого она, вместе с Момо, направилась в Офис Стражи (Guards' Office).

Рико - Никки, Момо, вы как раз вовремя. Мы уже собирались вас искать.
Как там устройство управления Туманностью на смотровой площадке?

Никки - Всё прошло хорошо. Всё готово!

Момо - Хе-хе, мы с Никки справимся с чем угодно.

Коменда - Отлично, надеюсь, Капитан Хайя почувствует себя немного спокойнее, и я смогу закончить работу раньше.

Рико - Это последний рывок! Не расслабляйся, Коменда! Никки, Момо, у нас тоже есть хорошие новости, которыми мы можем с вами поделиться!
После того, как мы неустанно исследовали все места преступлений, собрали воедино ряд улик, опросили более десятка горожан и прошли долгий и сложный путь поисков, мы наконец-то...

Коменда - Мы наконец-то раскрыли личность таинственного «организатора», стоящего за украшением статуй, и узнали о его следующем шаге.

Момо - Такое сложное расследование.

Никки - Я недооценила вас!
Раньше я беспокоилась о том, что делать, но я не знала, что вы, ребята, так хорошо разбираетесь в расследованиях!

Коменда - Хватит преувеличивать. Всё не так драматично, как кажется. Рико просто повезло, и он случайно что-то услышал.
Вот что произошло. Изначально мы осматривали место преступления у Статуи Сильвергейла (Silvergale Statue)...

Рико - Внезапно мы услышали шорох в ближайших кустах. Я заподозрил, что кто-то что-то замышляет! Итак, мы тихо подошли...

Коменда - Э-э... Моя очередь?

Рико - Да! Твоя очередь.

Коменда - В кустах мы нашли группу детей, которые шептали: «Мы уже закончили украшать Флоравиш (Florawish). Следующий план — ...»

Рико - Хотя мы услышали лишь несколько слов, мой многолетний опыт детектива подсказал мне, что это были преступники! Я собирался поймать их на месте преступления, но...

Коменда - Внезапно дети, похоже, приняли решение и поспешно убежали, оставив нам лишь последние слова.

Рико - Они планировали навестить бабушку Анжелику и закончили криком «Отряд Желаний (Wish Squad), вперёд!» перед тем, как скрылись из виду!
Если бы я не был так сосредоточен на их разговоре, то мог бы поймать их с поличным!

Никки - Вау! Это действительно серьёзное расследование.

Момо - У меня есть сильное подозрение, что эта история была наполовину выдумкой.

Коменда - Пожалуйста, не обращайте внимания на драматические моменты. В любом случае, мы нашли виновных, которые украшали статуи.
Хотя мы не разглядели их лиц, мы узнали об их следующем шаге.

Рико - Верно! Мы планируем навестить бабушку Анжелику, и если дети будут следовать своему плану, мы сможем увидеть их там. Никки, ты хочешь присоединиться к нам?

Никки - Конечно! Нам любопытно узнать, почему эти дети украшают с такими странными украшениями.

Коменда - Отлично! Мы с Рико приготовим подарки к нашему визиту. Тогда встретимся у дома бабушки Анжелики.

Глава 2. Eve of Falling Stars - Канун Падающих Звезд

Truth and Celebration
Истина и торжество

«Виновники» странных украшений найдены. Следующая цель их плана — дом бабушки Анжелики. Никки и Момо собираются навестить бабушку Анжелику и посмотреть на этот Отряд Желаний (Wish Squad). Но когда они пришли туда, вместе с Рико и Комендой, там уже была Капитан Хайя.

Хайя - Полли, Джин, Руби, вы тоже пришли навестить бабушку Анжелику?

Полли - Э-э... Ну...

Руби - Да, это так. Мы тоже пришли отпраздновать с ней Фестиваль Желаний (Wish Festival) и принесли ей подарки.

Джин - Sizzblooms, новенькие куклы и конфеты мистера Фурнье! Бабушке они точно понравятся.

Анжелика - Да, понравятся. Я их все люблю! Спасибо, милые.

Рико - Очень мило, что вы принесли подарки для бабушки Анжелики, но не могли бы вы сначала ответить на один вопрос?

Хайя - Рико, Коменда, Никки и Момо? Что привело вас сюда?

Коменда - Мы пришли сюда по очень важному делу, Капитан Хайя.

Рико - Daisies на крыше магазина одежды, Ribbon Eels у входа в Ray and Wing's и странные украшения на статуях — всё это ваших рук дело, не так ли?

Полли - Странные украшения? Это наши уникальные художественные творения!

Джин - Я думал, мы заметали следы. Как вы догадались, что это мы?

Хайя - Странные украшения? Что именно произошло?

Никки, Рико и Коменда рассказали Капитану Хайе о предыдущем инциденте с украшением статуй...

Хайя - Полли, Джин, Руби, можно я спрошу, зачем вы это сделали?

Джин - Что нам делать? Нас раскрыли. Стоит ли нам рассказать Капитану Хайе?

