Ивент 1.3. Song of the lost - Песнь потерянных

Содержание

Mysterious Prelude - Таинственная прелюдия

In the Depths of Night - В глубине ночи

In the Lonely Song - В Песне Одиночества

Mysterious Prelude
Таинственная прелюдия

Никки и Момо идут в Гильдию Стилистов (Stylist‘s Guild), чтобы узнать последние новости. Там они встречают Капитана Хайю и Даду.

Дада - Ах... Все больше и больше жителей спрашивают об этих инцидентах. Нам нужно решение!

Хайя - Сейчас все, что мы можем сделать, это выставить посты стражей, чтобы держать людей подальше от руин и планировать наши следующие шаги.

Никки - Дада, привет! Ох… О чем вы говорите? Вы выглядите довольно серьезно…

Дада - Никки! Я как раз собиралась тебя найти. Что бы ты ни делала, пожалуйста, держись пока подальше от Руин Дворца Королевы Филомии (Queen Philomia's Palace Ruins)!

Момо - Что случилось?

Дада - В последнее время по ночам в руинах раздается странное пение. Это настолько жутко, что у меня мурашки по коже.
А некоторые жители утверждают, что видели плавающие зеленые огоньки… Может, призраки!

Момо - Призраки?! Они нас съедят?!

Хайя - Мы ничего подобного не обнаружили, но происходит что-то странное.
Сначала это были авантюристы, потом следственная группа... Все, кто ступают ночью в руины, пропадают без следа.
Ходят слухи, что их превратили в плюшевых мишек и забрали в давно заброшенный дворец...

Никки - Превратили в плюшевых мишек и забрали во дворец... Это не обычное исчезновение.

Дада - Именно! Люди говорят, что это призрак Королевы Филомии, и что она проклинает людей своей песней.

Момо - Королева Филомия? Никогда о ней не слышал…

Хайя - Она правила Королевством Харткрафт (Heartcraft Kingdom) много веков назад. После ее смерти ее вещи сохранились в ее дворце на Лугу (Meadow).
Сведения о ней скудны, но большинство описывают ее как жестокую, даже по отношению к своей семье.

Дада - Да, это правда. Говорят, она ненавидела даже собственную сестру. Ее отравили враги прямо перед церемонией совершеннолетия сестры…
Теперь все боятся, говорят, что ее призрак распространяет проклятие. Люди во Флоравише (Florawish) слишком напуганы, чтобы покидать свои дома!
Мы испробовали все, чтобы докопаться до сути, но это был тупик за тупиком. Мы действительно в растерянности...

Никки - Дада, Хайя, я могу пойти в руины и заняться расследованием!

Дада - Что? Ни в коем случае! Это слишком опасно!

Никки - Не волнуйтесь, мы уже помогли решить множество проблем. На этот раз все будет точно так же!

Дада - ...Что ты думаешь, Капитан Хайя?

Хайя - С вашей помощью мы могли бы добиться прогресса. Но в целях безопасности вам следует отправиться туда днем. Так будет гораздо менее рискованно.
Мы поручили следователю по имени Локк присматривать за руинами. Сначала вам следует поговорить с ним.

Никки - Не волнуйтесь, мы сообщим, как только что-нибудь обнаружим!

Хайя - Хорошо, я попрошу кого-нибудь сообщить Локку, что вы придете.

In the Depths of Night
В глубине ночи

Никки и Момо отправляются в руины, чтобы помочь с расследованием. В первую очередь, они находят Локка.

Локк - Странно... Почему я больше этого не слышу?

Никки - Простите, вы следователь Локк?

Локк - ВААААА! Призрак! Подожди, ты человек.
Фу! Ты меня напугала! Я думал, привидение появилось средь бела дня!

Момо - И что вы здесь делаете, мистер?

Локк - Шшш! Потише! Ты приведешь эти штуки прямо к нам! Я только что услышал какие-то шорохи... наверное, призраки из руин!

Момо - Ч-что?! Я, э-э, найду место, где можно спрятаться!

Никки - Неужели там действительно есть призраки? Когда мы проходили через руины, там было тихо и пустынно, но уж точно не так жутко, как все говорят.

Локк - Не обманывайтесь! Днем спокойно, а ночью начинается жуткое пение…
Вороны плачут, призраки бродят, вокруг плавают блуждающие огоньки... некоторые говорят, что люди даже превращаются в плюшевых медведей, если подходят слишком близко! У меня мурашки по коже...

Никки - Как вы думаете, песня Королевы Филомии… действительно прокляла руины?

Локк - Трудно сказать. Но странные события, похоже, сосредоточены вокруг дворца в самом сердце руин.

Момо - Тогда почему бы вам просто не пойти и не проверить? Разве это не прояснит ситуацию?