Полли - Мы же договорились вести себя как герои из книжек — совершать добрые дела, не оставляя следов, не так ли?

Руби - Но судя по их тону, мы всё испортили...

Хайя - Вы мне доверяете? Независимо от результата, я помогу вам всё исправить.

Полли - Это была моя идея! Мы... мы просто хотели помочь Капитану Хайе выполнить задания, чтобы вы могли спокойно провести Фестиваль Желаний (Wish Festival).

Руби - Вчера утром мы нашли ваш рабочий график для Фестиваля Желаний (Wish Festival), в котором было так много задач...
Мы поняли, что украсить Флоравиш (Florawish) и навестить бабушку Анжелику — это единственные задачи, с которыми мы могли бы помочь!

Полли - Поскольку вы много раз помогали Отряду Желаний (Wish Squad), мы хотели помочь и вам!

Полли - Эм... Мы думали, что... Ну... мы думали, что помогаем...

Хайя - Этот жест невероятно ценен, и я благодарна вам за помощь.
Но я всё равно надеюсь, что вы в полной мере насладитесь Фестивалем! Смейтесь от души, играйте в своё удовольствие и радуйтесь каждому сюрпризу и возможности.
Что касается этих задач, позвольте мне позаботиться о них, ведь я взрослая.

Рико - Капитан, мы можем помочь вам с другими задачами.

Коменда - Да, хоть мы и не такие способные, как вы, мы справимся с любыми задачами, которые вы нам поручите.

Коменда & Рико - Пожалуйста, верьте в нас!

Никки - И в нас тоже, Капитан Хайя.

Момо - Поручите Никки и Момо работу. С нами вы не найдёте задачи, которую мы не сможем выполнить!

Хайя - Спасибо вам всем. Я всегда буду помнить эту доброту.
Как Капитан Королевской Стражи (Captain of the Kingdom Guards), я буду работать ещё усерднее, чтобы отплатить жителям Флоравиша (Florawish).

Рико - Так трогательно. Я снова расплачусь.

Хайя - Бабушка Анжелика, я надеялась провести с тобой больше времени, но столько всего произошло...
Скоро начнётся празднование Фестиваля Желаний (Wish Festival). Мне нужно навести порядок на верхнем коридоре Хранилища Желаний (Dream Warehouse), так что я зайду к вам позже.

Анжелика - Идите вперёд. Я тоже скоро уйду.
Сегодня у меня было много посетителей. Спасибо вам за ваши заботливые жесты. Пусть падающие звёзды осветят ваши желания.

Хайя - До свидания. Увидимся на празднике!

Рико - Коменда, ты знаешь, сколько задач осталось в расписании Капитана?

Коменда - Ты же не хочешь сказать...

Рико - Закончим их все до официального начала Фестиваля! Отличный финал Фестиваля Желаний ( Wish Festival)!

Коменда - Я чувствую, что моя жизнь скоро закончится. Чёрт, раз уж мы зашли так далеко, давай просто сделаем это.

Рико - Никки, мы поможем Капитану с оставшимися заданиями. Увидимся на верхнем коридоре Хранилища Желаний (Dream Warehouse)!

Через некоторое время все собираются на верхнем коридоре Хранилища Желаний (Dream Warehouse).

Момо - Здесь так оживлённо и многолюдно, Никки. Посмотри на эти разноцветные огни! Они мерцают, как звёзды. Это так красиво!

Никки - Все улыбаются. Я так рада предстоящему празднику.

Момо - Никки, смотри! Это Капитан Хайя и бабушка Анжелика. Пойдём поговорим с ними.

Хайя - Бабушка Анжелика, позвольте мне официально представить вам Никки и Момо. Они очень помогли с Фестивалем Желаний (Wish Festival).

Анжелика - Я знаю, хоть я и редко выхожу из дома, я слежу за всем большим и малым во Флоравише (Florawish)!
Розововолосая девочка и жёлтый котёнок - это героический дуэт, который раскрыл серьёзное преступление во Флоравише (Florawish).
Фестиваль Желаний (Wish Festival) - один из самых важных дней во Флоравише (Florawish). Надеюсь, вам понравится Фестиваль!

Никки - Мы с Момо прекрасно провели время! Мы завели новых друзей и многое узнали о прошлом Флоравиша (Florawish) и обычаях Фестиваля.
По традиции я должна сказать: «Бабушка Анжелика, пусть падающие звёзды осветят ваши желания!»

Анжелика - Спасибо вам за ваши благословения. Вы все такие добрые люди.
У меня нет детей, а мой любимый муж рано ушёл из жизни. Во время Фестивалей я чувствовала себя довольно одиноко... до тех пор, пока милая Хайя не приехала во Флоравиш (Florawish).
На каждый Фестиваль она всегда находит время, чтобы принести много еды и напитков, и навещает всех нас, стариков.

Хайя - Бабушка Анжелика, это самое малое, что я могла сделать.