Локк - Я бы с радостью, но дворец запечатан мощной магией. На протяжении веков никто не мог ее разрушить, как бы ни старался.
И все же… несмотря на все эти странные вещи, возможно, печать ослабевает. Может быть, нам стоит попытать счастья сегодня вечером.
Как насчет этого? Осмелитесь исследовать руины ночью?

Никки - ...Если мы хотим получить ответы, нам придется встретиться лицом к лицу со своими страхами!

Локк - У тебя есть смелость! Из тебя выйдет отличный искатель приключений!

Момо - Ну, если Никки пойдет, то я-я тоже пойду! Мне не страшно... почти... Надеюсь, я не превращусь в плюшевого медвежонка!

Локк - Ха-ха, увидимся сегодня вечером у входа в руины! А пока я проведу кое-какое расследование.

Никки и Момо дожидаются ночи, чтобы отправится в руины. Как только стемнело, они отправились ко входу.

Момо - Хм? Куда делся следователь Локк? Думаешь, он струсил?

Никки - Он не похож на труса... Может быть, он просто чем-то увлекся. Пойдем, проверим, что нас ждет впереди.

Впереди стоит странный чемодан, из которого вылезла заводная куколка.

Никки и Момо подходят поближе, чтобы поговорить с этой странной куколкой.

??? - Фелин... Я должна найти Фелин... Сестра...

Момо - Кукла... она разговаривает! Она тоже проклята? Никки, я боюсь!

Никки - Этого... не должно быть. Разве Дада не сказала, что всех проклятых забрали во дворец?
Э... Привет? Я Никки, а это мой друг Момо. Ты говорила о «Фелин». Это твое имя?

??? - Нет... не Фелин... Ливи... должна найти Фелин... она в темном дворце... Ливи должна найти ее...

Никки - Так ты Ливи? Но дворец запечатан. Как Фелин могла оказаться внутри?

Ливи - Фелин... всегда... во дворце. Мастер сказал... как только печать будет сломана... мы сможем войти... и найти ее...
Мастер однажды сказал:
«Спи, спи, моя дорогая Фелин. Я плету сладкие сны там, где ты возлежишь»
«Спи, спи, моя дорогая Фелин, я запечатываю залы. Двери я обовью»
«Безмолвный Меч (Silent Sword), не произносящий ни слова. Его молчание превращается в цепи, которые остаются»
«Скрытая Усмешка (Shadowed Grin) и хитрый кот. Мысли обращаются к Blings, вот так просто»
«Игра Белых Рук (White Hands), спокойная и глубокая. Дружба превращается в нежные мелодии»
«Когда соберётся сила, я подниму завесу и очищу воздух далёким штормом...»

Никки - Такие мрачные слова... Звучит так, будто мастер прощался. Фелин, должно быть, важна для вас обоих.

Ливи - Увидеть Фелин... это желание и Ливи, и Мастера.

Момо - Э-э... Я немного в замешательстве. Какое отношение эта песня имеет к снятию печати?

Никки - Переплетенные двери, меч, ухмылка, руки и собранная сила... Похоже, нам нужно найти какую-то силу, чтобы открыть врата.

Момо - И как нам найти что-то невидимое вроде «силы»?

Никки - Ключ, по-видимому, находится в «Безмолвном Мече» (Silent Sword), «Скрытой Усмешке» (Shadowed Grin) и «Белых руках» (White Hands), но в стихотворении не так много подробностей...

Ливи - …Это символы. Соберите символы у стражей, и печать с дворца будет снята.
Но Ливи не сможет сделать все сама... Никки, ты поможешь Ливи?

Момо - Никки, можем ли мы доверять этой странной кукле? Уже так поздно, что следователь Локк, вероятно, не придет.

Никки - Вполне возможно, что его задержали. Что касается Ливи...

Ливи - Ливи... не причинит вреда... Никки и Момо... единственные... кто не убежал от Ливи... Пожалуйста... помогите... Ливи...
Ливи... хочет увидеть... сестру... пожалуйста...

Никки - Ливи, тебе повезло: нам с Момо тоже нужно обследовать дворец. Раз уж ты знаешь, как войти, пойдем вместе!

Ливи - Вместе... мы найдём Фелин! Спасибо... спасибо, Никки... Момо...
Начнем с поиска Безмолвного Меча (Silent Sword), охраняющего ворота. Меч... мало говорит, но у него есть маленький друг. Нам нужно сначала найти этого маленького друга.

Никки берет чемодан, в котором живет Ливи, с собой. Чемодан довольно большой, но очень легкий. Они подходят к нужному месту, но там никого нет.

Момо - Это то место? Здесь ничего нет.

Ливи - Друг меча любит играть в прятки, но больше он любит эти маленькие машинки, которые делают «щёлк-щёлк» и печатают маленькие картинки.

Никки - «Щёлк-щёлк» и печатают картинки... Ливи, ты говоришь про фотоаппарат?

Ливи - Фото…аппарат? Я думаю, это звучит правильно. После «щёлк-щёлк» появится друг меча.

Момо - Я понял! Ливи, должно быть, имеет в виду те жуткие истории, когда вы фотографируетесь в темной пустой комнате, и что-то появляется! Никки, попробуй!

Никки фотографирует памятник. Вдруг, они замечают привидение, появившееся после сделанного фото.

Момо - Это сработало! Я был прав! Н-но... это призрак? А! Оно собирается меня съесть?!

Ливи - Момо... так мало смелости... в такой большой голове... Друг меча... не съест Момо.

Никки - Подожди, оно движется туда! Идем за ним!

Никки и Момо бегут за призраком, который приводит их к Безмолвному Мечу (Silent Sword).

Безмолвный Меч - …Прошло много времени с тех пор, как последний человек посещал это место.

Момо - Он... Он говорит! Он же не собирается нас порубить, правда??

Никки - Что... ты пытаешься сделать?

??? - Хм! Рыцарь никогда бы не повел себя так грубо, шак-шак!

Момо - Никки, ты это слышала? У него есть подкрепление, и они все идут, чтобы порубить нас на куски!

??? - Это не подкрепление! Я самый надежный страж рыцаря, шак-шак!

Безмолвный Меч - Хоть я и пойман в ловушку этого меча, я все еще остаюсь верным рыцарем Ее Величества. Я бы никогда не причинил вреда гостю.

Призрачный Страж - Видишь? Видишь? Розововолосая девочка и жёлтый пушистый комочек, раз уж вы смогли меня догнать, я пока оставлю вас здесь, шак-шак!

Никки - Это то маленькое привидение, которого мы встретили ранее? Почему ты прячешься, если мы тебя уже видели?

Призрачный Страж - Страж должен оставаться скрытым, шак-шак! Скрытность - первое правило разведки, шак-шак!

Никки - Мистер Меч... хм... Сэр Рыцарь, нам нужна ваша помощь. На самом деле мы здесь, потому что...

Никки объяснила причину их визита, надеясь, что рыцарь одолжит ей один из символов...

Безмолвный Меч - Нет.

Призрачный Страж - Будучи личной охраной Ее Величества, дворец и его символы слишком важны, чтобы их можно было так легко отдать, шак-шак!

В этот момент Ливи внезапно проснулась и выбралась из чемодана...

Ливи - Страж Ее Величества... Теперь Ливи вспомнила. Ты Перси.

Безмолвный Меч - Подождите...!

Момо - Мне что, мерещится? Этот меч только что задрожал!

Ливи - Чтобы увидеть Фелин... нужно войти... во дворец. Перси, пожалуйста, помоги нам...

Безмолвный Меч - Фелин? Кто ты? Откуда ты знаешь это имя?

Ливи - Мой мастер звал меня Ливи...

Безмолвный Меч - Ливи? ... Теперь я понимаю.
Вы так истощены, что я вас даже не узнал. Теперь, когда я понял, что это вы... Ваше Превосходительство, я дарую вам этот символ.

Никки - Спасибо за доверие, но почему такая внезапная перемена?

Безмолвный Меч - Это из-за обещания, данного много веков назад. Я думал, что путь судьбы давно иссяк, но теперь он приносит плоды. Возможно, ваше прибытие позволит ей...
Извините, я отвлекся. Ваше Превосходительство, этот символ — королевский знак отличия. Пожалуйста, позаботьтесь о нем.

Никки - Королевский знак, позволяющий открыть печать? Означает ли это, что руины были запечатаны членом королевской семьи?

Сворд - Боюсь, я больше ничего не могу сказать.

Момо - Что не так с рыцарями? Почему они все такие...

Никки - В любом случае, теперь у нас есть первый символ. Далее, для второго символа нам нужно найти Скрытую Усмешку (Shadowed Grin) и хитрого кота.

Безмолвный Меч - …О, его. Ваше Превосходительство, возьмите эту фотографию.
Мы с держателем второго символа не ладим... Если он доставит вам неприятности, фотография может помочь.

Призрачный Страж (Ghost Sentinel) быстро передал фотографию, а затем снова исчез...

Никки - Эта фотография, должно быть, очень ценная... Страж, несомненно, крепко держался за нее.

Призрачный Страж - Да-да, шак-шак! Он смотрел на нее каждый день, шак-шак!

Безмолвный Меч - Что ж... Вам пора идти.
Будьте осторожны, столкнувшись со «Скрытой Усмешкой» (Shadowed Grin). Он попытается играть с вами, и имейте в виду: он появляется только ночью. Удачи.

Никки и Момо выходят на площадь посередине руин. Недалеко от центральной статуи стоит подозрительный мужчина. Никки и Момо направляются к нему.