Анжелика - Когда речь заходит о доброте, нет ничего невозможного. Несмотря на ваш плотный график, вы все равно находите время навестить нас. Мы все помним вашу щедрость.

Хайя - Возможность провести Фестиваль вместе со всеми - редкий момент расслабления для меня.
Я буду навещать васи во время будущих Фестивалей. Мы сможем погреться на солнышке и поболтать вместе.

Никки - Мы с Момо тоже постараемся присоединиться к вам. Правда, Момо?

Момо - И мы привезем самое вкусное BBQ!

Анжелика - Это верно. Кстати, вон те ребята тайно наблюдали за вами. Кажется, им есть что сказать. Идите узнайте, что там.

Никки, Момо и Капитан Хайя подходят к детям - Отряду Желаний (Wish Squad).

Полли - Мисс Никки, Капитан Хайя!
Джин, Руби, приготовьтесь...

Полли, Джин & Руби - Нам так жаль, Капитан Хайя, мы ошиблись!

Джин - В следующий раз мы найдём лучший способ помочь всем... когда это будет нужно.

Руби - Глупая Джин, это не просто «когда это будет нужно». Это «в любое время!».

Полли - В любом случае, в следующий раз мы сделаем лучше. Отряд Желаний (Wish Squad) сделает всё возможное, чтобы помочь каждому осуществить его желание.

Никки - Итак, Отряд Желаний (Wish Squad) — это группа, которая помогает каждому осуществить его желание?

Полли - Э-э... ну...

Момо - Похоже, они что-то скрывают. Возможно, за этим стоит что-то более серьёзное.

Никки - Должно быть, это секрет Полли и остальных.

Хайя - Да, судя по реакции детей, это важный секрет.

Полли - Когда придёт время, мы поделимся этим с Никки и капитаном Хией.
О! Мисс Никки, Капитан Хайя! Рико и Коменда ждут вас.

Никки - О! Хорошо, мы сейчас подойдём. Спасибо, Полли.

Они подходят к «Элите Королевской Стражи (Elite Kingdom Guards)» - Рико и Коменде.

Рико - Фух, наконец-то я закончил все задания перед Фестивалем!
Сценарий интервью на пяти страницах, который мы создали, точно пригодится для интервью с помощником мэра!

Коменда - Я чувствую, что потратил на этот год все свои силы.

Момо - У меня плохое предчувствие...

Хайя - Я не ожидал, что вы поможете мне с таким количеством заданий. Спасибо, Рико и Коменда.

Рико - Не за что. Если бы мы могли сделать больше, вам было бы ещё проще...
Вы — «Капитан Хайя, Чудесный Страж (Miracle Guard)!» Тем не менее, с тех пор, как вас назначили во Флоравиш (Florawish), даже самые незначительные дела требуют вашего личного внимания.

Коменда - Поэтому мы решили, что, по крайней мере, во время Фестиваля Желаний (Wish Festival) мы не должны позволять этим утомительным задачам отнимать у вас драгоценное время отдыха.

Хайя - Спасибо за вашу заботу. Какой бы большой или маленькой ни была задача, я готова взяться за любую, если она принесёт пользу Флоравишу (Florawish).
Именно потому, что я участвую в этих повседневных делах, я чувствую себя спокойнее. Это свидетельствует о мире и спокойствии Флоравиша (Florawish).
Для меня большая честь работать ради этого мира и спокойствия, позволяя всем жителям Флоравиша (Florawish) жить счастливо.
После Фестиваля Желаний (Wish Festival) начнётся новый год. Я надеюсь и дальше поддерживать гармонию Флоравиша (Florawish).

Рико - Так вот что на самом деле чувствует Капитан Хайя. Какое тёплое заявление. Я снова вот-вот заплачу.

Коменда - Ты уже столько раз плакал, Рико. Ты собираешься закончить Фестиваль Желаний (Wish Festival) со слезами и соплями?

Рико - Нет, не собираюсь!
Я наконец-то раскрыл дело и выполнил задания... Я хочу насладиться празднованием Фестиваля Желаний (Wish Festival) вместе со всеми!

Пока все общались, на улице незаметно стемнело. Зажглись фонари, освещая развешанные гирлянды и лица собравшихся. Прилетели Духи Желаний (Faewish Sprites) и все почувствовали праздничную атмосферу.

Момо - Ух ты! Никки, смотри!

Полли - Мисс Никки, Капитан Хайя, это вам!

Джин - Благодаря упорному труду Капитана Хайи и мисс Никки мы можем отпраздновать Фестиваль Желаний (Wish Festival).

Руби - Пусть каждый день вашей жизни будет таким же прекрасным, как эти цветущие цветы.

Момо - О! Благословение Желающего (The Wishing One)!
Скорее загадывай желание, Никки! Желание, произнесённое с благословения Желающего (The Wishing One), обязательно сбудется!

Никки - Пусть падающие звёзды осветят желания каждого.