Момо - Это та фигура в маске впереди? Как они могут находиться здесь ночью? Разве им не страшно?

Никки - Привет, ты... «Скрытая Усмешка» (Shadowed Grin)?
Привет? Ты слышишь меня?

Момо - Кукла и меч могут разговаривать, а живой человек теперь молчит. Если честно, это еще страшнее...

Никки - Момо, его тело выглядит каким-то... колючим. И пахнет слегка... травой... соломой...

Момо - О, он просто пугало?

??? - Такой дерзкий взгляд любого мог бы смутить.

Момо - Кто говорит?!

??? - Я... тот, у кого есть второй символ.

Рядом с пугалом вдруг появляется кот.

Момо - Кот разговаривает?

Никки - Значит, он у вас! Не знаю, откуда вы знаете, зачем мы здесь, но нам срочно нужно одолжить этот символ...

Никки объяснила цель их визита...

??? - Хаха! Как любопытно. Давненько меня никто ни о чём не просил. Зови меня Стрэнж (Strange).
Торговец никогда не торгует в убыток. Принесите мне достаточно Black Blings, и я, возможно, подумаю о том, чтобы подарить вам сокровище, которое вы ищете.

Никки - Black Blings? Что это такое?

Стрэнж - Здесь, прямо у тебя за спиной.

Момо - Но когда мы пришли, здесь ничего не было!

Стрэнж - Иногда мир — это нечто большее, чем то, что видят твои глаза. В руинах спрятано множество Black Blings.

Никки - До сих пор мы не видели ни одного Black Bling. Нужен ли нам какой-то... особый способ, чтобы их обнаружить?

Стрэнж - Умная девочка. Ты мне нравишься. У меня есть для вас особое предложение!
«Black Bling питает вашу жадность, Black Bling проклинает вашу жадность»
«Блуждая в ночной тьме, ты идёшь не туда, куда нужно. Настоящая дорога лежит внутри рамы»

Момо - Ещё больше загадочных загадок? Да ладно, что это должно значить?

Стрэнж - Хм. Смысл? Это вам, конечно, предстоит выяснить. Чтобы получить символ, вам понадобится достаточное количество Black Blings. Не пропустите ни одного!

Никки собирает Black Bling на площади, но их количества не достаточно. Они с Момо думают, что делать дальше и решают осмотреть руины. Там они находят загадочную картину.

Никки - Настоящая дорога лежит внутри рамы. Означает ли это, что Black Blings находятся внутри этой картины?

Момо - Эта картина совсем не выглядит особенной. Как нам извлечь из неё что-то? Может быть, еще один «щёлк-щёлк»?

Ливи - Щёлк-щёлк... сработает.

Момо фотографирует картину и из нее появляется светящаяся дорожка, которая ведет куда-то в руины. Никки и Момо следуют по дорожке и находят еще Black Blings.

Никки - Есть что-то странное в этих Blings, они вызывают у меня неприятное чувство.

Ливи - Стрэнж любит фокусы. Теперь, когда у нас достаточно Black Blings, давайте вернемся к Стрэнжу.

Никки и Момо возвращаются к Стрэнжу.

Никки - Хорошо, Стрэнж, мы принесли Black Blings, которые вы просили!

Стрэнж - Я рад, что моя интуиция оказалась верной. На тебя не повлияли Blings. Ты первая, Никки.

Момо - Повлияли? Что они делают? У вас ногти становятся черными?

Стрэнж - О, ничего серьезного - у жадных дураков может вырасти лишняя голова или конечность.

Момо - Что?! Дай-ка я проверю... Уф! Одна голова, две ноги. У тебя все хорошо, Никки. Насколько я вижу, ничего лишнего!
Хорошо, давай отдадим их и возьмем этот символ, Никки!

Стрэнж - Хм? Какой символ?

Момо - Мы отдали тебе Black Blings, как ты и просил! Ты обещал отдать нам символ!

Стрэнж - Обещал? О нет, я только сказал, что подумаю над этим, помнишь?

Момо - Как ты мог...?!

Никки - Ну тогда, Стрэнж, изменит ли это фото твое мнение?

Стрэнж - Это... Это фотография Ее Величества! Спустя столько времени... Это ты украл ее!

Никки - Нет, нет, это не так. Страж Сэра Перси нашел ее и попросил нас принести вам.

Стрэнж - Хм, этот дурак. Я сомневаюсь, что у него каким-то образом внезапно появилось сердце.
Прежде чем мечтать о том, чтобы погреться в лунном свете, ему следует спросить себя, приносит ли ему какую-нибудь пользу его чопорная, унылая манера поведения...
Но... если он готов подарить вам свое заветное фото, он должен вам доверять.
Его преданность, вероятно, является его единственной силой. Поскольку он уступил, я отдам тебе второй символ.

Никки - Недостающая часть фотографии в медальоне идеально подходит к фотографии сэра Перси!
Должно быть, это королева Филомия, но, глядя на это фото... она не кажется такой жестокой, как ее представляли все слухи. И кто эта девушка?

Момо - Может быть, спросим Ливи! Она знала имя рыцаря и может знать, кто изображен на фотографии!

Никки разбудила Ливи и показала ей фотографию на символе...

Ливи - Лицо... знакомое, но Ливи не может вспомнить...

Стрэнж - Казалось бы, даже кукольные шестеренки со временем начнут ржаветь. После всего, чем мы стали, это чудо, что ты все еще стоишь здесь передо мной.

Необычный Кот - Мяу, мяу!

Момо - Кот сказал… подождите, я на этот раз ни слова не понял!

Стрэнж - Смотрите, даже кот позабавился. Прекрасная леди, поскольку мы оба любим кошек, открою вам секрет...
Люди часто заблуждаются из-за собственных убеждений. То, что вы считаете правдой, может быть всего лишь искажённой иллюзией.

Никки - …Вы говорите о Королеве Филомии?

Стрэнж - Тсс, наша сделка заключена. Идите искать следующий символ.
Следуйте за звуками музыки глубже в руины. Под ночным небом, в самом близком к Луне месте, одинокая дама ждет вашей гармонии.

Никки и Момо идут обратно в руины дворца и поднимаются на самый верх. Там, в разрушенной комнате, они должны найти последний символ.

Момо - Это... это пара перчаток, играющих на пианино!

Мисс Глов - Наконец-то кто-то сможет увидеть меня и услышать мою музыку.
Я не чувствовала такой радости с тех пор, как попрощалась с Ее Величеством. Вы вернули красоту совместной игры после столетий одиночества.
Великодушная леди, чем я могу отплатить вам?

Никки - Нет необходимости! Но есть кое-что, что мы хотели бы спросить.

Никки объяснила ситуацию Мисс Глов, спросив, может ли она одолжить ей третий символ...

Мисс Глов - Символ... разве он уже не у тебя в руках?

Никки - Это кольцо... когда оно появилось?

Мисс Глов - Оно выбрало тебя. Возможно, оно ждало тебя все это время.

Момо - Смотри. На нем что-то выгравировано.

Никки - Там написано «Ливи». Это кольцо Ливи?

Услышав, как Никки назвала ее имя, Ливи вылезла из чемодана...

Ливи - Нет... это не... это не... мое...

Никки - Ливи, ты в порядке?

Ливи - Я... я в порядке... Символы... Тебе нужно их забрать... Отнести их... во дворец...

Мисс Глов - У всего есть свой ритм, и даже струнам нужен отдых после долгой ночи игры. Она выглядит уставшей, дайте ей отдохнуть.

Никки - Ливи, почему бы тебе не вернуться в чемодан и не отдохнуть? Я разбужу тебя, когда мы доберемся до дворца.

Ливи - Да... разбуди меня... во дворце...

Мисс Глов - Вперед, продолжайте. Дворец давно не слышал новой песни. Я верю, что она будет рада тебе.

Никки и Момо, забрав Ливи, идут к печати, чтобы, наконец-то, попасть внутрь дворца.

Никки - Ливи, мы на месте.

Никки поставила чемодан на землю, но Ливи просто села на него, совершенно неподвижно...

Момо - Ливи, ты спишь?

??? - Не беспокойтесь! Малышка устала. Дайте ей немного времени, чтобы восстановиться. Ей сейчас нужно отдохнуть.

Момо - Это блуждающий огонек!

Никки - После встречи с таким количеством странных существ блуждающий огонек кажется... вполне ожидаемым.

Зловещий Блуждающий Огонек - Странные существа? Какие ещё странные существа? Это вы здесь странные.

Момо - Мы странные? Что ты имеешь в виду?

Зловещий Блуждающий Огонек - Извините, эм... вы двое... ну, живые!

Никки - Теперь, когда я думаю об этом, все остальные, кого мы видели до сих пор, были...

Момо - Говорящий меч, призрачное пугало, перчатки для игры на пианино и... призраки. Ауч! Теперь у меня мурашки по коже!

Зловещий Блуждающий Огонек - Это место - гигантская игровая площадка для мёртвых! Вы очень храбры, раз приходите и уходите вот так.

Никки - Если все здесь произошло сотни лет назад, откуда Ливи все это так хорошо знает? И кто эта «Филин», которую она ищет...?

Момо - Оу! Я даже не хочу больше об этом думать!

Никки - Зачем ты нам все это рассказываешь?

Зловещий Блуждающий Огонек - Как я уже сказал, ты другая. Может быть... ты сможешь помочь ей, наконец, отпустить ситуацию.

Момо - Ей? Ты имеешь в виду Королеву Филомию?

Зловещий Блуждающий Огонек - Я рассказал вам все, что мог. Остальное зависит от вас. Если вы хотите узнать больше о Ливи, спросите ее сами.
Она скоро проснется. Потерпи. Но она просыпается только в руинах, поэтому, если вы хотите ее разбудить, вам придется вернуться сюда.

In the Lonely Song
В Песне Одиночества

Силы Ливи постепенно восстановились... Никки и Момо пришли, чтобы узнать, что делать с печатью.

Никки - Ливи, ты проснулась! Как ты себя чувствуешь?

Ливи - Вос…становилась...... пора... открыть дверь...

Момо - Похоже, ей стало ненамного лучше...

Ливи - Мастер сказал... помести символы туда, где им место... и их сила снимет печать, откроет дверь.
Потом я... увижу Фелин...

Момо - Ну, мы зашли так далеко, Никки. Давай сломаем печать!

Никки - Ливи, я должна знать... почему ты так много знаешь о руинах и этих духах?
Почему мы встретились? И почему ты ищешь Фелин? ...Кажется, ты знаешь все, но мы ничего не знаем о тебе.

Ливи - Столько всего... я не могу вспомнить... но... когда я думаю о Фелин... мое сердце... становится... странным...
Я просто... хочу снова ее увидеть, обнять, снова спеть с ней...
Все, что я знаю о дворце и печати, пришло от моего мастера... Может быть, внутри находится кто-то важный для нее.
У меня такое чувство... Когда я увижу Фелин, пробелы в моей памяти заполнятся... Тогда я все тебе расскажу...

Никки - Понимаю... Желание воссоединиться с кем-то дорогим, я тоже его чувствую. Надеюсь, ты быстро найдешь Фелин, когда мы войдем во дворец.

Никки подошла к печати, чтобы разместить символы.

Ливи - Сначала... поместите королевский знак с символикой. Я помню, что мой мастер очень этого хотел...
Второй символ... медальон. Он содержит... единственное фото их двоих... вместе...
И последнее... кольцо... Я забыла, может, это был подарок...

Когда запечатанная дверь медленно, со скрипом открылась, появилось мягкое свечение...

Ливи - Фелин... подожди меня...

Момо - Ливи, подожди нас!

Ливи, неожиданно быстро, вбегает внутрь. Никки и Момо спешат за ней, но сразу же теряют из виду.

Момо - Л-Ливи, ты еще здесь? Она обычно такая послушная, но когда дело доходит до поиска Фелин, она действительно может быстро бегать.
Никки, нам тоже стоит поторопиться. Может, мы натолкнемся на нее за углом.

Они оказались в развалинах дворца. Разрушенные коридоры и множество Эсселингов (Esselings) ожидали их на пути. Двери охраняли плюшевые медведи-стражи, пораженные темной энергией. Никки очищала их и из их сердец вылетали огоньки, которые открывали двери в новые комнаты.

Так они пробирались вперед, пока в одном из залов Момо не услышал знакомый голос.

??? - Не хватай меня, не кусай меня, не ищи меня...

Момо - Никки, кажется, я слышу знакомый голос. Может, это следователь Локк?
Как он сюда попал? Кажется, голос исходит от того плюшевого медведя... давай проверим.

Они подошли поближе к странному медведю, лежащему на террасе.

Никки - ...Следователь Локк?

Локк - Убирайся... убирайся! Тупой Эсселинг (Esseling)! А? Это... Никки?
Хвала богам, я наконец-то нашел кого-то живого! Подожди-ка, почему ты не медведь?

Никки - С чего бы мне быть медведем? Следователь Локк, что с тобой случилось?

Локк - Что? Говори громче, я тебя не слышу!

Никки - Я спросила, что с тобой случилось, Следователь Лок?

Локк - *вздох* Это все из-за песни Королевы! В ту ночь, когда я добрался до руин, она заиграла, и прежде чем я успел это осознать, я отключился.
К счастью, я чувствовал, что песня опасна, поэтому заткнул уши ватой. Это помогло мне сохранить хоть какие-то чувства.
Иначе я бы застрял в бальном зале, играя на скрипке день и ночь, как другие медведи.

Никки - ..Значит, Королева Филомия превратила людей в плюшевых медведей, чтобы они играли на скрипках? Почему именно на скрипках?

Локк - О, не только скрипки! Есть множество инструментов! Она все время говорила о подготовке грандиозной церемонии в честь совершеннолетия своей сестры... что-то об «обещании»...
Но ее сестра, Королева Оливия, умерла много веков назад. Как она вообще может прийти в это заброшенное место на церемонию?

Никки - Значит, проклятие и жуткая песня ночью... были всего лишь подготовкой Королевы к церемонии совершеннолетия своей сестры?
Я слышала, что Королева Филомия была безжалостным тираном, жестокой даже к своей собственной семье. Зачем ей было планировать церемонию для сестры, которая давно умерла?

Локк - Что ты сказала? Тьфу, если это продолжится, мой голос сорвется.

Никки - Интересно, почему призрак Королевы все еще хочет подготовить церемонию совершеннолетия для своей сестры?

Локк - О, это я услышал. Кто знает, может, ее мозги заржавели за несколько сотен лет...
Я только что видел заводную куклу, которая лязгала в сторону бального зала. Судя по шуму, ее шестеренки тоже должны были заржаветь.

Никки - Это, должно быть, Ливи! Похоже, все ответы у Королевы. Нам нужно ее найти.

Локк - Подожди! Как ты вообще сюда попала? Поможешь мне выбраться из этого проклятого места?

Никки объяснила Локку, как они вошли в руины и какова их миссия — найти Королеву...

Локк - Полагаю, у тебя сейчас нет на меня времени... Не волнуйся, я просто спрячусь здесь и подожду, пока ты вернешься!
Просто будь осторожна, Королева Филомия - тиран среди тиранов. Кто знает, что таит для тебя бальный зал!

Никки - Будем! Спасибо за информацию, Следователь Локк. Мы спасем всех и раскроем правду обо всем этом!

Никки и Момо продолжили свой путь в развалинах дворца. Наконец, они дошли до бального зала. Стоило им открыть двери, как они увидели Королеву Филомию.

Филомия - Ты наконец пришла, Ливи.

Никки - Ливи? Нет, я не...

Филомия - Сотни лет спустя, и ты наконец пришла.
Обещанная церемония совершеннолетия. Тебе нравится, Ливи?

Никки - …Нет, я не та, кого ты ждешь. Я не Ливи.

Филомия - Но у тебя ее аура! Как это возможно?

Никки - Я не уверена, о какой ауре ты говоришь. Меня зовут Никки. Мы здесь, чтобы...

Филомия - Хватит, лгунья!

Момо - Королева... Она сошла с ума! Никки, бежим!

Зал начинает рушится от магии Королевы и Никки с Момо едва успевают выскочить.

Момо - Она все перепутала, а теперь винит в этом нас!

Никки - Как Ливи может быть сестрой королевы? Может быть...?

Момо - Не время для этого, Никки! Нам нужно выбираться отсюда, пока все не рухнуло!

Никки и Момо бегут по тронному залу, уворачиваясь от обломков падающей мебели и колонн. За ними гонится Королева. У площадки с троном она их настигает, заваливая лестницы и не давая сбежать.

Филомия - Будьте благодарны, что я, Филомия, Королева Харткрафта (Heartcraft), буду последним человеком, которого вы увидите в своей жизни!

Но Королева замирает, услышав песню, доносящуюся снаружи.

Филомия - Эта песня... Такая знакомая...

Королева как будто забывает про Никки. Ее ведет эта песня и она уходит выяснить, кто поет.

Никки - Похоже на... голос Ливи!

Никки следует за Королевой.

Они встречаются на площади посреди руин. На бортике ограды сидят две куклы, которые поют ту самую песню.

Филомия - Эта песня... Я написала ее с сестрой, когда мы были заточены во дворце...
Ох... Воспоминания... они нахлынули... Все закружилось...

Никки - Ты... Ты в порядке?

Филомия - Это ты, юный стилист. Я приняла тебя за сестру, и за это прошу прощения.
Твой голос, твои манеры... они так похожи на ее. Даже сейчас, с моим размытым зрением, мне трудно вас отличить.

Никки - Ты не можешь ясно видеть? Это... из-за яда?

Филомия - Кажется, ты слышала мою историю. И я также поняла, почему ты здесь.
С тех пор, как я проснулась, мое зрение и слух притупились, и все, что я помню из прошлого, это та церемония совершеннолетия...

Никки - Ты так много забыла, но все еще помнишь церемонию твоей сестры — она, должно быть, много значила для тебя!

Филомия - Я пропустила так много ее дней рождения. Однажды я была готова пойти — я подготовила сюрприз — но все равно... я не пришла.

Никки - Все во Флоравише (Florawish) слышат одну и ту же песню, доносящуюся из руин каждую ночь. Должно быть, это был сюрприз, который ты для нее запланировала, да?

Филомия - Ты проницательна. Никто об этом не знал, даже Оливия.
Тогда это было ее любимое музыкальное произведение. Я планировала спеть его для нее после церемонии, на балконе дворца... но, увы...

Никки - Хотя Оливия и не слышала песню, она, должно быть, почувствовала ее!
Кроме того, вы назвали свою сестру Оливией, но ранее на банкете вы назвали меня Ливи. Это один и тот же человек? Что насчет куклы Ливи...

Филомия - Ливи — прозвище Оливии, которое мы использовали в личной жизни. Куклы были названы в честь нас двоих.
Кукла Ливи была подарком Оливии от меня, а Фелин — ее ответным подарком.
В течение очень долгого времени только куклы оставались рядом с нами...

Никки - Вот почему кукла Ливи так много знает о людях и вещах в руинах. Неудивительно.

Момо - Так Фелин — твое прозвище?

Филомия - Да, но уже давно никто меня так не называл.

Ливи - Фелин... Фелин...

Никки - Она... откликнулась тебе?

Ливи - Мастер жаждет... увидеть Фелин еще раз... обнять Фелин еще раз... спеть вместе с Фелин... еще раз...

Филомия - Ты проделала весь этот путь во дворец... только чтобы сказать мне это?

Ливи - Найти Фелин... скучать по Фелин... Желание Мастера и Ливи - снова быть с Фелин.
Мастер запечатал дворец, чтобы защитить Фелин... Мастер хотел, чтобы Фелин... покоилась вечно... Мастер никогда не забудет...

Филомия - Ты единственная, кто мог бы сказать мне это, Ливи!
Но... к сожалению... время не движется вспять. Все вещи в конце концов исчезают. Однако... возможно... пришло время и мне отпустить...
Никки, Ливи, спасибо. Я дрейфовала в хаосе веками, и именно вы показали мне, что мое ожидание не было напрасным. Вы пробудили меня.
По поводу плюшевых медведей в руинах, я искренне извиняюсь. Я позабочусь, чтобы их вернули домой в целости и сохранности, с лучшей компенсацией, которую я могу предложить.

Никки - Правда теперь раскрыта, но честно говоря... Я все еще чувствую тяжесть на сердце.

Момо - Это было так трогательно... Кажется, я сейчас заплачу... Эй, слезы, оставайтесь внутри! Я предупреждаю вас!

Филомия - Не грусти. Встреча с тобой могла быть планом судьбы с самого начала. Ты помогла придать моей истории идеальный конец.

Королева обратилась к Ливи.

Филомия - Та песня, которую ты пела ранее, ты споешь ее еще раз?
Спасибо, Никки. Я буду здесь, наблюдать за твоим путешествием. Да будешь ты сиять вечно, бесконечно ослепительная, как бессмертная песня.

Момо - Кто бы мог подумать, что проклятие Королевы скрывает такую историю...
Никки, давай скорее вернемся в Гильдию Стилистов (Stylist‘s Guild) и расскажем всем правду!

Никки и Момо отправляются к Даде и Капитану Хайе, чтобы рассказать о случившемся.

Дада - Что происходит в руинах? Этот грохот такой страшный... Надеюсь, Никки и Момо не пострадали!

Хайя - Не волнуйся! Они не просто «кто-нибудь» — с ними все будет в порядке.

Момо - Капитан Хайя права! Никки и я далеко не обычные!

Никки - Дада, Капитан Хайя, мы вернулись!

Дада - А! Ты наконец-то вернулся! О, Желающий (Wishing One), сегодня действительно хороший день.

Хайя - Рада видеть, что вы в безопасности. Вы что-нибудь нашли?

Никки - Мы с Момо в порядке, и мы все узнали.

Никки рассказала Даде и Хайе правду о странных событиях в руинах и о глубокой связи между двумя сестрами...

Дада - Все дело было в грандиозной церемонии совершеннолетия ее сестры... гм, Королевы Оливии? Я этого не ожидала.

Хайя - Значит, истории о том, как люди превращались в плюшевых медведей и попадали в руины, были не просто слухами.

Момо - Вот именно! Если бы не следователь Лок, мы бы тоже этого не узнали.

Дада - ...Понятно!

Хайя - Теперь я тоже понимаю. Прямо перед вашим возвращением стражи сообщили, что пропавшие люди внезапно появились в своих домах.
Сначала мы не знали, что случилось, но, похоже, Королева отослала их обратно.

Дада - Я также слышала, что они привезли какие-то сокровища — королевские вещи из далекого прошлого. Должно быть, это был способ Королевы отплатить им.
Что действительно меня поражает, так это то, как все считали, что две королевы были врагами, хотя это явно не было правдой.

Хайя - Во Флоравише (Florawish) было так много недоразумений. Сейчас, возможно, самое время все прояснить.

Дада - Я согласена. Они были сестрами, которые глубоко заботились друг о друге, а не врагами! Пора всем узнать правду!

Никки - Поддерживаю! Если бы ее сердце не было все еще привязано к прошлому, как она могла бы оставаться такой преданной этому обещанию после всех этих столетий?

Момо - ...Это так трогательно. Кажется, я сейчас заплачу...

Хайя - Полагаю, мы больше не услышим эту песню в руинах...

Дада - Интересно, будет ли когда-нибудь возможность снова услышать песню Королевы...